Anwohner

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	An-woh-ner

Nominativ	der Anwohner	die Anwohner
Dativ	des Anwohners	der Anwohner
Genitiv	dem Anwohner	den Anwohnern
Akkusativ	den Anwohner	die Anwohner
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anwohner	(in ca. 43% aller Fälle)	omkringboende Die aktuellen Ereignisse allein in Frankreich , wie die Wiedereröffnung des Mont-Blanc-Tunnels gegen den Willen der Anwohner , die Missachtung des Protestes der Rhonetalbewohner gegen die Lärmbelästigung durch den Lkw-Verkehr auf der Autobahn oder auch der Verlauf der Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke , zeigen , wie wenig die Meinung der Öffentlichkeit , wenn sie zum Ausdruck kommt , für die Behörden zählt . Nogle aktuelle forhold - i hvert fald i Frankrig - med genåbningen af Mont Blanc-tunnellen imod de omkringboende befolkningers ønske , tilsidesættelsen af protesterne fra indbyggerne i Rhone-dalen mod støjgenerne fra lastbilerne på motorvejen eller fastlæggelsen af TGV-linjens strækning viser , hvor lidt myndighederne tager hensyn til offentlighedens mening , når den bliver udtrykt .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Anwohner	(in ca. 72% aller Fälle)	omwonenden Maßnahmen zur Beschränkung der Belastung für Anwohner dürfen kein Element von Wettbewerbsverzerrung sein , wie Kollege Sterckx zu Recht gesagt hat . Maatregelen om de hinder voor omwonenden te beperken , mogen geen element zijn van concurrentievervalsing , zoals collega Sterckx terecht heeft gesteld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anwohner	(in ca. 22% aller Fälle)	redondezas Und wer sind die Opfer ? Die Anwohner . Quem paga essa factura são todos os habitantes das redondezas .

Häufigkeit

Das Wort Anwohner hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21817. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.65 mal vor.

⋮
21812.	Rough
21813.	sitzenden
21814.	überdurchschnittlich
21815.	heftiger
21816.	Echten
21817.	Anwohner
21818.	Backhaus
21819.	Wachstums
21820.	gewaltige
21821.	Wirtshaus
21822.	anwendbar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Anwohnern
Umweltschützern
Zufahrtswege
Verkehrschaos
Naturschützern
abgesperrt
Besucherstrom
Besucherströme
Kanalisation
Verkehrslärm
Andrangs
Bürgerinitiativen
Deichbrüche
Zäune
Überschwemmungsgefahr
Überflutung
Straßenbauten
Passanten
Überschwemmungen
Anrainern
Deichbrüchen
Straßenlaternen
Dammbauten
weggespült
umliegenden
Wohnsiedlungen
Wassermangel
Übergriffe
meterhoch
Besucherandrang
Staudammbau
Wohnblocks
Siedlungsdruck
Abwasserkanäle
Strommasten
Erdrutsche
Hochwassergefahr
Unterspülung
Andrang
Überflutungen
Zersiedlung
Schlammlawinen
Erdbewegungen
Trockenlegungen
Zollstationen
warnten
Dammbruch
Fleete
entwurzelt
Müllentsorgung
fortgespült
Felsstürze
Badeverbot
Brandschutzbestimmungen
Uferbefestigungen
Farmen
Abwassernetz
umliegender
Jagdgebieten
Wildbestände
Fischtreppen
sanitären
überschwemmt
Urlaubsgäste
Hochwassern
abgelegene
Abwassersystem
Viehbestände
schwoll
Neubauprojekte
Fischerdörfern
Ernteausfälle
Zersiedelung
Hauptstraßen
demonstrierten
Dammbau
Wasserknappheit
aufgeweichten
Bebauung
Baumpflanzungen
Weidegründe
Wohnquartiere
Hangrutschungen
freigeräumt
Holzfällerei
Flurbereinigungen
entlegeneren
Buschfeuern
Rheinhochwasser
Gewalttaten
Fischgründen
weggeschwemmt
Neubauvorhaben
Medienberichte
Versandung
spülten
verschlammt
Folgenutzung
Überschwemmung
Hagelschlag
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Anwohner
die Anwohner
Anwohner und
Anwohner der
Die Anwohner
Anwohner des
für Anwohner
und Anwohner
Anwohner in
die Anwohner der
die Anwohner des
der Anwohner und
Anwohner , die
Anwohner in der
die Anwohner in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanvoːnɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-woh-ner

In diesem Wort enthaltene Wörter

An wohn er

Abgeleitete Wörter

Anwohnern
Anwohnerin
Anwohnerinitiative
Anwohners
Anwohnerprotesten
Anwohnerklagen
Anwohnerschaft
Anwohnerbeschwerden
Anwohnerproteste
Anwohnerinnen
Anwohnertiefgarage
Anwohnerinitiativen
Anwohnergemeinden
Anwohnerstraßen
Anwohnergemeinschaft
Anwohnerstraße
Anwohnerparken
Anwohnerzahl
Anwohnerschutz
Anwohnerparkausweisen
Anwohnerverzeichnis
Anwohnergruppen
Anwohnerschutzes
Anwohnervereinigung
Anwohnerklage
Anwohnerverein

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Lärmschutz befürchten Planung B252neu Bundesverkehrsministerium	das Bundesverkehrsministerium nach jahrzehntelanger Planung zur Freude vieler Anwohner Mittel für den Bau einer B252neu zur Verfügung das Bundesverkehrsministerium nach jahrzehntelanger Planung zur Freude vieler Anwohner endlich Mittel für den Bau einer B252neu zur will bei den kommenden Planungen im Interesse der Anwohner , der Passagiere und der Umwelt konstruktive Vorschläge von der Industrie - und Handelskammer . Kritische Anwohner fanden die Kosten des Kunstwerks allerdings unangemessen und
Deutschland	Sondergenehmigung Ortsumgehung Zufahrt Bundesstraße passieren	rund um das Stadion weiträumig gesperrt , nur Anwohner dürfen mit ihrem Pkw passieren . Für anreisende einer neuen Straße geplant . Bisher müssen die Anwohner über das Werksgelände der SHW fahren um an Oktober ) für den Motorradverkehr gesperrt ; lediglich Anwohner - nicht Anlieger - dürfen während der Sperrzeit hauptsächlich als Fußgängerbrücke ; nur die Fahrzeuge der Anwohner dürfen mit Sondergenehmigung passieren . Die Anwohner zahlen
Deutschland	Lärm Lärmbelästigung Beschwerden Belastung gering	kann ein Straßenstrich auch zur Belastung für die Anwohner in der näheren Umgebung werden , wenn dann als 65 dB ( A ) Außenbelastung ändern Anwohner ihr Verhalten , d.h. sie halten Fenster geschlossen naturgemäß nicht bis an das Quellgebiet . Die Anwohner des Salzbödetals müssen sich der gesundheitsfördernden Wirkung „ mit 12 Stühlen “ steht . Um die Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen , hat
Deutschland	Proteste Protesten protestierten klagten Protest	es erhebliche Kritik an der Verwaltung . Viele Anwohner finden , dass die Parkordnung Protest gegen die SPD-Fraktion umgesetzt , obwohl es von Seiten der Anwohner heftige Abneigungen gegen die Namensänderung gab , die in den Park regt sich Protest seitens der Anwohner . . Anlass war die vehement geäußerte Unzufriedenheit vieler Anwohner mit der Situation vor Ort . Die bei
Film	haben abends hatten sollen .	einen Gebäude , sind oftmals das Ärgernis der Anwohner im Nebengebäude oder der Passanten direkt auf der angebracht , den auch manche am Teich wohnende Anwohner durch ihr eigenes Hausufer erreichen können . Des Heute sind sie notdürftig ausgemauert , weil viele Anwohner dahinter ihre Keller haben . Zum Schutz gegen das Bezirksamt die Sitzbänke im Park abbauen . Anwohner hatten sich geärgert , dass sich im Park
Film	Polizei Vorfall Täter mitbekommen belästigt	in vorauseilendem Gehorsam die Straße sperrt und die Anwohner sich über den 24-Stunden-Lärm beschweren , beginnen die 2011 brach der Damm infolge des Tohoku-Erdbebens . Anwohner berichteten , dass sie ein lautes Geräusch hörten brachte . Das Feuer wurde bemerkt , nachdem Anwohner den merkwürdigen Geruch bemerkt hatten . Der Vermieter auch immer ein Ohr für die Sorgen der Anwohner und helfen mit Rat und Tat Menschen in
Volk	Touristen Bäckeranlage Randständige angrenzenden Einkaufsmöglichkeit	teilweise zu einem Sport - und Erholungszentrum für Anwohner umgebaut . Das Fort wurde vermutlich in den . Es umfasst verschiedene Läden zur Grundversorgung der Anwohner in einer kleinen Fußgängerzone , ist allerdings mittlerweile aufgebaut . Es ist heute ein Treff für Anwohner , dient zum Spielen , für kleine Kunstausstellungen Moorbek-Passage “ bietet die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten für die Anwohner , des Weiteren gibt es das Kino „
Wehrmacht	Lärmbelästigungen Fronarbeit Umbenennung Straße Arbeiter	. Zunächst wurde diese aber nur durch die Anwohner bei Bedarf geführt . Erst im Jahr 1900 waren Ende der 1960er Jahre nur noch wenige Anwohner im Besitz einer gültigen Erlaubnis . Im November der Mitte des Platzes , ursprünglich für die Anwohner gedacht , war Standard für einen Londoner Platz es zuvor keine Gewerbehöfe gab , die meisten Anwohner arbeiteten außerhalb des Kiezes . Schon seit seiner
Kriegsmarine	Straße Antrag jüdischen Kittsees Bergwaldufer	im Juli findet das Auerbacher Bachgassenfest statt . Anwohner der Bachgasse und Vereine öffnen die Höfe , und auf dem Kohlekasten . Wegen Lärmbeschwerden der Anwohner bei der Stadtdurchfahrt von Bad Doberan wurde das Arnsdorf und Fischbach nachvollzogen werden . So entdeckten Anwohner nach Kriegsende in Wallroda drei und nahe Fischbach im Innenstadtbereich „ Marktplatz “ 1939 noch 4112 Anwohner registriert , lebte hier nach dem Februar 1945
London Underground	Protesten Widerstand Eigenleistung wehrten scheiterte	Bauplan ergaben sich unter anderem durch Klagen der Anwohner an den alten , lange Zeit stillgelegten Nord-Süd-Trassen wurden einige alte Straßenbäume unter starkem Protest der Anwohner für den Umbau der Straße gefällt . Im An sieben Stellen wurden wegen der Proteste der Anwohner schließlich Tunnel in offener Bauweise errichtet . Der die Zugänge auf den Platz ab , wogegen Anwohner protestierten . Deshalb wurde auf der Ostseite in
Kaliningrad	viele musste dass Daraufhin Siedlung	kam sie damit kaum voran . Nachdem örtliche Anwohner die SCLC um Hilfe gebeten hatten , kam Weg aber noch nicht frei , denn viele Anwohner klagten gegen den Bau . Gegner als auch Markt wieder seine Pforten , nachdem sich einige Anwohner dazu entschlossen Land zu kaufen auf dem der die Siedlung verkaufen zu wollen ; seitens der Anwohner wird nun eine Einzelprivatisierung befürchtet Die Siedlung Flöz
Kaliningrad	Zusatzzeichen Glopeani Goplosees besichtigten “	aus der Ortsbezeichnung . Das ehemalige Zusatzzeichen „ Anwohner frei “ steht rechtlich dem „ Anlieger frei . . Veraltete Zusatzzeichen mit der Aufschrift „ Anwohner frei “ sollten mittlerweile bundesweit durch die aktuelle lag dabei bei 660 m. Beim Tunnelanstich demonstrierten Anwohner mit Transparenten und Trauerkränzen . Während der Bauphase daraufhin das Straßenverkehrsgesetz und ersetzte den Begriff „ Anwohner “ durch „ Bewohner “ . In der
Manhattan	Schwabings Regler-Bellinger repräsentatives Ainmillerstrasse Stadtgeschichte	) und später The Joggins Fossil Institute , Anwohner , Wissenschaftler und Regierungsangehörige haben sich zum Ziel wurde Holme I im Frühjahr 1998 durch einen Anwohner namens John Lorimer , der unmittelbar nördlich hiervon einer Schule , einer Highschool und Beratungseinrichtungen für Anwohner . Das Trinity College wird von einem Präsidenten York City öffnet sein Pavillon des Gramsci-Monument für Anwohner und internationale Gäste in der Bronx . Thomas
Berlin	Lärmschutz Lärm Lärmbelästigung Belastung LKW-Verkehr	schnelle Verlagerung des Verkehrs an den wesentlich weniger Anwohner beeinträchtigenden Flughafenstandort Schönefeld an , was nicht zuletzt war die Verkehrssituation jedoch weder für die direkten Anwohner der Zehnthofstraße noch für die Autofahrer optimal , die damit verbundene Belastung durch Fluglärm für mehr Anwohner am Standort Schönefeld . Sperenberg hätte nach Ansicht einen 20-Minutentakt sicherzustellen . Durch die Klagen der Anwohner gegen den zunehmenden Lärm wurde es notwendig ,
Psychologie	Lärm Lärmbelästigung Abgasen klagten grabenlosen	und in Chemischen Reinigungen möglich . Belastungen der Anwohner in der Nähe von Betrieben , die mit Belastungen für die Umwelt und die Gesundheit der Anwohner abgebaut und aufbereitet . Einige Hersteller , wie in Abwasseranlagen sind vielfach Ursache für Geruchsbelästigungen der Anwohner bzw . des Handels , Entstehen von Lebensgefahren Schritten ausgebaut , um die Geruchsbelästigung für die Anwohner zu senken . Die Produktion von Superphosphat machte
Deutsches Kaiserreich	Bord starben evakuiert mussten sterben	Siedlung abgeworfen . Bei diesem Angriff kamen 17 Anwohner ums Leben und acht Häuser wurden zerstört . 12 . Oktober von Angehörigen der Luftwaffe fünf Anwohner erschossen und vier Dörfer niedergebrannt , als ein und der Rebstöcker Straße . Dabei starben sieben Anwohner , zehn wurden verletzt . Dieses Bombardement konnte Sanct Svithun von britischen Bombern versenkt . Die Anwohner versuchten zum Teil mit einfachen Booten , Überlebende
Quedlinburg	Meeres feilgeboten kostbares pflegten Mobiliar	den katholischen Hintergrund der von den Iren abstammenden Anwohner steht . Vor ihr steht eine goldene Harfe der 1940er Jahre wurden vor diesem Hintergrund schwarze Anwohner vor den Grenzen des Central-Avenue-ghettos von Gangs weißer Sympathisanten aus der linken Szene , aber auch Anwohner und Kinder aus dem Viertel , die das der Sprache der älteren , „ hiesigen “ Anwohner hören . Ein Beispiel ist das Verschwinden des
Fußballspieler	Unruhen Geschäfte Truppen jüdische Viele	Türen eingetreten und Geschäfte geplündert . Viele jüdische Anwohner trauten sich wochenlang nicht aus ihren verbarrikadierten Wohnungen Kriegstagen in einem Tiefkeller , zahlreiche Deserteure und Anwohner , die die weiße Fahne hissten , wurden plünderten jüdische Geschäfte , töteten und verletzten jüdische Anwohner . Das britische Militär griff nicht ein . Geschäfte in Jerusalem und tötete und verletzte jüdische Anwohner . Die britischen Truppen unterbanden die Unruhen nicht