Oppositionelle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Oppositionelle werden mundtot gemacht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Munden lukkes på modstandere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Oppositionelle werden mundtot gemacht	(in ca. 64% aller Fälle)	Opponents are being silenced
Oppositionelle werden mundtot gemacht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Opponents are being silenced .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Oppositionelle	(in ca. 27% aller Fälle)	opposition Einige Ereignisse beweisen , dass es beträchtliche Schwierigkeiten in diesem Bereich gibt , von denen Journalisten und einige Oppositionelle betroffen sind , die sich Gehör verschaffen wollen . Tiedämme lukuisia tapauksia , jotka osoittavat , että tällä alalla on huomattavia vaikeuksia , jotka kohdistuvat sellaisiin toimittajiin ja joihinkin opposition jäseniin , jotka yrittävät ilmaista näkökantojaan .
Oppositionelle werden mundtot gemacht	(in ca. 74% aller Fälle)	Vastustajat hiljennetään
Oppositionelle werden mundtot gemacht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Vastustajat hiljennetään .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Oppositionelle werden mundtot gemacht .	(in ca. 95% aller Fälle)	Tegenstanders worden monddood gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Oppositionelle	(in ca. 19% aller Fälle)	opositores Das eritreische Parlament , dessen Mitglieder alle der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit angehören , hat beschlossen , die Gründung politischer Parteien im Land zu untersagen ; die unabhängige Presse wurde verboten und es wurden zahlreiche Journalisten , Politiker und Oppositionelle , darunter ehemalige Regierungsmitglieder , festgenommen und von der Nationalversammlung des Verrats angeklagt ; die Repressionen gegen die Zivilbevölkerung und insbesondere gegen die Studenten , von denen zwei während ihrer Haft in der Wüste starben , nehmen zu ; der italienische Botschafter wurde ausgewiesen und die wirtschaftliche Lage sowie die Lebensbedingungen der Bürger verschlechtern sich zusehends . O Parlamento eritreu , composto por membros eleitos , todos eles provenientes da Frente Eritreia para a Justiça e a Democracia , decidiu proibir a constituição de partidos políticos ; foi proibida a imprensa independente e foram detidos numerosos jornalistas , personalidades políticas , opositores políticos , entre os quais ex-ministros do Governo , acusados de traição pela Assembleia Nacional ; aumentam as acções repressivas contra os cidadãos e , sobretudo , contra os estudantes , dois dos quais foram mortos quando se encontravam detidos no deserto ; foi expulso o Embaixador italiano ; a situação económica e as condições de vida dos civis são cada vez mais graves .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Oppositionelle	(in ca. 54% aller Fälle)	oppositionella Auf Kuba ist Fidel Castro seit 47 Jahren dabei , Oppositionelle einzukerkern , Dissidenten zu verfolgen und das Volk an der Ausübung solcher Grundrechte wie des Rechts auf freie Meinungsäußerung , der Organisationsfreiheit , der Pressefreiheit und des Rechts auf freie Wahlen zu hindern . På Kuba fortsätter Fidel Castro sedan 47 år tillbaka att fängsla oppositionella , trakassera dissidenter och hindra sitt folk från att åtnjuta grundläggande rättigheter som yttrandefrihet , organisationsfrihet , pressfrihet och fria val .
Oppositionelle werden mundtot gemacht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Motståndare tystas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen