Häufigste Wörter

unkonventionellen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-kon-ven-ti-o-nel-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
unkonventionellen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
неконвенционални
de Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Ich freue mich , dass das Europäische Parlament es geschafft hat , eine Aussprache über die Möglichkeit der Nutzung von Gas aus unkonventionellen Energiequellen wie Schiefergas , eingeschlossenem Erdgas und Flözgas in Gang zu setzen .
bg Г-жо председател , г-н член на Комисията , доволен съм , че Европейският парламент успя да инициира разискване за възможността за експлоатиране на газ от неконвенционални енергийни източници , като например шистов газ , труднодостъпен газ и въглищен метан .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
unkonventionellen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ukonventionelle
de Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Ich freue mich , dass das Europäische Parlament es geschafft hat , eine Aussprache über die Möglichkeit der Nutzung von Gas aus unkonventionellen Energiequellen wie Schiefergas , eingeschlossenem Erdgas und Flözgas in Gang zu setzen .
da Fru formand , hr . kommissær ! Jeg glæder mig over , at Europa-Parlamentet har formået at indlede en forhandling om muligheden for at udnytte gas fra ukonventionelle energikilder som " shale gas " , " tight gas " og kullejemetan .
Deutsch Häufigkeit Englisch
unkonventionellen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
unconventional
de Zweitens : Die USA haben das Vorhandensein des technischen Know-hows und die Wirtschaftlichkeit dieser unkonventionellen Quellen nachgewiesen . Und drittens : Die Union hat ein großes Potenzial an unkonventionellen Erdgasquellen .
en Second , the US has proven the existence of technological know-how and the economic viability of these unconventional sources , and third , the Union has a great potential in unconventional sources of gas .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
unkonventionellen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
netradicionāliem
de Die besten Erfahrungen bei der Förderung dieses Gases hat man in Nordamerika gemacht , wo die Förderung aus unkonventionellen Vorkommen im Jahr 2007 bis zu 42 % der Gesamtproduktion ausmachte .
lv Minētās gāzes iegūšanā vislabākā pieredze ir Ziemeļamerikā , kur 2007 . gadā gāzes iegūšana no netradicionāliem avotiem veidoja līdz 42 % no kopējā ražošanas apjoma .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
unkonventionellen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
netradicinių
de Die Arbeiten für die Gewinnung von Gas aus unkonventionellen Vorkommen sind in allen diesen Ländern bereits weit fortgeschritten .
lt Visose šiose šalyse dujų gavybos iš netradicinių išteklių darbai jau gerokai pažengę į priekį .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unkonventionellen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
onconventionele
de Zweitens : Die USA haben das Vorhandensein des technischen Know-hows und die Wirtschaftlichkeit dieser unkonventionellen Quellen nachgewiesen . Und drittens : Die Union hat ein großes Potenzial an unkonventionellen Erdgasquellen .
nl Ten tweede hebben de VS laten zien dat er op het gebied van deze onconventionele bronnen technologische kennis bestaat en dat de exploitatie ervan economisch haalbaar is , en ten derde beschikt de Unie over een groot potentieel aan onconventionele gasbronnen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
unkonventionellen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
okonventionella
de Wir stehen zunehmend diffusen und unkonventionellen Bedrohungen gegenüber , und in diesem Sinne muss Europa eine angemessene Strategie für die Prävention , Detektion und den Schutz haben , damit die Sicherheit und Gesundheit der Europäerinnen und Europäer gewährleistet werden kann .
sv Vi ställs i allt högre grad inför otydliga och okonventionella hot , och med detta i åtanke måste EU ha en ändamålsenlig strategi för förebyggande , uppspårning och skydd , så att européernas säkerhet och hälsa kan garanteras .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
unkonventionellen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
nekonvencionalnih
de Zweitens : Die USA haben das Vorhandensein des technischen Know-hows und die Wirtschaftlichkeit dieser unkonventionellen Quellen nachgewiesen . Und drittens : Die Union hat ein großes Potenzial an unkonventionellen Erdgasquellen .
sl Drugič , ZDA so dokazale obstoj tehnološkega znanja in izkušenj ter gospodarske uspešnosti teh nekonvencionalnih virov , in , tretjič , Unija ima velik potencial nekonvencionalnih virov plina .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
unkonventionellen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nem hagyományos

Häufigkeit

Das Wort unkonventionellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54967. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.

⋮
54962. Romantiker
54963. Trier-Saarburg
54964. Alkali
54965. Confessio
54966. enthüllte
54967. unkonventionellen
54968. Prospect
54969. Rückstände
54970. Dandy
54971. Seemacht
54972. Bronzeplastik
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der unkonventionellen
  • mit unkonventionellen
  • seiner unkonventionellen
  • und unkonventionellen
  • unkonventionellen Methoden
  • den unkonventionellen
  • unkonventionellen und
  • seine unkonventionellen
  • einen unkonventionellen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnkɔnvɛnʦɪ̯oˌnɛlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-kon-ven-ti-o-nel-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

un konventionellen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • deshalb vor allem darum , ein Gleichgewicht zwischen unkonventionellen norwegischen Umgangsformen und dem Repräsentationsbedürfnis der Monarchie zu
  • deshalb vor allem darum , ein Gleichgewicht zwischen unkonventionellen norwegischen Umgangsformen und dem Repräsentationsbedürfnis einer Monarchie zu
  • die Macht der Tradition auch in einem so unkonventionellen Geist wie Niccolò Machiavelli in Zeiten der politischen
  • aber nicht nach seinem Geschmack . Segal neigte unkonventionellen Sichtweisen zu . So vertrat er eine alternative
Film
  • Peter B. Clifford thematisiert , der mit der unkonventionellen Art des Sheriffs nicht zurechtkam . In der
  • Nelson in der Rolle des ebenso charismatischen wie unkonventionellen Washingtoner Polizeichefs Jack Mannion . In Deutschland wurde
  • zu überwinden , indem sie ihn mit einem unkonventionellen Sprachtherapeuten , Lionel Logue , zusammenbrachte , der
  • . In dieser Buchreihe geht es um den unkonventionellen FBI-Agenten Mark Beamon . Bücher mit Mark Beamon
Kartenspiel
  • Schüler schon in der ersten Stunde . Mit unkonventionellen Methoden fordert der Lehrer sie zu selbstständigem Handeln
  • . Insbesondere die frühen Schriften sind aufgrund ihrer unkonventionellen Art bibliographisch kaum erfasst und schwer erhältlich .
  • Banats und ganz Ungarns seine eigenen und oft unkonventionellen Methoden anzuwenden . Nicht jeder bei Hofe war
  • dieser Schule nicht sehr viel von modernen , unkonventionellen Methoden hält , bei den Schülern ist er
Band
  • allem bekannt für seine umfangreiche Plattensammlung und seinen unkonventionellen Stil , auch gänzlich andere Musik oder Sprachsamples
  • es in dieser Besetzung vor allem durch ihre unkonventionellen Arrangements und den außergewöhnlichen Satzgesang zwischen Marek und
  • frühen 80er Jahren genoss er , wegen seiner unkonventionellen Themen den Starruhm eines Underground-Filmers , schaffte aber
  • dennoch ungewöhnliche Gefühlstiefe aus . Zu zwei entschieden unkonventionellen Duetten kommt es im dritten Akt . Im
Recht
  • . Ab 1939 baute er sechs Modelle des unkonventionellen Fluggeräts . Das erste Modell AS-1 , welches
  • Nach den insgesamt eher schlechten Erfahrungen mit dem unkonventionellen Antriebskonzept der Typen A 1 bis A 5
  • Mans machten die silbernen Zweisitzer zunächst Furore mit unkonventionellen Bremshilfen . Zum einen ließ sich mit Hilfe
  • 249C ) handelt es sich um einen sehr unkonventionellen Entwurf für ein Jagdflugzeug , das die Forderung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK