Regenfällen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Regenfällen	(in ca. 50% aller Fälle)	дъждове Die unzureichenden Hochwasserschutzmaßnahmen und der schlechte Boden als Folge der Brände in Verbindung mit schweren Regenfällen haben zu einem Todesopfer und massiven Beschädigungen der Dörfer , Straßen , Brücken und der sonstigen Infrastruktur geführt . Неподходящите съоръжения за защита от наводнения и нестабилната почва , в резултат на пожарите , заедно с интензивните дъждове , причиниха един смъртен случай и сериозни щети на селата , пътищата , мостовете и останалата инфраструктура .
sintflutartigen Regenfällen	(in ca. 53% aller Fälle)	проливни дъждове

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Regenfällen	(in ca. 50% aller Fälle)	regnskyl Das erste kam aus Portugal infolge von ungewöhnlichen Regenfällen auf der Insel Madeira , welche Erdrutsche und schwere Überschwemmungen auslösten und öffentliche und private Infrastruktur , Unternehmen und die Landwirtschaft schädigten . Den første kom fra Portugal efter det unormale regnskyl på øen Madeira , som udløste jordskred og voldsomme oversvømmelser og forårsagede skade på offentlig og privat infrastruktur , virksomheder og landbrug .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Regenfällen	(in ca. 47% aller Fälle)	rainfall schriftlich . - Am 20 . Februar hat eine schwere Naturkatastrophe mit heftigen Regenfällen ungekannten Ausmaßes , in Verbindung mit starkem Sturm und sehr hohen Wellen , Madeira heimgesucht und dabei mindestens 42 Menschen das Leben gekostet , mehrere Personen werden noch vermisst . in writing . - ( DE ) On 20 February , a serious natural disaster with torrential rainfall on an unprecedented scale , in conjunction with a powerful storm and very high waves , hit Madeira , killing at least 42 people , with many people still missing .
Regenfällen	(in ca. 31% aller Fälle)	rains Polen , die Slowakei , Ungarn , die Tschechische Republik , Kroatien und Rumänien waren 2010 von sintflutartigen Regenfällen betroffen , die schwere Überschwemmungen verursacht haben , die in diesen Ländern zu enormen Verlusten geführt haben . Poland , Slovakia , Hungary , the Czech Republic , Croatia and Romania were affected by torrential rains in 2010 , which caused serious flooding resulting in huge losses in those countries .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Regenfällen	(in ca. 38% aller Fälle)	skyfall Diese Länder wurden von teilweise beispiellosen sintflutartigen Regenfällen , umfangreichen Überschwemmungen , Erdrutschen und Schlammlawinen getroffen . Dessa länder drabbades av skyfall , i vissa fall helt utan motstycke , stora översvämningar , jordskred och lerskred .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Regenfällen	(in ca. 37% aller Fälle)	lluvias In dieser Region kam es in der Nacht vom 12 . zum 13 . November zu außergewöhnlich starken Regenfällen und Überschwemmungen , die Todesopfer forderten und das Alltagsleben , die Wirtschaft und die Landwirtschaft in außergewöhnlichem Maße beeinträchtigt haben . Esta región , en efecto , en la noche del 12 al 13 de noviembre , conoció lluvias diluvianas e inundaciones que causaron víctimas , que devastaron su vida diaria , su economía y su agricultura .
Regenfällen	(in ca. 23% aller Fälle)	precipitaciones Wir verändern das Klima , was wiederum zu extremer Trockenheit und ungewöhnlich starken Regenfällen führt . Estamos modificando el clima y el resultado son sequías y precipitaciones extremas .
Regenfällen	(in ca. 23% aller Fälle)	lluvias torrenciales

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen