akuten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aku-ten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
akutte
In bestimmten Fällen ist es ganz einfach notwendig , Tierversuche durchzuführen , vor allen Dingen bei akuten Haut - und Augenunverträglichkeiten .
I bestemte tilfælde er det ganske enkelt nødvendigt at gennemføre dyreforsøg , først og fremmest ved akutte hud - og øjenreaktioner
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
acute
Vor nunmehr 20 Jahren wurde man sich - dank einer von Nancy Wertheimer in Colorado durchgeführten Studie - bewußt , daß diese elektromagnetischen Felder nicht nur direkte Wirkungen in Gestalt von erwärmungsbedingten Schädigungen - die sogenannten akuten thermischen Auswirkungen - haben könnten , sondern langfristig möglicherweise auch zu Leukämie und Tumoren führen .
It was established 20 years ago , thanks to the work of Nancy Wertheimer in Colorado , that electromagnetic fields could have not only direct effects , causing damage due to heating - acute thermal effects , as they are called - but also long-term effects , leading to leukaemia and cancer .
|
akuten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
acute problems
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
akūtas
Die Ostsee leidet unter zwei akuten Umweltproblemen .
Baltijas jūru skar divas nozīmīgas akūtas vides problēmas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
acute
Die akuten Problemlagen sind ein Teil dessen , worauf die Sozialdemokraten im Rahmen der Haushaltsberatungen achten werden .
Die acute probleemgevallen zijn een van de onderwerpen die de sociaal-democraten in de beraadslagingen over de begroting centraal zullen stellen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
aguda
In Zeiten von Krisen , besonders akuten Krisen , brauchen wir eine Vision .
Em tempos de crise , especialmente em tempos de crise aguda , precisamos de uma visão para o futuro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
akuta
Die bisher in den unterschiedlichsten Bereichen ergriffenen Maßnahmen zur Entwicklung von Wissen belegen den mehr denn je akuten Bedarf , Innovationen zu verbreiten und sie in unserem täglichen Leben umzusetzen .
De åtgärder som hittills vidtagits för att utveckla kunskap inom de mest varierande områden visar på det alltmer akuta behovet av att vi rör oss mot en spridning av innovationer och tillämpning av dem i vår vardag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
akútnej
Und schließlich müssen wir ansprechen , welche weiteren gemeinsamen Maßnahmen benötigt werden , um Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren , und natürlich werden in der aktuellen , akuten Situation die Staats - und Regierungschefs außerdem über Tunesien und Ägypten sprechen .
A nakoniec sa musíme zaoberať tým , aké ďalšie spoločné opatrenia sú potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti , pričom v súčasnej a akútnej situácii budú hlavy štátov a predsedovia vlád , samozrejme , hovoriť aj o Tunisku a Egypte .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
akutne
In Zeiten von Krisen , besonders akuten Krisen , brauchen wir eine Vision .
V času krize , zlasti akutne krize , potrebujemo vizijo .
|
akuten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
akutnih
Aufgrund dieser akuten und ernsten Umweltbedrohungen stellt die Ostsee eine offensichtliche Priorität auf dem Gebiet des Umweltschutzes dar , und wir hoffen , dass im Dezember Beschlüsse verabschiedet werden .
Zardi teh akutnih in resnih groženj za okolje je območje Baltiškega morja očitna prednostna naloga na področju okolja in upamo , da bodo sklepi decembra sprejeti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
aguda
Daher haben wir einen Änderungsantrag eingebracht , in dem es heißt , dass wir die Forschungen zum Protein der akuten Phase , das den Stress bei Tieren auslöst , fortsetzen müssen .
Por eso hemos introducido una enmienda en la que se dice que se siga investigando sobre la proteína de fase aguda , que es la que define el estrés de los animales .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
akuten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
akut
Ich habe für eine Wiedereinführung der akuten Toxizität der Kategorie 5 gekämpft , hatte aber leider keinen Erfolg damit .
Én küzdöttem az akut toxicitás ötödik kategóriájának ismételt bevezetéséért , sajnálatos módon azonban nem jártam sikerrel .
|
Häufigkeit
Das Wort akuten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20430. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.86 mal vor.
⋮ | |
20425. | nächtlichen |
20426. | Bataillons |
20427. | Pyramiden |
20428. | Landgut |
20429. | Auges |
20430. | akuten |
20431. | Mahmud |
20432. | Bischoff |
20433. | Vitus |
20434. | Polydor |
20435. | Marienkapelle |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- chronischen
- chronischer
- Herzinsuffizienz
- Niereninsuffizienz
- Erkrankung
- akute
- Erkrankungen
- Bluthochdruck
- chronische
- Leberzirrhose
- rheumatischen
- akuter
- Pankreatitis
- Komplikationen
- Herzrhythmusstörungen
- Meningitis
- Sepsis
- akutem
- Anämie
- Endokarditis
- diabetischen
- Gelbsucht
- Durchblutungsstörungen
- Blutungen
- Bronchitis
- Grunderkrankung
- Krampfanfällen
- Infektionen
- Blutarmut
- Symptomen
- chronischem
- Nierenerkrankungen
- Nierenkrankheit
- Ödemen
- Obstipation
- Nierenversagen
- Polyarthritis
- Koliken
- entzündlichen
- Blutungsneigung
- rezidivierenden
- Hypertonie
- Nephropathie
- Hypotonie
- symptomatischen
- Chronische
- Gewichtsabnahme
- Nierenschädigung
- Pneumonie
- Lungenembolien
- Sinusitis
- Zuckerkrankheit
- Osteoporose
- Verstopfung
- Lungenfibrose
- Diarrhoe
- Nierenfunktionsstörungen
- Mittelohrentzündung
- Ödeme
- neurologischen
- Rhinitis
- Guillain-Barré-Syndrom
- Hyperthyreose
- Begleiterkrankungen
- Arteriosklerose
- Eklampsie
- Entzündungen
- Peritonitis
- Urämie
- Gastritis
- Leberfunktionsstörungen
- Morbus
- Nierenfunktion
- Folgeerkrankungen
- Lähmungen
- lebensbedrohliche
- Arthritis
- Muskelschwäche
- Krankheitsverlauf
- Schilddrüsenüberfunktion
- Fibromyalgie
- Myokarditis
- degenerativen
- lebensbedrohlichen
- chronisches
- Anorexie
- Hautausschlag
- Lebererkrankungen
- Hauterkrankungen
- Lungenentzündungen
- Blutung
- Präeklampsie
- Nephritis
- Anämien
- Immunsuppression
- Atemnot
- Hypoglykämie
- lebensbedrohlicher
- Hautveränderungen
- Stoffwechselstörungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einer akuten
- der akuten
- bei akuten
- einem akuten
- des akuten
- von akuten
- eines akuten
- akuten und
- akuten und chronischen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
aˈkuːtn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- steten
- Goten
- Triosonaten
- Athleten
- bedrohten
- Satelliten
- verbieten
- Testpiloten
- Diäten
- Mandaten
- Literaten
- separaten
- späten
- Musketen
- Christdemokraten
- hüten
- Taten
- Heldentaten
- vonnöten
- Dienstboten
- desolaten
- bieten
- Rivalitäten
- Diplomaten
- Interpreten
- baten
- Gräueltaten
- zurücktreten
- Resultaten
- Entitäten
- Poeten
- Interkontinentalraketen
- Antisemiten
- Vorräten
- Eremiten
- Varietäten
- Substraten
- Adressaten
- Industriestaaten
- Torpedobooten
- Gewalttaten
- Aktivitäten
- Autoritäten
- Einschaltquoten
- Zertifikaten
- Industriegebieten
- Habitaten
- Bundesstaaten
- Grenzgebieten
- Idioten
- Ostgebieten
- Konvertiten
- anbieten
- Sunniten
- Nieten
- beigetreten
- beitraten
- Brutgebieten
- Gameten
- Stadträten
- Auftreten
- aufgetreten
- Feuchtgebieten
- gerieten
- Propheten
- Westgoten
- Spaten
- Blüten
- boten
- Daten
- Randgebieten
- Kandidaten
- Klaviersonaten
- Requisiten
- Fluten
- Erythrozyten
- Führungsqualitäten
- vermieten
- Tapeten
- Fußsoldaten
- Kroaten
- gebieten
- Planeten
- Handelsrouten
- Advokaten
- Formaten
- Prioritäten
- Oblaten
- auftreten
- Braten
- Taufpaten
- Quadraten
- heiraten
- Präsidentschaftskandidaten
- drehten
- Abodriten
- eingetreten
- Qualitäten
- Biathleten
- Meteoriten
Unterwörter
Worttrennung
aku-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Jakuten
- Rakuten
- Kairakuten
- subakuten
- Gyakuten
- dakuten
- hochakuten
- perakuten
- Subakuten
- Dakuten
- handakuten
- Shitsurakuten
- postakuten
- gyakuten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
APL:
- Akuten Promyelozyten-Leukämie
-
AML:
- Akute myeloische Leukämie
-
AMAN:
- Akuten Motorischen Axonalen Neuropathie
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Roman |
|
|
General |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mediziner |
|
|