akuten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aku-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
akuten	(in ca. 68% aller Fälle)	akutte In bestimmten Fällen ist es ganz einfach notwendig , Tierversuche durchzuführen , vor allen Dingen bei akuten Haut - und Augenunverträglichkeiten . I bestemte tilfælde er det ganske enkelt nødvendigt at gennemføre dyreforsøg , først og fremmest ved akutte hud - og øjenreaktioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
akuten	(in ca. 36% aller Fälle)	acute Vor nunmehr 20 Jahren wurde man sich - dank einer von Nancy Wertheimer in Colorado durchgeführten Studie - bewußt , daß diese elektromagnetischen Felder nicht nur direkte Wirkungen in Gestalt von erwärmungsbedingten Schädigungen - die sogenannten akuten thermischen Auswirkungen - haben könnten , sondern langfristig möglicherweise auch zu Leukämie und Tumoren führen . It was established 20 years ago , thanks to the work of Nancy Wertheimer in Colorado , that electromagnetic fields could have not only direct effects , causing damage due to heating - acute thermal effects , as they are called - but also long-term effects , leading to leukaemia and cancer .
akuten	(in ca. 19% aller Fälle)	acute problems

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
akuten	(in ca. 42% aller Fälle)	akūtas Die Ostsee leidet unter zwei akuten Umweltproblemen . Baltijas jūru skar divas nozīmīgas akūtas vides problēmas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
akuten	(in ca. 57% aller Fälle)	acute Die akuten Problemlagen sind ein Teil dessen , worauf die Sozialdemokraten im Rahmen der Haushaltsberatungen achten werden . Die acute probleemgevallen zijn een van de onderwerpen die de sociaal-democraten in de beraadslagingen over de begroting centraal zullen stellen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
akuten	(in ca. 41% aller Fälle)	aguda In Zeiten von Krisen , besonders akuten Krisen , brauchen wir eine Vision . Em tempos de crise , especialmente em tempos de crise aguda , precisamos de uma visão para o futuro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
akuten	(in ca. 23% aller Fälle)	akuta Die bisher in den unterschiedlichsten Bereichen ergriffenen Maßnahmen zur Entwicklung von Wissen belegen den mehr denn je akuten Bedarf , Innovationen zu verbreiten und sie in unserem täglichen Leben umzusetzen . De åtgärder som hittills vidtagits för att utveckla kunskap inom de mest varierande områden visar på det alltmer akuta behovet av att vi rör oss mot en spridning av innovationer och tillämpning av dem i vår vardag .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
akuten	(in ca. 25% aller Fälle)	akútnej Und schließlich müssen wir ansprechen , welche weiteren gemeinsamen Maßnahmen benötigt werden , um Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren , und natürlich werden in der aktuellen , akuten Situation die Staats - und Regierungschefs außerdem über Tunesien und Ägypten sprechen . A nakoniec sa musíme zaoberať tým , aké ďalšie spoločné opatrenia sú potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti , pričom v súčasnej a akútnej situácii budú hlavy štátov a predsedovia vlád , samozrejme , hovoriť aj o Tunisku a Egypte .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
akuten	(in ca. 24% aller Fälle)	akutne In Zeiten von Krisen , besonders akuten Krisen , brauchen wir eine Vision . V času krize , zlasti akutne krize , potrebujemo vizijo .
akuten	(in ca. 20% aller Fälle)	akutnih Aufgrund dieser akuten und ernsten Umweltbedrohungen stellt die Ostsee eine offensichtliche Priorität auf dem Gebiet des Umweltschutzes dar , und wir hoffen , dass im Dezember Beschlüsse verabschiedet werden . Zardi teh akutnih in resnih groženj za okolje je območje Baltiškega morja očitna prednostna naloga na področju okolja in upamo , da bodo sklepi decembra sprejeti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
akuten	(in ca. 33% aller Fälle)	aguda Daher haben wir einen Änderungsantrag eingebracht , in dem es heißt , dass wir die Forschungen zum Protein der akuten Phase , das den Stress bei Tieren auslöst , fortsetzen müssen . Por eso hemos introducido una enmienda en la que se dice que se siga investigando sobre la proteína de fase aguda , que es la que define el estrés de los animales .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
akuten	(in ca. 52% aller Fälle)	akut Ich habe für eine Wiedereinführung der akuten Toxizität der Kategorie 5 gekämpft , hatte aber leider keinen Erfolg damit . Én küzdöttem az akut toxicitás ötödik kategóriájának ismételt bevezetéséért , sajnálatos módon azonban nem jártam sikerrel .

Häufigkeit

Das Wort akuten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20430. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.86 mal vor.

⋮
20425.	nächtlichen
20426.	Bataillons
20427.	Pyramiden
20428.	Landgut
20429.	Auges
20430.	akuten
20431.	Mahmud
20432.	Bischoff
20433.	Vitus
20434.	Polydor
20435.	Marienkapelle
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

chronischen
chronischer
Herzinsuffizienz
Niereninsuffizienz
Erkrankung
akute
Erkrankungen
Bluthochdruck
chronische
Leberzirrhose
rheumatischen
akuter
Pankreatitis
Komplikationen
Herzrhythmusstörungen
Meningitis
Sepsis
akutem
Anämie
Endokarditis
diabetischen
Gelbsucht
Durchblutungsstörungen
Blutungen
Bronchitis
Grunderkrankung
Krampfanfällen
Infektionen
Blutarmut
Symptomen
chronischem
Nierenerkrankungen
Nierenkrankheit
Ödemen
Obstipation
Nierenversagen
Polyarthritis
Koliken
entzündlichen
Blutungsneigung
rezidivierenden
Hypertonie
Nephropathie
Hypotonie
symptomatischen
Chronische
Gewichtsabnahme
Nierenschädigung
Pneumonie
Lungenembolien
Sinusitis
Zuckerkrankheit
Osteoporose
Verstopfung
Lungenfibrose
Diarrhoe
Nierenfunktionsstörungen
Mittelohrentzündung
Ödeme
neurologischen
Rhinitis
Guillain-Barré-Syndrom
Hyperthyreose
Begleiterkrankungen
Arteriosklerose
Eklampsie
Entzündungen
Peritonitis
Urämie
Gastritis
Leberfunktionsstörungen
Morbus
Nierenfunktion
Folgeerkrankungen
Lähmungen
lebensbedrohliche
Arthritis
Muskelschwäche
Krankheitsverlauf
Schilddrüsenüberfunktion
Fibromyalgie
Myokarditis
degenerativen
lebensbedrohlichen
chronisches
Anorexie
Hautausschlag
Lebererkrankungen
Hauterkrankungen
Lungenentzündungen
Blutung
Präeklampsie
Nephritis
Anämien
Immunsuppression
Atemnot
Hypoglykämie
lebensbedrohlicher
Hautveränderungen
Stoffwechselstörungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einer akuten
der akuten
bei akuten
einem akuten
des akuten
von akuten
eines akuten
akuten und
akuten und chronischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈkuːtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aku-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

akut en

Abgeleitete Wörter

Jakuten
Rakuten
Kairakuten
subakuten
Gyakuten
dakuten
hochakuten
perakuten
Subakuten
Dakuten
handakuten
Shitsurakuten
postakuten
gyakuten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

APL:
- Akuten Promyelozyten-Leukämie
AML:
- Akute myeloische Leukämie
AMAN:
- Akuten Motorischen Axonalen Neuropathie

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Abdomens chronischen Trikuspidalinsuffizienz Stadium Darmes	zum Teil lebensbedrohlichen Veränderungen führen kann . Im akuten Stadium , bei normaler Größe von rechtem Ventrikel zum Teil lebensbedrohlichen Veränderungen führen kann . Im akuten Stadium , bei normaler Größe von linkem Ventrikel die schnell voranschreitend ( fulminant ) zu einer akuten Erweiterung ( Dilatation ) des Dickdarms führt ( : " Augeninfarkt " ) bezeichnet man den akuten Verschluss einer den Sehnerven versorgenden Augenarterie im Zinn-Haller-Gefäßkranz
Medizin	Behandlung chronischen Patienten Erkrankungen Leukämie	einer Psychotherapie oder Verhaltenstherapie , welche sowohl bei akuten als auch bei chronischen Kreuzschmerzen zu einer effektiveren Produkten und Dienstleistungen im Bereich der chronischen und akuten Nierenersatztherapie ( Dialyse ) sowie der Leberersatztherapie . weiterentwickelt , insbesondere die Trennung der Behandlung der akuten und chronischen Krankheiten . Von den Werken des und Kreislaufzentrum 2010 weiter ausgebaut . Neben der akuten Schlaganfallversorgung mit Stroke-Unit werden Patienten bei Epilepsie ,
Medizin	Behandlung chronischen Erkrankungen Infektionskrankheiten Herz-Kreislauf-Krankheiten	, Herzrhythmusstörungen und zur Stärkung des Herzens nach akuten Erkrankungen und Operationen eingesetzt . Großblütige Sorten der Saft ) , sowie zur schnellen Beherrschung von akuten psychotischen Erregungszuständen bei der Schizophrenie ( parenterale Galenik auszeichnet und in der Medizin zur Behandlung von akuten Angstzuständen , als Beruhigungsmittel ( Sedativum ) oder für die Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung der akuten Bronchitis verwendet . Pelargonienwurzelextrakt soll gegen Viren und
Medizin	myeloischen Leukämie AML Behandlung lymphatischen	gegen den Wirkstoff sowie bei Patienten mit einem akuten Asthma-Anfall , Engwinkelglaukom , Phäochromozytom , Prostatahyperplasie mit ist der Wirkstoff Pimobendan zugelassen . Behandlung der akuten Herzinsuffizienz und des kardialen Schocks . Durch Hemmung Kombination mit Ciclosporin und Corticosteroiden zur Prophylaxe von akuten Transplantatabstoßungsreaktionen bei Patienten mit allogener Nieren - , Protelos ® kontraindiziert ist bei Patienten mit : akuten venösen Thromboembolien ( VTE ) oder VTE in
Medizin	Vergiftung Infektionen Fieber Schwindel Vergiftungen	Toxine . Bakterientoxine sind häufig die Ursache von akuten Erkrankungen durch Lebensmittel . Die Anwesenheit der Bakterien Hexobarbital oder Diazepam bekämpft werden . Nach der akuten Phase können Begleiterscheinungen und Nachfolgeerkrankungen auftreten : Blutdruckabfall im Organismus an . Häufig betroffene Organe bei akuten Vergiftungen sind Leber ( Hepatotoxine , zum Beispiel Blutdrucks und Müdigkeit bzw . Antriebslosigkeit . Die akuten Wirkungen von Cannabis können , je nach Person
Medizin	Infektion Nierenversagens Pankreatitis Abklingen Erkrankung	bisher in Deutschland bisher kein gesicherter Fall einer akuten Erkrankung an humaner granulozytärer Anaplasmose bekannt . Fallberichte an . Anti-HBc-IgM sprechen für das Vorliegen einer akuten Hepatitis . Anti-HBc-IgG findet man sowohl im späteren einordnen . Tabelle 5 zeigt die Einteilung der akuten lymphatischen Leukämie aufgrund des Oberflächen-Antigenmusters nach der sogenannten , bei denen es die häufigste Ursache eines akuten Nierenversagens ist . Es kann jedoch auch bei
Medizin	Koronarsyndrom Patienten Beschwerden Koronarsyndroms kommt	Darmgangrän ) kommen . Ein Verdacht auf einen akuten Volvulus im Kindesalter stellt aus diesem Grund einen aufgetreten sind und wenn der Patient zwischen den akuten Krankheitsphasen symptomfrei oder symptomarm war , lautet die , die einem Behandlungsbeginn noch im Verlauf der akuten HIV-Infektionsphase zugeschrieben wird . Ein freiwilliger HIV-Test per Rahmen einer Verbrauchskoagulopathie Stadium IV . Bei einer akuten Verbrauchskoagulopathie besteht die Gefahr - wegen des Fehlens
Medizin	Behandlung Porphyrie Infektion Therapie Diagnose	der Immunglobulin-Zusammensetzung erforderlich . Die Behandlung erfolgt im akuten Stadium mit Kortison ( entzündungshemmend , antiproliferativ ) präklinischen Versuchen das neurotherapeutische Medikament Cordaneurin erfolgreich an akuten Rückenmarksverletzungen getestet , welches die Regeneration der Nervenzellen ) eingesetzt . Im Rettungsdienst kann Fentanyl bei akuten Schmerzzuständen vom Notarzt verabreicht werden . Fentanyl wirkt für andere Therapeutika dokumentiert . Eine Wirksamkeit bei akuten Migräneattacken konnte auch für das Antiepileptikum Valproinsäure gezeigt
Medizin	chronischen Symptome Nierenversagen Vergiftungen Symptomen	liegen auch meist unter jenen eines Knalltraumas oder akuten Lärmtraumas . Die Patienten klagen über ein Völlegefühl Die Infektion ist meist langsam fortschreitend mit lokalen akuten Schmerzen , in 43 % finden sich neurologische oft auch ohne Erosionen der Maulschleimhaut . Bei akuten Infektionen stehen Atemwegsprobleme im Vordergrund ( Nasenausfluss und und Benznidazol , wirken vor allem in der akuten Phase der Erkrankung , haben teils schwere Nebenwirkungen
Medizin	chronischen Infektionen akuten Entzündungen bakteriellen	generalisierten Erkrankungen . Typisch sind Abszesse , bei akuten Erkrankungen vor allem Lungenabszesse , Lungenentzündungen und Pleuraergüsse nicht bei offenen Verletzungen , akuten Entzündungen und akuten rheumatischen Schüben eingesetzt werden . Nebenwirkungen oder allergische . Kontraindiziert ist die Anwendung vor allem bei akuten Entzündungen und Traumen , Durchblutungsstörungen , Krampfadern und Gruppe der 8-Hydroxychinolin-Derivate , das zur Behandlung von akuten und chronischen Infektionskrankheiten der ableitenden Harnwege , welche
Medizin	Nierenversagen chronischen akute chronische Entzündung	Reife Neutrophile werden etwa drei Stunden nach einer akuten Blutung vermehrt freigesetzt . Die chronische granulozytäre Leukämie , die bis zum ( meist reversiblen ) akuten Nierenversagen führen kann , sowie eine fieberhafte Erkrankung Pneumonie ) auftreten , welche in einem lebensbedrohlichen akuten Atemnot-Syndrom ARDS resultieren kann . Allerdings treten Atmungssymptome Letalität einhergeht . Zu differenzieren ist zwischen der akuten und der chronischen Form . Unter einer akuten
Roman	Notlage Bedrohung Geldnöten Krise Geldof	die wenigen noch verbleibenden deutschen Journalisten wegen der akuten Gefahrenlage zum Ausreisen aufforderte . Ihre Irak-Berichterstattung brachte auszulösen . Nachdem dies schließlich 1385 aufgrund einer akuten Finanzknappheit der Burggrafen gelungen war , wurden die nach einer Mitteilung der UN das Ende der akuten Rettungsmaßnahmen und damit das Ende der Suche nach im Frieden , in Krisenzeiten , in der akuten Phase kurz vor einem Angriff , in nicht-nuklearen
General	Platzmangels Mangels Butterpreise Wohnungsmangel wegen	. Nach Kriegsende nahmen sie durch Geldmangel und akuten Wohnungsmangel in Deutschland viele Flüchtlinge aus der Umgebung weiterhin seine Praxis zu versorgen . Wegen des akuten Platzmangels der wissenschaftlichen Sammlungen setzte er sich zusammen Schwermaschinenbau in der DDR war und unter einem akuten Mangel an Ingenieuren litt , lag es im 1966 bis 1970 geführt , um dem damaligen akuten Platzmangel abzuhelfen . Da nach Einführung der landwirtschaftlichen
Kriegsmarine	Lungenentzündung eingeliefert starb Krankenhaus einer	starb am 3 . Mai 1939 an einer akuten Leberentzündung . Die Medien gaben seinen Tod bekannt er am 17 . Juli 1924 an einer akuten Darmerkrankung starb , wurde er auf Kosten der Götz Tilgener starb im Juli 1975 an einem akuten Stoffwechselzusammenbruch infolge fortgesetzten Nikotin - , Alkohol - Er starb völlig überraschend an den Folgen einer akuten Infektionskrankheit , nur 47 Jahre alt , noch
Deutschland	Konfliktsituationen Krisensituationen Problemen ideenlosen Menschen	mehr Eigenverantwortung übernehmen und die Erlebnisse während einer akuten Phase besser verarbeiten können . Nicht nur für ( Kälteabfluss ) . Je nach Witterungsbedingungen , akuten Bedürfnissen oder auch lokalen Gewohnheiten gelangen unterschiedliche Techniken Da ihre individuellen Wertvorstellungen häufig nicht mit den akuten Erfordernissen der Situation zu vereinbaren sind , entstehen bei der Amerikanischen Revolution gilt , zwischen kurzfristig akuten und langfristig latenten Ursachen zu unterscheiden . Wenn
Mathematik	Erreger Gefäßverschluss Gesundheitsgefahr Blei Dissektion	Wirkung kommt die Substitution des Von-Willebrand-Faktors und in akuten Fällen die Gabe von aktiviertem Faktor VII oder Die Wahl bei der Anwendung von Infusionen beim akuten Notfallereignis - ob kristalloide , kolloidale oder hypertone Angenommen wird eine analgetische und antiphlogistische Wirkung bei akuten Entzündungsprozessen . Eine generelle Kreislauf - und Atemanregung Verschlusskrankheiten und innerhalb eines dreistündigen Zeitfensters auch bei akuten Hirninfarkten genutzt . Während Wirkstoffe wie Streptokinase und
Mediziner	Leukose Immunologische Aetiologie Belastungsreaktion Therapie	Lutz Roth ein Chemikalienlexikon zur Ersten Hilfe bei akuten Vergiftungen . Daunderer war leitender Notfalltoxikologe beim Dioxinunglück Habil . ) Breslau 1904 Zur Erkenntnis der akuten myeliden Leukämie ( mit Kurt Ziegler ) , . Februar 1897 nahm Süring zur Erforschung der akuten Höhenkrankheit ( Ballonfahrerkrankheit ) Kaninchen als Versuchstiere mit ) , Berlin 1907 . Zur Behandlung des akuten Gelenkrheumatismus , Leipzig 1908 . Über große Bluttransfusionen