Häufigste Wörter

Offene

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Offene
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Åbne
de Offene , transparente und wettbewerbsfähige Ölpreise und Ölmärkte sind der wirksamste Mechanismus , um die Versorgung mit Öl zu diesen stabileren Preisen zu sichern .
da Åbne , gennemsigtige og konkurrencedygtige oliepriser og oliemarkeder er den mest effektive mekanisme til at skabe pålidelige olieforsyninger til mere stabile priser .
Offene Koordination
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Åben koordination
Offene Koordination ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Åben koordination ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Offene
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Open
de Offene Koordinierung und Erfahrungsaustausch über beste Praxis wäre der bessere Ansatz .
en Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach .
Offene Koordination
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Open coordination
Offene Koordination ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Open coordination ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Offene
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Avoimet
de Offene Grenzen ermöglichen in der Tat nicht nur die Freizügigkeit ehrlicher Bürger , sondern auch von Straftätern , die dem Netz der Justiz häufig entkommen , indem sie in andere Staaten flüchten , wo sie weitere Straftaten begehen .
fi Avoimet rajat sallivat tosiaan vapaan liikkumisen rehellisten kansalaisten lisäksi myös rikollisille , jotka usein välttyvät lain kouralta pakenemalla muihin valtioihin , joissa he syyllistyvät uusiin rikoksiin .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Offene Koordination
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Coordinamento aperto
Offene Koordination ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Coordinamento aperto ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Offene
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Open
de Offene Märkte nützen allen , und sie sollten unser Ziel sein , dennoch ist es eine Tatsache , dass die Handelsschutzmaßnahmen unverzichtbar bleiben werden , um uns vor unfairem Handel zu schützen .
nl Open markten zijn in het voordeel van iedereen en moeten ons doel zijn , maar het is waar dat activiteiten op het gebied van handelsbescherming nodig blijven om ons te beschermen tegen oneerlijke handel .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Offene
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Otwarte
de Offene Märkte nützen allen , und sie sollten unser Ziel sein , dennoch ist es eine Tatsache , dass die Handelsschutzmaßnahmen unverzichtbar bleiben werden , um uns vor unfairem Handel zu schützen .
pl Otwarte rynki przynoszą korzyści wszystkim i powinny być naszym celem , ale prawdą jest , że działania chroniące handel wciąż są potrzebne dla ochrony przed nieuczciwym handlem .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Offene Koordination
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Coordenação aberta
Offene Koordination ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Coordenação aberta ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Offene
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Öppna
de Offene Grenzen ermöglichen in der Tat nicht nur die Freizügigkeit ehrlicher Bürger , sondern auch von Straftätern , die dem Netz der Justiz häufig entkommen , indem sie in andere Staaten flüchten , wo sie weitere Straftaten begehen .
sv Öppna gränser tillåter faktiskt inte bara fri rörlighet för hederliga medborgare utan också för brottslingar som ofta undkommer rättvisans nät genom att ta sin tillflykt till andra stater , där de begår ytterligare brott .
Offene
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Öppen
de Offene Koordinierung - das klingt so wie ein richtig modernes Logo .
sv Öppen samordning - det låter som en riktigt modern logotyp .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Offene
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Otvorené
de Offene Grenzen ermöglichen in der Tat nicht nur die Freizügigkeit ehrlicher Bürger , sondern auch von Straftätern , die dem Netz der Justiz häufig entkommen , indem sie in andere Staaten flüchten , wo sie weitere Straftaten begehen .
sk Otvorené hranice , v skutočnosti , umožňujú nielen voľný pohyb čestných osôb ale taktiež zločincov , ktorí často uniknú spravodlivosti tak , že vezmú do zajatia rukojemníka do iného štátu a tak páchajú ďalšie trestné činy .

Häufigkeit

Das Wort Offene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20424. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.87 mal vor.

⋮
20419. völlige
20420. rekonstruieren
20421. 1493
20422. Dein
20423. Deal
20424. Offene
20425. nächtlichen
20426. Bataillons
20427. Pyramiden
20428. Landgut
20429. Auges
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Offene
  • Offene Klasse
  • Offene Handelsgesellschaft
  • Offene Kanal
  • eine Offene
  • Offene Kirche
  • der Offene
  • Offene Ganztagsschule
  • Offene Gesellschaft
  • Offene Kanäle
  • der Offene Kanal
  • eine Offene Handelsgesellschaft
  • Der Offene Kanal

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Offen e

Abgeleitete Wörter

  • Offenem
  • Offeney
  • SPD/Offene
  • CSU/Offene
  • #Offene
  • Leistung/Offene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • OT:
    • Offene Tür
  • OHG:
    • Offene Handelsgesellschaft
  • OG:
    • Offene Gesellschaft
  • OK:
    • Offenen Kirche
    • Offener Kanal
    • Offenes Kulturhaus
  • OPD:
    • Offene Parlamentarische Debatte
  • OGS:
    • Offenen Ganztagsschule
  • oHG:
    • offene Handelsgesellschaft
  • GOK:
    • Gruppe Offene Kirche

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Klee Offene Wunden 2008
Michael Klostermann Das offene Herz
Nik P. Das offene Fenster

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • Parteitag ( nach Helmut Richter ) Komm ins Offene , Freund ! ( Friedrich Hölderlin ) Epilog
  • 1999 , ISBN 3-492-04119-1 Helmut Altrichter : „ Offene Großbaustelle Rußland “ . Reflexionen über das „
  • Bodo Zimmermann : Die Soldatenfibel . Verlag „ Offene Worte “ , Berlin , ohne Jahreszahl Klaus
  • : Der Verdeckte Kampf . Bonn ( Verlag Offene Worte ) 1965 . Ernst Grimmel : Partisanen
Tischtennisspieler
  • Dritter . Im Mai 2002 gewann er die Offene Stadtmeisterschaft von Schweinfurt , im Juli 2002 das
  • wurden . Im Nahschach gewann Bern dreimal die Offene norwegische Meisterschaft , nämlich 1986 , 1989 und
  • U15-Meister . 2000 und 2006 gewann er die Offene Norwegische Meisterschaft . Im Oktober 2006 gewann er
  • 4 . Platz . 2001 gewann er die Offene Estnische Meisterschaft in Pühajärve , , teilte sich
Unternehmen
  • Leitung des Unternehmens , das erst in eine Offene Handelsgesellschaft und dann 1898 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
  • Söhnen in das Unternehmen , dieses in eine Offene Handelsgesellschaft ( OHG ) mit dem Titel „
  • das Unternehmen ein , das eine OHG ( Offene Handelsgesellschaft ) wurde . Der Zweite Weltkrieg brachte
  • 225.000 Mark erhielt . Die zweite Firma hieß Offene Handelsgesellschaft Gebrüder Buderus zur Main-Weser-Hütte bei Lollar und
Fernsehsender
  • Roy Müller : Bürgermedium Offener Kanal : Der Offene Kanal Hamburg aus der Sicht von Nutzern und
  • V. , die unter anderem eine wöchentliche Live-Sendung Offene Stadt im Offenen Kanal Kassel produziert . Die
  • deutsche Radio - und Fernsehsender ) und der Offene Kanal . Aus den vier Anbietergemeinschaften entstand der
  • und Genres . Träger des Senders ist der Offene Kanal Saalfeld e.V. Neben dem Programm engagiert sich
Philosophie
  • , ist jedenfalls ohne Helfta nicht denkbar . Offene Fragen sind beispielsweise die Einflüsse auf Meister Eckhart
  • . Schalk und Witz werden aktiv gepflegt . Offene Diskussionen , Selbstveränderung und Selbstkritik sind institutionalisiert und
  • Vorgeschichte ist die Forschungslage heute komplizierter geworden . Offene Fragen sind die Beziehung zwischen der Theologie des
  • Es braucht daher auch ein Sicheinlassen auf das Offene der Unverborgenheit . Heidegger vollzog diese Ausweitung seines
Mathematik
  • , manchmal jedoch auch ein Problem dar : Offene extensiv genutzte Flächen oder Brachland wird von Bäumen
  • ; auch Veilchen-Arten kann man dort antreffen . Offene Red Gum Forests finden sich auf den feuchten
  • sind diese durch Überweidung oft stark degradiert . Offene Dornwälder waren früher die typische Vegetationsform der Indus-Tiefebene
  • Siedlungen mittlerweile 90 Prozent des Gesamtbestands beherbergen . Offene , übersichtliche Habitate werden auch nach der Brutzeit
Mathematik
  • ) oder Proteins ( lange Sequenz ) . Offene Leserahmen werden von nicht-codierenden Bereichen des Gens umgeben
  • Strang einer linearen , doppelsträngigen DNA , deren Offene Leserahmen ähnlich organisiert sind wie bei Mitgliedern der
  • Protein M2-2 starke O-Glykosylierung des Oberflächenproteins G kleinere Offene Leserahmen ( ORFs ) die virale RNA-Polymerase ist
  • Vorrichtungen wie der Küntschernagel und der Verriegelungsnagel . Offene Reposition und interne Fixation ( engl . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Leichtathlet
  • , Schwergewicht Herren Moskau 1980 : Silber , Offene Klasse Herren Los Angeles 1984 : Silber ,
  • Judoturnier von Paris . Vereinigtes Königreich 1972 Bronze Offene Klasse Frankreich 1980 Gold Schwergewicht 1980 Silber Offene
  • 1973 Bronze mit dem Team Frankreich 1977 Gold Offene Klasse 1977 Silber mit der Equipe 1978 Silber
  • ( GDR ) : Goldmedaille , Judo „ Offene Klasse “ Lorenz , Wilfried Olympische Sommerspiele 1964
Lohmar
  • in den 1950er Jahren entstanden . Seit 2006 Offene Ganztagsschule . Heideschule : Sonderschule in Westerenger (
  • eingerichtet . Seit dem Schuljahr 2009/10 ist eine Offene Ganztagsschule eingerichtet . Die Betreuung ( Mo.-Fr. ,
  • dem Schuljahr 2006/2007 werden alle Hürther Grundschulen in Offene Ganztagsgrundschulen umgewandelt sein . Im Dietrich-Bonhoeffer-Haus , einem
  • ; Grund - und Hauptschule mit M-Zug ; Offene Ganztagesschule ; Stand Schuljahr 2010/11 ) Der TV
Schauspieler
  • Der Südwind Weht ( Studioalbum ) 1981 : Offene Türen ( Studioalbum ) 1982 : Flieg Vogel
  • Köllges ) GrubenklangOrchester Hanns Eisler - Komm ins Offene , Freund ! Draft Travelling Birds ( JazzHausMusik
  • 1980-83 Traumkraut , 1981 Slow Mobile , 1985 Offene Ringe , 1989 ( und langsam schnitt ich
  • 1996 ) Loose Shoes ( 2001 ) , Offene Schuhe : eine Art Lebensgeschichte , Berlin :
Theologe
  • heute Sitz der katholischen Cityseelsorge . Als „ Offene Kirche St. Klara “ bietet sie neben klassisch
  • Jüngere . Die Klarakirche ist seit 1996 „ Offene Kirche “ . Sie hat keine feste Kirchengemeinde
  • . Zwei Jahre später wurde das ökumenische Projekt Offene Kirche St. Leonhard gestartet . Die Kirche wurde
  • dem was da vorne ist - 25 Jahre Offene Kirche - Themen für die evangelische Landeskirche in
Kartenspiel
  • mit der er sich am weitesten „ ins Offene “ ( so das Motto des damaligen Beethovenfestes
  • waren . In dieser Zeit veröffentlichte er mehrere Offene Briefe auf seiner Webseite , in denen er
  • 1865 wurde erstmals in Preußen die sogenannte „ Offene Karte “ , auch „ Aviskarte “ oder
  • Jedoch erreichten erst 1977 Paul Gomas drei „ Offene Briefe “ eine gewisse Resonanz im In -
Software
  • überwinden . Entwickelt wurde KATWARN vom Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS und den öffentlichen Versicherern . Technisch
  • zur Eignung dezentraler Speicherung wurde vom Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme ( FOKUS ) durchgeführt . Diese kommt
  • . Zahlreiche Projekte , wie beim Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme ( FOKUS ) zeigen die Möglichkeiten ,
  • Lösungsvorschlag ‘‘ , White Paper , Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme , 15 . Februar 2008 , Berlin
Deutschland
  • erhöhte Nachfrage nach Risk-Management und Finanzdienstleistungen besteht . Offene Marktplätze sollen vorrangig neben der reinen Bestellabwicklung eine
  • für langfristig orientierte Anleger geeignet sind , sind Offene Immobilienfonds . Im Gegensatz dazu können z. B.
  • dies erfolgt automatisch , ohne aktives Management . Offene Investmentfonds können nach dem Anlagehorizont ( wird das
  • Endknoten ( Spokes ) in diesem Fall waren Offene Investmentfonds , die ihre Anlagen in einem Zentralknoten
New Jersey
  • mit der Natur und ihren Ressourcen . Die Offene Kinder - und Jugendarbeit bietet schon früh Gelegenheiten
  • hin zur Hilfe beim Übergang Schule-Beruf kann die Offene Kinder - und Jugendarbeit ihre Fähigkeiten als eigenständige
  • , ein Mutter-Kind-Haus , eine Akutaufnahme , mehrere Offene Ganztagsschulen und andere Möglichkeiten an . In der
  • und Beschäftigungsmaterialien ( auch Werkzeuge ) . Die Offene Arbeit im Kindergarten eignet sich für alle Kinder
Biologie
  • die Verwirbelung und Verbrennung ist meist vollständiger . Offene Kamine und die meisten Kaminöfen sind Öfen mit
  • einstürzende Fußböden und Poltergeistaktivitäten wie umherfliegende Möbel . Offene Bodendurchbrüche müssen durch Items wie Holzplatten überbrückt werden
  • Schulterplatten des Halb-Ulanen waren mit Sicherheit kugelsicher . Offene Sturmhauben , wurden anstelle des vollständig umschließenden geschlossenen
  • küstenwärts aus der Häuserfront heraus gebaut wurden . Offene , beheizbare Liegehallen innerhalb der Bettentrakte sollten den
Golfer
  • Debattierclub European Universities Debating Championship Jugend debattiert international Offene Parlamentarische Debatte Verband der Debattierclubs an Hochschulen World
  • Valerio Morelli ) Debattierclub Debatte British Parliamentary Style Offene Parlamentarische Debatte World Schools Debating Style European Universities
  • Gegenseite . Debating Debattierclub World Schools Debating Style Offene Parlamentarische Debatte Verband der Debattierclubs an Hochschulen .
  • Union durch Clemens Lechner und Moritz Niehaus Debating Offene Parlamentarische Debatte British Parliamentary Style
Mittelfranken
  • 48.8689862 | EW = 13.2991481 | Bezeichnung = Offene Holzkapelle | Artikel = | Beschreibung = zweite
  • 48.5701765 | EW = 13.0238545 | Bezeichnung = Offene Kapelle | Artikel = | Beschreibung = Offene
  • = NA-OS | Beschriftung = | Beschreibung = Offene Wasserflächen | Bauzeit = | Eintragung = 1
  • 8870 mm | | 3000 mm | | Offene Plattform , Haubendach , Schiebetüren | - |
Sprache
  • der erzeugte Ton bei gleichem Griff erhöht . Offene Flöten ( z. B. Querflöte , Blockflöte )
  • der Orgelpfeifen zählen diese zu den Schnabelflöten . Offene Flöten Blockflöte Knochenflöte Stockflöte , auch Csakan Einhandflöte
  • eines Seitenloches der Röhre . 421.121 Einzelquerflöten 421.121.1 Offene Querflöten 421.121.11 Ohne Grifflöcher - SW.-Timor . 421.121.12
  • Mit Grifflöchern - Okarina . 421.222 Innenspaltflötenspiele 421.222.1 Offene Innenspaltflötenspiele 421.222.11 Ohne Grifflöcher - Offene Labialstimmen der
Eisenbahn
  • Hasloh 1996 S.Carstens : Güterwagen - Band 4 Offene Wagen in Sonderbauart . MIBA-Verlag , Nürnberg 2003
  • , Gedeckte Güterwagen , Kühlwagen , Flachwagen , Offene Flach - / Mehrzweckwagen , Wagen mit öffnungsfähigem
  • . Stefan Carstens : Güterwagen Band 4 , Offene Wagen in Sonderbauart , MIBA-Verlag , Nürnberg 2003
  • . Stefan Carstens : Güterwagen Band 4 , Offene Wagen in Sonderbauart . MIBA-Verlag , Nürnberg 2003
12. Wahlperiode
  • : 10 ÖVP 2 WIR-Wie Irdning Redet - Offene Plattform für Gemeindebürger 2 SPÖ 1 FPÖ Das
  • Kommunalsteuereinnahmen auswirkte . Neben der ÖVP sind die Offene Bürgerliste ( OBL ) , die SPÖ sowie
  • hat 14 Mitglieder . CSU 7 SPD/OLP ( Offene Liste Presseck ) 4 Freie Wählergemeinschaft 3 (
  • von 66,0 % wie folgt verteilt : * Offene Bürgerliste Inzell-Chiemgau Bürgermeister ist Martin Hobmaier ( CSU
Panzer
  • Die LAK-12 wurde in den 1980ern für die Offene Klasse entworfen . Für die Zelle wurden GFK
  • Kirchheim . Der ursprüngliche Cirrus wurde für die Offene Klasse und europäisches Wetter entwickelt , mit einer
  • Holighaus seine Ideen in dem Kunststoffsegler für die Offene Klasse - dem Cirrus - um . Martin
  • ist ein Segelflugzeug , das 1968 für die Offene Klasse entwickelt wurde . Der Segelflug-Index der 17-Meter-Version
Sternbild
  • reiche Palette an Nebeln : Kugel - und Offene Sternhaufen , dunkle sowie strahlende Gasnebel . Im
  • Sonne beträgt ca. 0,0035 Sterne pro Kubiklichtjahr ) Offene Sternhaufen werden meist nach einem von Robert Trumpler
  • werden . In der Eidechse befinden sich drei Offene Sternhaufen , die mit einem mittleren Teleskop in
  • die zweite bezeichnete man als offene Sternhaufen . Offene Sternhaufen werden manchmal auch galaktische Haufen genannt ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK