kroatischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (7)
• Englisch (5)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (8)
• Lettisch (5)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (8)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kroatischen	(in ca. 58% aller Fälle)	хърватските Kroatien hat gute Fortschritte bei der Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes erzielt . Die Korruptionsbekämpfungseinheit USKOK hat ihre Arbeit intensiviert und es wurden Rechtsvorschriften zur Reformierung der kroatischen Justiz eingeführt . Хърватия осъществи голям напредък по отношение на приемането на достиженията на правото на Общността ; антикорупционната структура USKOK активизира своята дейност ; въведени са реформи в законодателството по отношение на хърватските съдебни органи .
kroatischen	(in ca. 11% aller Fälle)	хърватското Was letztlich möglich sein wird , hängt allerdings von der kroatischen Regierung und der Zusammenarbeit zwischen ihr , also der Regierungskoalition , und der Opposition im kroatischen Parlament ab . Какво обаче ще се окаже възможно зависи от хърватското правителство и от сътрудничеството между него - с други думи , управляващата коалиция - и опозицията в хърватския парламент .
kroatischen Regierung	(in ca. 97% aller Fälle)	хърватското правителство
kroatischen Behörden	(in ca. 97% aller Fälle)	хърватските органи
der kroatischen Regierung	(in ca. 86% aller Fälle)	хърватското правителство

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kroatischen	(in ca. 91% aller Fälle)	kroatiske 3 . Forderung an die kroatischen Behörden , die nunmehr geschichtlich nachgewiesene und dokumentierte Verantwortung für die Deportationen , die Grausamkeiten , die Massaker und die ethnischen Säuberungen zu übernehmen , die das kommunistische Regime seit 1946 an Tausenden von Personen italienischer Abstammung verübt hat . Vi anmoder de kroatiske myndigheder om at anerkende det historisk dokumenterede og påviste ansvar for deportationerne , grusomhederne , massakrerne og den etniske udrensning over for tusindvis af mennesker af italiensk oprindelse , som det kommunistiske regime foretog efter 1946 .
kroatischen	(in ca. 3% aller Fälle)	den kroatiske
kroatischen	(in ca. 2% aller Fälle)	de kroatiske
die kroatischen	(in ca. 100% aller Fälle)	de kroatiske
der kroatischen	(in ca. 78% aller Fälle)	kroatiske
kroatischen Behörden	(in ca. 72% aller Fälle)	kroatiske myndigheder
kroatischen Regierung	(in ca. 58% aller Fälle)	kroatiske regering

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kroatischen	(in ca. 93% aller Fälle)	Croatian Als die größte Herausforderung könnte sich jedoch die Skepsis der kroatischen Gesellschaft in Bezug auf den Beitritt zur EU erweisen . The biggest challenge , however , may prove to be the scepticism of Croatian society towards accession to the EU .
kroatischen	(in ca. 3% aller Fälle)	the Croatian
kroatischen Behörden	(in ca. 99% aller Fälle)	Croatian authorities
kroatischen Regierung	(in ca. 82% aller Fälle)	Croatian Government
der kroatischen	(in ca. 63% aller Fälle)	Croatian

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
kroatischen	(in ca. 69% aller Fälle)	Horvaatia Ich halte es für angemessen und auch nützlich , die kroatischen Staatsorgane aufzufordern , weitere Schritte zu unternehmen , um die Beteiligung der Akteure der Zivilgesellschaft am politischen Entscheidungsprozess und an der Überwachung der Tätigkeiten der Staatsorgane festzulegen und sie zu verstärken . Minu arvates on asjakohased ja väärtuslikud üleskutsed , et Horvaatia ametivõimud peavad võtma meetmeid , et määratleda ja parandada kodanikuühiskonna osapoolte osalemist poliitika väljatöötamise protsessis ja riigiasutuste tegevuse järelevalves .
der kroatischen Regierung	(in ca. 80% aller Fälle)	Horvaatia valitsuse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kroatischen	(in ca. 59% aller Fälle)	Kroatian Ich höre , dass hier etliches liegen bleibt , weil nicht ausreichend Bearbeitungskapazität für die kroatischen Unterlagen da ist . Olen kuullut , että useita asioita on jätetty käsittelemättä , koska Kroatian tapauksen hoitamiseen ei ole tarpeeksi voimavaroja .
kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kroatian hallituksen
der kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kroatian hallituksen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kroatischen	(in ca. 49% aller Fälle)	croate Die Oppositionsparteien hatten größte Schwierigkeiten , auf sich aufmerksam machen , da vor allem das Fernsehen im serbischen und im kroatischen Teil ihnen keine Darstellungsmöglichkeiten gab . Les partis d'opposition ont eu les plus grandes difficultés à se faire remarquer , étant donné que la télévision dans les parties serbe et croate ne leur a pas donné la possibilité de passer à l'antenne .
kroatischen	(in ca. 42% aller Fälle)	croates Croates Aus diesem Grund habe ich die kroatischen Familienorganisationen , mit denen ich kürzlich bei einem Besuch Kroatiens zusammengetroffen bin , ersucht , ihre ausgezeichnete Arbeit zugunsten des Gemeinwohls ihrer Nation und einer besseren Zukunft für alle in Europa fortzusetzen . C'est pourquoi j' invite les associations familiales croates que j' ai pu rencontrer récemment au cours d'une visite dans leurs pays , de continuer leur excellent travail au profit du bien commun de leur nation et d'un meilleur avenir pour tous en Europe .
kroatischen Behörden	(in ca. 82% aller Fälle)	autorités croates

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kroatischen	(in ca. 27% aller Fälle)	κροατικής Auch vergisst der Bericht nicht die wichtige Feststellung , dass die guten Bemühungen der kroatischen Regierung über den EU-Beitritt hinaus ohne nachlassenden Ehrgeiz verfolgt werden müssen . Επιπλέον , η έκθεση δεν παραλείπει να αναφερθεί στο σημαντικό σημείο ότι το θετικό έργο της κροατικής κυβέρνησης πρέπει να συνεχιστεί με το ίδιο επίπεδο φιλοδοξίας και μετά την ένταξη στην ΕΕ .
kroatischen Behörden	(in ca. 86% aller Fälle)	κροατικές αρχές

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kroatischen	(in ca. 50% aller Fälle)	croato Bezüglich der Flüchtlingsfrage habe ich zwar Verständnis für die Kritik an der Lethargie der kroatischen und der serbischen Regierung , doch bin ich für meinen Teil auch der Ansicht , daß vielleicht die Gefahr vermieden werden sollte , mit der Rückführung der Flüchtlinge dorthin , wo sie einmal wohnten und wo die Wohnungen heute zerstört sind , neue Ursachen für einen Konflikt zu schaffen . Per quanto riguarda i profughi , capisco che egli denunci le lungaggini dei governo croato e di quello serbo , ma da parte mia , credo anche che sarebbe opportuno evitare che , facendoli tornare dove abitavano , dove le loro abitazioni sono state distrutte , si creino nuove cause di conflitto .
kroatischen	(in ca. 17% aller Fälle)	croati schriftlich . - ( ES ) Auch wenn ich den Beitritt Kroatiens zur EU als positiv erachte - vorausgesetzt , die kroatischen Bürgerinnen und Bürger halten ihn für angemessen - habe ich diese Entschließung nicht unterstützt , da sie einige Punkte beinhaltet , die ich ablehne , insbesondere die wirtschaftlichen Anforderungen der EU . per iscritto . - ( ES ) Pur considerando positiva l'adesione della Croazia all ' Unione europea - sempre che anche i croati la considerino tale - non ho votato a favore della proposta di risoluzione , poiché vi sono vari punti che respingo , soprattutto quelli che attengono ai requisiti economici dell ' UE .
kroatischen	(in ca. 12% aller Fälle)	croate Wir müssen allen Parteien im ehemaligen Jugoslawien deutlich machen , daß sie die Abkommen von Dayton einhalten müssen und wir auf der Freizügigkeit der Menschen , die von den kroatischen Behörden in Bosnien verweigert wird , bestehen . Dobbiamo far comprendere a tutte le parti dell ' ex Iugoslavia che debbono ottemperare agli accordi di Dayton e che pretendiamo la libertà di movimento delle persone negata dalle autorità croate in Bosnia .
kroatischen	(in ca. 11% aller Fälle)	croata Ich bin enttäuscht über die Situation der kroatischen Schiffsbauindustrie , einem Sektor , der einst die Perle der exportierenden Industrie Jugoslawiens war , nun aber beinahe völlig darniederliegt . Esprimo rammarico per la situazione della cantieristica navale croata , un tempo perla dell ' esportazione industriale jugoslava , e oggi settore in quasi totale sfacelo .
kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	governo croato
kroatischen Behörden	(in ca. 93% aller Fälle)	autorità croate
den kroatischen Behörden	(in ca. 83% aller Fälle)	autorità croate
der kroatischen Regierung	(in ca. 68% aller Fälle)	governo croato

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kroatischen	(in ca. 76% aller Fälle)	Horvātijas Die Entscheidung des kroatischen Parlaments , die einigen EU-Mitgliedstaaten auferlegte ökologische Schutzzone für Fischerei aufzuheben , hat dazu sicherlich einen Beitrag geleistet . Horvātijas parlamenta lēmums atcelt ekoloģijas un zvejas aizsardzības zonu , kas tika piemērota Eiropas Savienības dalībvalstīm , noteikti to ir veicinājis .
kroatischen	(in ca. 8% aller Fälle)	horvātu Ich wünsche unseren kroatischen Freunden von Herzen alles Gute für einen schnellen Abschluss der letzten Kapitel und wünsche ihnen , dass sie durch eine Volksabstimmung ihre Bereitschaft , ein Teil der Europäischen Gemeinschaft zu werden , bestätigen werden können . Es patiesi novēlu mūsu horvātu draugiem labi ātri pabeigt pēdējās sadaļas , un tautas balsojumā spēt apliecināt savu gatavību kļūt par Eiropas Kopienas daļu .
kroatischen Behörden	(in ca. 100% aller Fälle)	Horvātijas iestādes
kroatischen Regierung	(in ca. 92% aller Fälle)	Horvātijas valdības
der kroatischen Regierung	(in ca. 79% aller Fälle)	Horvātijas valdības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kroatischen	(in ca. 70% aller Fälle)	Kroatijos Was den Zeitrahmen für Kroatien angeht , so wissen wir um die Schwierigkeiten einer Einigung mit der kroatischen Regierung im Zusammenhang mit einer Reihe von Kapiteln , aber könnte der amtierende Ratspräsident einen Zeitrahmen nennen , innerhalb dessen er einen Abschluss dieser Verhandlungen für möglich hält ? Dėl Kroatijai skirto laikotarpio , mes žinome sunkumus , kurie buvo tariantis su Kroatijos vyriausybe ne dėl vieno skyriaus . Tačiau , gal galėtų Tarybos pirmininkas nurodyti laikotarpį , kada , jo manymu , šios derybos bus baigtos ?
kroatischen	(in ca. 7% aller Fälle)	su Kroatijos
kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kroatijos vyriausybės
kroatischen Behörden	(in ca. 91% aller Fälle)	Kroatijos valdžios
der kroatischen Regierung	(in ca. 88% aller Fälle)	Kroatijos vyriausybės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kroatischen	(in ca. 95% aller Fälle)	Kroatische Ich freue mich darauf , mit unseren kroatischen Kolleginnen und Kollegen zusammenzuarbeiten , um Stabilität und Fortschritt in diese noch immer turbulente Region zu bringen . Ik zie ernaar uit om samen met de Kroatische collega 's te gaan werken aan meer stabiliteit en vooruitgang in dit nog altijd roerige deel van Europa .
kroatischen	(in ca. 2% aller Fälle)	de Kroatische
kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kroatische regering
kroatischen Behörden	(in ca. 95% aller Fälle)	Kroatische autoriteiten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kroatischen	(in ca. 32% aller Fälle)	chorwackiego Als die größte Herausforderung könnte sich jedoch die Skepsis der kroatischen Gesellschaft in Bezug auf den Beitritt zur EU erweisen . Największym wyzwaniem jednak może okazać się sceptycyzm społeczeństwa chorwackiego odnośnie przystąpienia do Unii .
kroatischen	(in ca. 30% aller Fälle)	Chorwacji Ich glaube , es wäre ratsam , dass wir in Zusammenarbeit mit der kroatischen Regierung Schritte unternehmen , um diese Entwicklung umgehend umzukehren . Uważam , że naszą mądrością , przy współpracy z rządem Chorwacji , powinno być podjęcie takich działań , które przyczynią się do odwrócenia tej tendencji bardzo szybko .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kroatischen	(in ca. 56% aller Fälle)	croata schriftlich . - ( ES ) Auch wenn ich den Beitritt Kroatiens zur EU als positiv erachte - vorausgesetzt , die kroatischen Bürgerinnen und Bürger halten ihn für angemessen - habe ich diese Entschließung nicht unterstützt , da sie einige Punkte beinhaltet , die ich ablehne , insbesondere die wirtschaftlichen Anforderungen der EU . por escrito . - ( ES ) Embora repute a adesão da Croácia à UE positiva , desde que o povo croata assim o entenda , não apoiei esta proposta de resolução pelo facto de rejeitar vários pontos , sobretudo os que se ligam com as exigências económicas da UE .
kroatischen	(in ca. 33% aller Fälle)	croatas ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Wir möchten den Beitritt Kroatiens unterstützen und deshalb fordern wir die kroatischen Behörden auf , sicherzustellen , dass die Besitztümer von Italienern , die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges verstaatlicht worden sind und sich immer noch im Besitz von staatlichen oder kommunalen Einrichtungen befinden , entgegen den Erfordernissen des europäischen Rechts , an die rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben werden . ( IT ) Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , desejamos apoiar a adesão da Croácia e , por essa razão , instamos as autoridades croatas a assegurar que os bens de cidadãos italianos , confiscados no final da Segunda Guerra Mundial , que , apesar das exigências do direito europeu , ainda se mantêm em poder de instituições estatais ou municipais , sejam restituídos aos seus legítimos proprietários .
kroatischen Behörden	(in ca. 94% aller Fälle)	autoridades croatas
kroatischen Regierung	(in ca. 86% aller Fälle)	Governo croata
der kroatischen Regierung	(in ca. 62% aller Fälle)	Governo croata

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kroatischen	(in ca. 50% aller Fälle)	croat So halte ich es für unhaltbar , dass die EU von der kroatischen Regierung verlangt , die Umverteilungsmaßnahmen des Staates und die öffentlichen Ausgaben zu vermindern , und ich lehne die darin enthaltene Forderung ab , " Wirtschaftlichkeit " als ein wesentliches Kriterium für die Beurteilung des öffentlichen Gesundheits - und Sozialsystems anzulegen . Prin urmare , cred că este inacceptabil ca UE să solicite ca guvernul croat să reducă rolul redistributiv al statului și al cheltuielilor publice și resping apelul de a aplica " profitabilitatea ” ca un criteriu principal pentru evaluarea sistemelor de sănătate publică și de asigurări sociale .
kroatischen	(in ca. 34% aller Fälle)	croate Doch eben jene Mitglieder des kroatischen Ausschusses fragten mich auch , wie Polen seine Schiffswerften umstrukturieren würde . Cu toate acestea , aceiași membri ai comisiei croate m-au întrebat , de asemenea , cum restructurează Polonia șantierele sale navale .
kroatischen	(in ca. 13% aller Fälle)	croați Ich freue mich darauf , mit unseren kroatischen Kolleginnen und Kollegen zusammenzuarbeiten , um Stabilität und Fortschritt in diese noch immer turbulente Region zu bringen . Aștept cu nerăbdare să lucrăm împreună cu colegii noștri croați pentru a aduce stabilitatea și progresul în această regiune încă turbulentă .
kroatischen Behörden	(in ca. 89% aller Fälle)	croate
der kroatischen	(in ca. 86% aller Fälle)	croat
kroatischen Regierung	(in ca. 70% aller Fälle)	guvernului croat
der kroatischen Regierung	(in ca. 44% aller Fälle)	croat
der kroatischen Regierung	(in ca. 34% aller Fälle)	guvernul croat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kroatischen	(in ca. 91% aller Fälle)	kroatiska Ich möchte die kroatischen Behörden zu den positiven Ergebnissen beglückwünschen , die sie bisher im Rahmen der Vorbereitung auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union erzielt haben . Jag vill gratulera de kroatiska myndigheterna till de positiva resultat som de nått hittills i förberedelsen för medlemsskapet i EU .
kroatischen Regierung	(in ca. 71% aller Fälle)	kroatiska regeringen
kroatischen Behörden	(in ca. 54% aller Fälle)	kroatiska myndigheterna
der kroatischen Regierung	(in ca. 45% aller Fälle)	den kroatiska

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kroatischen	(in ca. 42% aller Fälle)	chorvátskych Anstatt die Meinung der kroatischen Bürgerinnen und Bürger infrage zu stellen , sollten ihre Bedenken ernst genommen und ernsthafte Überlegungen über die Verwaltung der Europäischen Union angestellt werden . Namiesto spochybňovania názoru chorvátskych obyvateľov sa domnievam , že ich pochybnosti si zaslúžia serióznu úvahu o tom , ako funguje Európska únia .
kroatischen	(in ca. 13% aller Fälle)	chorvátski Wichtig ist , zu prüfen , ob die kroatischen Bürger und Bürgerinnen der EU beitreten wollen oder nicht , und ihnen eine freie Entscheidung zu ermöglichen . Je dôležité zohľadniť , či chorvátski obyvatelia chcú , alebo nechcú vstúpiť do EÚ , a umožniť im slobodne sa rozhodnúť .
kroatischen	(in ca. 10% aller Fälle)	chorvátskeho Ich höre , dass hier etliches liegen bleibt , weil nicht ausreichend Bearbeitungskapazität für die kroatischen Unterlagen da ist . Počul som , že celý rad záležitostí je odložených bokom , pretože Komisia nemá dostatočné kapacity na spracovanie chorvátskeho spisu .
kroatischen Regierung	(in ca. 88% aller Fälle)	chorvátskej vlády
kroatischen Behörden	(in ca. 71% aller Fälle)	chorvátske orgány
die kroatischen	(in ca. 55% aller Fälle)	chorvátske
der kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	chorvátskej vlády
des kroatischen Parlaments	(in ca. 100% aller Fälle)	chorvátskeho parlamentu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kroatischen	(in ca. 38% aller Fälle)	hrvaške Hrvaške Als Vizepräsidentin eines regionalen Parlaments möchte ich lediglich feststellen , dass die einzelnen kroatischen Regionen gut vorbereitet sind und einen wertvollen Beitrag zur Europäischen Union leisten können . Kot podpredsednica regionalnega parlamenta želim povedati , da so posamezne hrvaške regije dobro pripravljene na pridružitev Evropski uniji .
kroatischen	(in ca. 19% aller Fälle)	hrvaški Hrvaški Wie heute bereits mehrere Male angesprochen wurde , ist der Beschluss im Fall von Bosnien nicht nur förderlich und wichtig , da Bosnien nun außen vor gelassen wurde , sondern auch weil eine große Anzahl bosnischer Bürger mit einem kroatischen bzw . serbischen Pass von dem visumfreien Reiseverkehr profitieren werden , während der Rest davon ausgeschlossen bleibt . V primeru Bosne , kot je bilo danes nekajkrat omenjeno , ta odločitev ni samo koristna in pomembna zato , ker je Bosna zdaj izvzeta , temveč tudi zato , ker bo brez vizumov lahko potovalo veliko število državljanov Bosne , ki imajo hrvaški ali srbski potni list , medtem ko preostali tega ne bodo mogli početi .
kroatischen	(in ca. 15% aller Fälle)	hrvaških Ein großer Erfolg der kroatischen Regierung sind ihre anhaltenden Bemühungen um eine unparteiische Verfolgung von Kriegsverbrechen durch die Gerichte des Landes . Pomemben dosežek hrvaških organov je njihovo vztrajno prizadevanje , da se o vojnih zločinih nepristransko razsoja na nacionalnih sodiščih .
der kroatischen Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	hrvaške vlade
des kroatischen Parlaments	(in ca. 100% aller Fälle)	hrvaškega parlamenta

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kroatischen	(in ca. 49% aller Fälle)	croata Ich freue mich sehr , Sie darüber informieren zu können , dass heute eine Delegation von Abgeordneten des kroatischen Parlaments Sabor hier anwesend ist . Me complace mucho informarles de que hoy tenemos aquí con nosotros una delegación de miembros del Sabor , Parlamento croata .
kroatischen	(in ca. 38% aller Fälle)	croatas Es gibt eine lange Beziehung zwischen tschechischen und kroatischen Bürgerinnen und Bürgern mit mehreren Zehntausenden Familien , die das Land jährlich besuchen und viele Freunde dort haben . Entre los ciudadanos checos y los croatas existen vínculos que se remontan muy atrás , con decenas de miles de familias que visitan el país todos los años y tienen amigos allí .
kroatischen	(in ca. 4% aller Fälle)	croata .
des kroatischen	(in ca. 83% aller Fälle)	croata
kroatischen Behörden	(in ca. 75% aller Fälle)	autoridades croatas
kroatischen Behörden	(in ca. 18% aller Fälle)	las autoridades croatas
der kroatischen Regierung	(in ca. 78% aller Fälle)	Gobierno croata

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
kroatischen	(in ca. 48% aller Fälle)	chorvatské Chorvatské In meinen Augen haben unsere kroatischen Freunde auch eine bemerkenswerte und kluge Haltung an den Tag gelegt , als sie sich im Interesse der Mitgliedschaft Kroatiens in der Europäischen Union dafür entschieden haben , die ökologische Schutzzone für die Fischerei nicht gegen andere EU-Mitgliedstaaten durchzusetzen . Rovněž se domnívám , že postoj , který naše chorvatské přátele vedl k rozhodnutí v zájmu členství Chorvatska v Evropské unii nevymáhat ochranné rybářské pásmo vůči členským státům Evropské unie , byl pozoruhodný a moudrý .
kroatischen	(in ca. 23% aller Fälle)	chorvatských Ich begrüße die Bemühungen der kroatischen Behörden und ihr Bestreben , die Beitrittsverhandlungen dieses Frühjahr abzuschließen . Vítám úsilí chorvatských představitelů a jejich cíl ukončit přístupová jednání v průběhu letošního jara .
der kroatischen	(in ca. 92% aller Fälle)	chorvatské
kroatischen Regierung	(in ca. 58% aller Fälle)	chorvatské
der kroatischen Regierung	(in ca. 68% aller Fälle)	chorvatské vlády

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kroatischen	(in ca. 76% aller Fälle)	horvát Ich hoffe , dass die kroatischen Behörden den Ermittlern in Zukunft Zugang zu den erforderlichen Dokumenten ermöglichen . Remélem , hogy a jövőben a horvát hatóságok hozzáférést engedélyeznek a nyomozóknak a szükséges dokumentumokhoz .
kroatischen	(in ca. 13% aller Fälle)	a horvát

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen