Republika

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (6)
• Finnisch (1)
• Französisch (4)
• Griechisch (1)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (9)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Republika	(in ca. 49% aller Fälle)	Republika Es ist jedoch noch viel zu tun , denn wir sind noch immer über die fehlende Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof besorgt , insbesondere was die Republika Srpska angeht . Men der er langt igen , fordi vi fortsat er foruroligede over det manglende samarbejde med ICTY , især i sagen om Republika Srpska .
Republika	(in ca. 23% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 44% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 37% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 9% aller Fälle)	Republika
Republika Srpska	(in ca. 4% aller Fälle)	Republikken Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Republika	(in ca. 57% aller Fälle)	Republika Schließlich und endlich muß man etwas erkennen , nämlich daß viele der Probleme , die hier aufgezeigt werden , wie eben Korruption , Betrug und Kriminalität , eigentlich immer wieder aus der Republika Srpska in das Gebiet der Föderation übertragen werden . When all is said and done , it has to be acknowledged that many of the problems listed here , such as corruption , fraud and crime , actually stem from Republika Srpska and again and again spill over into the territory of the Federation .
Republika	(in ca. 33% aller Fälle)	Srpska Schließlich und endlich muß man etwas erkennen , nämlich daß viele der Probleme , die hier aufgezeigt werden , wie eben Korruption , Betrug und Kriminalität , eigentlich immer wieder aus der Republika Srpska in das Gebiet der Föderation übertragen werden . When all is said and done , it has to be acknowledged that many of the problems listed here , such as corruption , fraud and crime , actually stem from Republika Srpska and again and again spill over into the territory of the Federation .
Republika Srpska	(in ca. 59% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 32% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 7% aller Fälle)	Republika
der Republika Srpska	(in ca. 57% aller Fälle)	Republika Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Republika Srpska	(in ca. 30% aller Fälle)	Srpskan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Republika Srpska	(in ca. 50% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 26% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 10% aller Fälle)	la Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 9% aller Fälle)	Republika

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Republika Srpska	(in ca. 60% aller Fälle)	Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Republika	(in ca. 57% aller Fälle)	Srpska Diese Neuigkeiten sind zwar zu begrüßen , doch die Republika Srpska wird von der internationalen Gemeinschaft danach beurteilt werden , inwieweit sie mit dem Gerichtshof bei Rechtssachen , die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen , zusammengearbeitet hat . E ’ una buona notizia , ma la Repubblica Srpska sarà giudicata dalla comunità internazionale sulla base della sua cooperazione con il Tribunale in merito ai casi che rientrano nella giurisdizione di quest ’ ultimo .
Republika Srpska	(in ca. 76% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 16% aller Fälle)	Repubblica Srpska
Republika Srpska	(in ca. 5% aller Fälle)	Republika Srpska
der Republika Srpska	(in ca. 65% aller Fälle)	Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Republika Srpska	(in ca. 82% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 7% aller Fälle)	Republiek Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Republika Srpska	(in ca. 71% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 24% aller Fälle)	República Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Republika	(in ca. 41% aller Fälle)	Srpska Erfreulich wäre es , wenn die Europäische Union endlich auf die Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina einwirken könnte , dass diese ihrerseits kroatische Flüchtlinge aus Kroatien wiederaufnimmt . Det skulle vara bra om Europeiska unionen äntligen kunde förmå Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina att ta tillbaka kroatiska flyktingar från Kroatien .
Republika	(in ca. 29% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika	(in ca. 25% aller Fälle)	Republika Erfreulich wäre es , wenn die Europäische Union endlich auf die Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina einwirken könnte , dass diese ihrerseits kroatische Flüchtlinge aus Kroatien wiederaufnimmt . Det skulle vara bra om Europeiska unionen äntligen kunde förmå Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina att ta tillbaka kroatiska flyktingar från Kroatien .
Republika Srpska	(in ca. 48% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 31% aller Fälle)	Republika Srpska
Republika Srpska	(in ca. 8% aller Fälle)	Republika
Republika Srpska	(in ca. 5% aller Fälle)	republiken Srpska
Republika Srpska	(in ca. 4% aller Fälle)	Republika Srpska .
der Republika Srpska	(in ca. 67% aller Fälle)	Republika Srpska

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Republika	(in ca. 63% aller Fälle)	Srpska Der Hohe Vertreter ist der Umsetzung des Abkommens in besonderer Weise verpflichtet , und in der Republika Srpska gibt es einen gemäßigten Ministerpräsidenten - wir hatten bereits Gelegenheit , ihn im Rahmen des zuständigen gemischten parlamentarischen Ausschusses im Europäischen Parlament zu empfangen - , und ganz allgemein sind die Hoffnungen auf eine Beschleunigung des Wiederaufbauprozesses und auf die Rückführung der Vertriebenen auch angesichts der Wahlen im September nun begründeter . El Alto Representante presta especial atención a la aplicación del acuerdo , hay un Primer Ministro moderado en la República Srpska al que hemos tenido la oportunidad de recibir en el marco de la Comisión Mixta Parlamentaria competente en el Parlamento Europeo y , en general , hay fundadas esperanzas para una aceleración del proceso de reconstrucción y la repatriación de los desplazados con vistas a las elecciones de septiembre .
Republika Srpska	(in ca. 82% aller Fälle)	Srpska
Republika Srpska	(in ca. 11% aller Fälle)	República Srpska
Republika Srpska	(in ca. 4% aller Fälle)	Republika Srpska
der Republika Srpska	(in ca. 58% aller Fälle)	Srpska

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen