unterschlagen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unterschlagen	(in ca. 32% aller Fälle)	misappropriated Gleichzeitig müssen wir die Mechanismen zum Auswerten der Auswirkungen von Maßnahmen und Finanzierungshilfen , die für die Östliche Partnerschaft durchgeführt oder gewährt werden , optimieren , damit die europäische Unterstützung nicht von einigen Regierungen unterschlagen oder missbräuchlich zur Bekämpfung der politischen Opposition verwendet wird . At the same time , we must streamline the mechanisms for evaluating the impact of the actions and finances involved in the Eastern Partnership so that European assistance is not misappropriated and misused by some governments against the political opposition .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
unterschlagen	(in ca. 52% aller Fälle)	nasconderlo Dieses gehört mit zu der Geschichte und sollte nicht unterschlagen werden . Anche questo fa parte della vicenda e non bisogna nasconderlo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
unterschlagen	(in ca. 44% aller Fälle)	ocultarlo Das wollen wir hier nicht unterschlagen . No queremos ocultarlo .

Häufigkeit

Das Wort unterschlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79281. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
79276.	Bowden
79277.	angeregte
79278.	Beamtenschaft
79279.	unklarer
79280.	Färöische
79281.	unterschlagen
79282.	gepflasterten
79283.	Streu
79284.	Kirchtürme
79285.	Gerichtsprozess
79286.	Tully
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schwarzgeld
gefälscht
erschlichen
Bestechungsgeld
getäuscht
gefälschte
verschwiegen
vertuscht
Waffengeschäfte
verklagt
fälschte
zugespielt
Ermittlern
Verdächtigungen
unterschlug
gefälschten
betrügerische
betrügerischen
gedroht
Anschuldigung
betrügerischer
fingierte
fingiert
Betrügereien
vertuschen
gefälschter
abstritt
Mittäter
Ermittlungsmethoden
Beweismaterial
belastendes
ruchbar
beteuerte
gerüchteweise
Papiere
Falschgeld
zurechnungsfähig
Vorwürfe
Gehaltsliste
Vertragsbruchs
erstattet
Anschuldigungen
aussagen
angeblich
Beweisstücke
dubiose
gestand
behauptet
angeblichen
Komplize
mitgeholfen
befragt
Vorwürfen
verdächtigten
eingeschmuggelt
Vorwurf
auszusagen
wertlose
verdächtigte
verstrickt
anklagen
Schuldigen
Zeugenaussage
dubiosen
bereiterklärt
Ersparnisse
Steuerhinterziehung
durchsucht
zugab
eingestand
sichergestellten
angebliche
Bestechungen
preisgab
freisprach
dementierte
Morddrohungen
kompromittiert
Geldnöten
belangen
Unbeteiligten
Beschuldigung
Täterschaft
eingestanden
Verdacht
verschwieg
aussagten
verschwendet
Schadensersatz
anzuklagen
Mittätern
Diebstahl
Illoyalität
dementiert
gemunkelt
freigekommen
Indiskretion
Ergreifung
Freispruchs
behelligt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

unterschlagen zu
unterschlagen und
unterschlagen hatte
zu unterschlagen
Geld unterschlagen
unterschlagen haben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

ungeschlagen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter schlagen

Abgeleitete Wörter

unterschlagenen
unterschlagene
unterschlagenem
unterschlagener
unterschlagenes
Herunterschlagen
herunterschlagen
Hinunterschlagen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	“ weil , die .	welche die damalige bürgerliche Gesellschaft und ihre Moral unterschlagen . Im Gegensatz zu Freud offenbart sich das bei der Interpretation der Allgemeinen Theorie jedoch weitgehend unterschlagen , um die Theorie stärker an den damals seine Bedeutung für die Entwicklung der modernen Afrikawissenschaft unterschlagen wurde , weil es die Autoren nicht interessierte ebenbürtig und letztlich maßgeblich darzustellen . Es wurde unterschlagen , dass Lenin nichtrussische Vorfahren hatte , einst
Film	Gelder Hercegovačka haben banka hatten	eingeweiht werden . Wiederholt wurde Geld der Genossenschaft unterschlagen , was beinahe zum wirtschaftlichen Ende der Genossenschaft eines Viehmarktes in Hochheim soll er die Verkaufserlöse unterschlagen haben . Er wanderte zirka 1846/47 nach Amerika zu verteilen und einen Teil des Geldes zu unterschlagen . Er wurde aus Mekka vertrieben und ging Nachdem auch die weiteren Raten nicht gezahlt oder unterschlagen wurden , bestand der Rat der Stadt Breslau
Film	entlastende habe dass haben Ermittlungsverfahren	dass er Beihilfe leistet , die Diebesbeute zu unterschlagen , um der Mutter des Diebes nicht die behauptet bis heute , dass mehrfach wichtige Daten unterschlagen wurden und der Täter die Morde auf Befehl behauptete , der Kommissionsvorsitzende habe Beweise für Foltervorwürfe unterschlagen . Aufgrund dieser wachsenden Kritik am amerikanischen War Bestechungsgelder für Richter und Geschworene gegeben hat , unterschlagen und für sich behalten hat . In dem
Film	Geld habe erzählt Mandanten hat	ahnt , dass seine neue Geliebte die Diamanten unterschlagen hat . Als sich die Fahndung , vorangetrieben herauskommt , dass er bei seiner Arbeit Geld unterschlagen hat , wird er verhaftet . Mona zahlt bringen . Sie beschließt , das Geld zu unterschlagen und meldet sich bei der Arbeit krank . , dass sein Schwager als Prokurist massiv Geld unterschlagen und seinen Verlag ruiniert hat . Heimlich verlässt
Film	Millionen US-Dollar haben Wert Euro	, die Erb-Brüder hätten 400 Mio . Franken unterschlagen , wurde von der Staatsanwaltschafts Zürich als Anklagepunkt Mann seinerzeit 3,5 Millionen Pfund bei seiner Bank unterschlagen habe und von der Polizei gesucht werde . jemand eine Million Dollar in Form von Aktien unterschlagen , offenbar um einen Geschäftspartner zu schädigen . Vergütungen aus Autorenrechten in Höhe von 180.000 Mark unterschlagen zu haben . Die Affäre führte zu seinem
Film	Beute haben gänzlich hat sie	zum Beispiel wird von ihm verdächtigt , Geld unterschlagen zu haben . Dem Film sind gesprochene Erläuterungen hat ihre Mitautorschaft an dem oben genannten Fachbuch unterschlagen . Gegen Abend möchte Martin eine der Pyramiden jener Kinder finden die Beute des Raubzuges , unterschlagen sie und bauen darauf ihre Existenz auf . Carter habe versucht , das Fundstück zu „ unterschlagen “ . Der zum Teil beschädigte Kopf des
Film	Geld haben will seiner habe	tatsächlich Geld aus einem Drogendelikt in New York unterschlagen zu haben , was er nicht einmal seinem Notlage geraten , könnte Zach das Geld möglicherweise unterschlagen haben . Somit sind alle Personen , von sie das Weihnachtspreisgeld sowie einen weiteren großen Geldbetrag unterschlagen wollen . Gemeinsam mit seiner Junior-Olsenbande will Egon . Deren Ehemann hat unterdessen die übergebenen Lohngelder unterschlagen und steigt , mit seiner Beute als einzigem
Mathematik	werden darf dass wird Dabei	Assoziation durch eine Linie dargestellt . Hierbei wird unterschlagen , dass die Enden einer Assoziation nicht einfach mit einer Sinuskurve beschrieben . Dabei wird jedoch unterschlagen , dass sie genau genommen eine zweidimensionale Bewegung Schäden von weit unter einem Prozent errechnen , unterschlagen , der Diskontierungssatz sei außerdem zu niedrig . ) . Oft wird dieses Verhältnis aber beabsichtigt unterschlagen , wenn beispielsweise erwähnt wird , dass Hubsi