Sechstel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sechstel	(in ca. 78% aller Fälle)	шеста Das ist ein Sechstel der Weltbevölkerung ; 20 % mehr als im Jahr 2005 und 105 Millionen mehr als noch im Jahr 2008 . Това е една шеста от световното население - с 20 % повече в сравнение с 2005 г . и със 105 млн . повече в сравнение с 2008 г .
ein Sechstel	(in ca. 100% aller Fälle)	една шеста от

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sechstel	(in ca. 88% aller Fälle)	sjettedel Die Zahlen sind aufschlussreich , lassen Sie mich nur einige davon aufführen : Ein Sechstel der Todesfälle und Krankheiten bei Kindern in Europa kann auf Umweltfaktoren zurückgeführt werden ; die so genannten allergischen Atemwegserkrankungen haben sich innerhalb von zwanzig Jahren verdoppelt , heute ist jedes siebte Kind davon betroffen ; nahezu 10 % der Arbeitnehmer sind krebserregenden Substanzen ausgesetzt ; 14 % der Paare sind wegen Empfängnisproblemen in Behandlung . Tallene er lærerige , men jeg vil kun citere et par af dem : en sjettedel af alle dødsfald og sygdomme hos børn i Europa kan tilskrives miljøfaktorer ; de såkaldte allergi - og luftvejssygdomme er fordoblet i de sidste 20 år og berører i dag et barn ud af syv ; hen ved 10 % af arbejderne udsættes for kræftfremkaldende stoffer ; 14 % af alle par søger lægehjælp på grund af vanskeligheder med at blive gravide .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sechstel	(in ca. 38% aller Fälle)	ένα έκτο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ein Sechstel	(in ca. 100% aller Fälle)	un sesto

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sechstel	(in ca. 79% aller Fälle)	šeštadalis Wir sollten aber nicht vergessen , dass nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation ein Sechstel der Erdbevölkerung , also mehr als eine Milliarde Menschen , keinen Zugang zu Wasser hat , das die Mindestanforderungen an Sauberkeit erfüllt . Vis dėlto vertėtų prisiminti , kad , anot Pasaulio sveikatos organizacijos , vienas šeštadalis žemės gyventojų , kitaip tariant , daugiau kaip vienas milijardas žmonių , neturi vandens tiek , kad užtikrintų pagrindinius minimalius švaros standartus .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sechstel	(in ca. 64% aller Fälle)	şesime im Namen der ECR-Fraktion . - Frau Präsidentin , unsere Entschließungen zu diesem Thema befassen sich mit zweierlei Herausforderungen , nämlich den Hunger in der Welt , unter dem momentan ein Sechstel der Weltbevölkerung leidet , zu bekämpfen und die Nahrungsmittelversorgung der Zukunft sicherzustellen . în numele Grupului ECR . - Doamnă preşedintă , rezoluţiile noastre cu privire la această chestiune vizează dubla provocare privind eradicarea foametei - care în prezent afectează o şesime din populaţia lumii - şi asigurarea resurselor alimentare pentru viitor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sechstel	(in ca. 90% aller Fälle)	sjättedel In den weniger entwickelten Ländern werden diese Probleme , für die sie nicht verantwortlich sind , jedoch noch verschärft durch die Folgen der Nahrungsmittel - und Klimakrise ; die Auswirkungen für ein Sechstel der Weltbevölkerung , das unter Hunger leidet , sind dramatisch . I de minst utvecklade länderna försvåras dessa problem , som de inte har någon skuld till , av konsekvenserna av livsmedels - och klimatkriserna , med dramatiska följder för en sjättedel av världens befolkning som lider av svält .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sechstel	(in ca. 69% aller Fälle)	šestina Ich habe zugunsten des gemeinsamen Entschließungsantrags zum FAO-Weltgipfel zur Ernährungssicherheit - der Beseitigung des Hungers in der Welt - gestimmt , weil ich glaube , dass dringende Maßnahmen notwendig sind , um dieses Elend zu beenden , wovon ein Sechstel der Weltbevölkerung betroffen ist . Hlasovala som za spoločný návrh uznesenia o svetovom samite FAO o potravinovej bezpečnosti - odstránení hladu na Zemi , pretože si myslím , že sú potrebné naliehavé opatrenia na odstránenie tejto pliagy , ktorou trpí šestina svetového obyvateľstva .
ein Sechstel	(in ca. 100% aller Fälle)	šestina

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sechstel	(in ca. 42% aller Fälle)	sexta Ein Sechstel der italienischen Ausfuhren passiert diesen Tunnel . Una sexta parte de las exportaciones italianas atraviesa este túnel .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen