Mallorca

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Майорка Insbesondere wird sie vom 25.-26 . März eine Konferenz in Palma de Mallorca abhalten , die sich mit der Frage der Institutionalisierung der sozialen Verantwortung von Unternehmen , aus der Sicht ihrer Beziehung mit dem sozialen Dialog , beschäftigt . По-конкретно , на 25 и 26 март 2010 г . в Палма де Майорка то ще бъде домакин на конференция по въпросите на институционализирането на корпоративната социална отговорност от гледна точка на връзката й със социалния диалог .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mallorca	(in ca. 50% aller Fälle)	Majorca Die neu gewählte Regierung auf den Balearen , die der Volkspartei PP angehört , hat die Ausstrahlung dieser Radiosendungen verboten . war die einzige Radiostation , die auf Katalanisch , der offiziellen Sprache auf Mallorca , Menorca und Ibiza sendete . The newly elected government in the Balearic Islands , which belongs to the PP Party , has banned its broadcasts . Som Ràdio was the sole broadcaster using the Catalan language , which is the official language in Majorca , Minorca and Ibiza .
Mallorca	(in ca. 50% aller Fälle)	Mallorca Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative , diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten , da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft . I congratulate you on your initiative to hold this conference in Palma de Mallorca in March , as it will follow on from the conference held in Stockholm .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Mallorcas Insbesondere wird sie vom 25.-26 . März eine Konferenz in Palma de Mallorca abhalten , die sich mit der Frage der Institutionalisierung der sozialen Verantwortung von Unternehmen , aus der Sicht ihrer Beziehung mit dem sozialen Dialog , beschäftigt . Täpsemalt korraldab ta 25 . ja 26 . märtsil Palma de Mallorcas konverentsi , mille raames käsitletakse ettevõtete sotsiaalse vastutuse kinnistamise küsimust , lähtudes selle seosest tööturu osapoolte dialoogiga .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Maljorkā Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative , diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten , da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft . Es apsveicu jūs ar jūsu iniciatīvu rīkot šo konferenci Palma de Maljorkā martā , jo tā būs Stokholmā organizētās konferences turpinājums .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Maiorca Um ein Beispiel zu nennen : Wenn ich von der Streichung meines Fluges von Berlin nach Mallorca erst in Tegel erfahre , wird mir nicht nur das Ticket ersetzt , sondern ich erhalte auch 400 Euro Entschädigung . Por exemplo , se eu vou para Tegel antes de saber que o meu voo de Berlim para Maiorca foi cancelado , não tenho apenas direito ao bilhete substituído , tenho também direito a uma indemnização no montante de 400 euros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Mallorca Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative , diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten , da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft . Vă felicit pentru iniţiativa dvs . de organizare a acestei conferinţe la Palma de Mallorca în luna martie , aceasta va fi o urmare a conferinţei de la Stockholm .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Mallorca Insbesondere wird sie vom 25.-26 . März eine Konferenz in Palma de Mallorca abhalten , die sich mit der Frage der Institutionalisierung der sozialen Verantwortung von Unternehmen , aus der Sicht ihrer Beziehung mit dem sozialen Dialog , beschäftigt . Den 25-26 mars kommer ordförandeskapet att hålla en konferens i Palma de Mallorca , där man kommer att behandla frågan om en institutionalisering av företagens sociala ansvar i förhållande till den sociala dialogen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mallorca	(in ca. 75% aller Fälle)	Mallorca Herr Kommissar , im Auftrag des Staatsanwalts ermittelt die Polizei auf Mallorca wegen des illegalen Transports von Gefangenen . Das zu erreichen , hat große Anstrengungen gekostet , aber dennoch bewegen sich alle polizeilichen Untersuchungen in genau die gleiche Richtung wie vorherige journalistische Nachforschungen . Señor Comisario , la policía en la isla de Mallorca está investigando , por orden del ministerio público , el transporte ilegal de detenidos ; le ha costado mucho hacerlo , y , sin embargo , todas las investigaciones policiales van exactamente en la misma línea de las investigaciones periodísticas previas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mallorca	(in ca. 100% aller Fälle)	Mallorcán Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative , diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten , da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft . Gratulálok a stockholmi konferencia folytatásaként márciusban Palma de Mallorcán megrendezendő konferenciára vonatkozó kezdeményezéshez .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen