Häufigste Wörter

vertuschen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
vertuschen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
hämäystä
de Folglich gab es nichts zu vertuschen .
fi Tämä ei siis voi olla hämäystä .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
vertuschen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
nascondere
de Die Friedenssicherung und der Schutz des Wahlprozesses werden von der EU als Deckmantel benutzt , um die tatsächlichen Ziele zu vertuschen und um für künftige Interventionen vollendete Tatsachen zu schaffen .
it L’UE sta utilizzando il mantenimento della pace e il controllo sul processo elettorale come pretesto per nascondere i suoi reali obiettivi e creare un precedente in caso di futuri interventi .

Häufigkeit

Das Wort vertuschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67640. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

67635. umsetzt
67636. insolvent
67637. Traoré
67638. vorderster
67639. Streichinstrumente
67640. vertuschen
67641. Hintertaunus
67642. Koreanisch
67643. Ghostbusters
67644. Lorbeerblatt
67645. MacGregor

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu vertuschen
  • vertuschen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vertus chen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • benutzte verschiedene Tarnungen , um seine Verbrechen zu vertuschen , und trug ansonsten eine halbdurchsichtige Maske .
  • wurde , um die Identität der Leiche zu vertuschen . Seiner Meinung nach wollte der Vatikan jeden
  • die Umstände ihres Todes und seine Liebesaffären zu vertuschen , entfaltete Wilhelm verschiedene Aktivitäten . Zum Beispiel
  • auch ihr Sohn . Um seine Taten zu vertuschen , verschickte er Postkarten , die vorgeblich von
Film
  • Baldwin versucht die Mordserie in den Medienberichten zu vertuschen , um Angst und Terror auf der Straße
  • seine eigene Beteiligung an der mutmaßlichen Verschwörung zu vertuschen . Wer den cipher letter tatsächlich geschrieben hat
  • die nedianische Regierung versuchte , den Vorfall zu vertuschen , schwor Dr. Lantis Rache und manipulierte die
  • , mit dem inszenierten Gastod die Tat zu vertuschen . Er wird festgenommen . Schuldig wurde vom
Film
  • für Staatssicherheit ( MfS ) den Vorfall zu vertuschen und schuf die Legende , dass Herbert Halli
  • Journalisten bestochen hatte , um die Operation zu vertuschen und an der Aufdeckung beteiligte Politiker und Richter
  • stellvertretenden Innenministers in Wahrheit Selbstjustiz-Morde durch Beamte zu vertuschen versuchten . Polizeichef Murga musste wegen der Affäre
  • dem verantwortlichen Mitarbeiter an , die Angelegenheit zu vertuschen und leugnete gegenüber Polizei , dem Donaukurier und
Film
  • , um die Sache vor der Bevölkerung zu vertuschen . Zero vernichtet das X-Duplikat . Schließlich trifft
  • beauftragt Kyōko zu retten und die Entführung zu vertuschen . Dieser rekrutiert eigens für diese Mission die
  • Trollaufkommen herauszufinden , während die Regierungsstellen dies zu vertuschen suchen . Der Film entstand unter der Regie
  • britische Empire ins Chaos stürzen könnte , zu vertuschen und alle Zeugen zu beseitigen . Während seiner
Film
  • verzweifelte Tochter , um eine Tatbeteiligung Mirandas zu vertuschen , überreicht ihr aber noch einen Zettel mit
  • Mannes vorgetäuscht wurde , um eine Beziehung zu vertuschen . Tatsächlich hatte dessen Sekretärin nur versäumt ,
  • ihrem Chauffeur erdrosselt . Um den Mord zu vertuschen , wurde ein Autounfall fingiert , jedoch konnte
  • Inder , hilft ihr , die Tat zu vertuschen . Aus Dankbarkeit wird sie seine Verlobte .
Film
  • Enttäuschung , das er zu kompensieren und zu vertuschen versuche , und somit nach außen narzisstisch erscheine
  • Verantwortlichen mit diesen Problemen , die diese lieber vertuschen und Kritiker verfolgen , anstatt die Probleme anzugehen
  • bewusstes Fehlverhalten als Doktorand , das er zu vertuschen versucht habe , „ die Konsequenzen ziehen “
  • deshalb vor , man hätte den Fehler zunächst vertuschen , dann verharmlosen wollen . So verstieg sich
Film
  • die Kinder . Diese Freveltat versuchten sie zu vertuschen , indem sie das Gerücht verbreiteten , Medea
  • , da er die alljährlichen Morde nicht länger vertuschen kann . Kurzerhand wird er von der Meute
  • ebenfalls verschwinden lässt . Um die Sache zu vertuschen , schiebt er Direktor Trojans Tasche in den
  • gegen Dämonen , was er auch keinesfalls zu vertuschen versucht , sobald er auf Sebastian trifft .
Film
  • den Tod herbei . Um den Mord zu vertuschen , versuchten die Tatbeteiligten einen Unfall vorzutäuschen .
  • Panik beschließen die Jugendlichen , den Unfall zu vertuschen , und werfen den scheinbar leblosen Körper in
  • Möglichkeit die Leiche loszuwerden und den Vorfall zu vertuschen . Die Kastenregeln verbieten ihnen jedoch , den
  • Wagen zu reparieren , um den Tathergang zu vertuschen . Die Leiche wird jedoch gefunden und Finke
Recht
  • der Wirtschaft und deren Bemühungen , diese zu vertuschen , darzustellen . Dies wurde als ein Beispiel
  • Sache im Sinne Civellas zu regeln und zu vertuschen . Damit wurde Williams zu einer Schlüsselfigur bei
  • Man versuchte auch die Federführung der Oberschichten zu vertuschen , dadurch , dass dem „ vulgus “
  • schaffte es , die bisherige Sammlungstätigkeit nicht zu vertuschen , sondern sie in den internationalen Kontext zu
HRR
  • für die Entlassung Neljubows und seinen Tod zu vertuschen . So wurde sein Bild aus den Fotos
  • oder aber seine eigene Verantwortung für den Tod vertuschen wollte . Auf gleich zweifache Weise wurde William
  • die Tabakindustrie die Beziehung von Rauchen und Krebs vertuschen wollte . Im Februar 2012 hielt er eine
  • . Sein Management versuchte , die Verletzung zu vertuschen , in der Hoffnung , dass sie noch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK