auszuliefern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
auszuliefern	(in ca. 43% aller Fälle)	udlevere Es ist nach unserer Überzeugung mit einem solchen Selbstverständnis absolut unvereinbar , die eigenen Bürger zu bespitzeln und einer Bespitzelung auszuliefern . Efter vores overbevisning er det absolut uforeneligt med en sådan selvopfattelse at udspionere sine egne borgere og udlevere dem til udspionering .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
auszuliefern	(in ca. 44% aller Fälle)	extradite Nur mit Taten und nicht allein mit Worten können sich jene Nationen in Europa reinwaschen , die Terroristen mit Waffen und anderweitig unterstützen und sich dann weigern , diese Verbrecher auszuliefern , so dass ihnen nicht , wie es sich gehört , der Prozess gemacht werden kann . Actions , not words alone , can cleanse the hands of those nations in Europe which have both armed and furthered the aims of terrorists and have then refused to extradite those criminals for proper trial .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
auszuliefern	(in ca. 67% aller Fälle)	estradare Auch die jüngsten Beispiele der Weigerung der Amerikaner , Menschen auszuliefern oder auf Ausweisungsanträge von Italien und Deutschland einzugehen , sind ein Hinweis darauf , dass wir uns offenbar an andere Normen halten . Il recente rifiuto degli americani di estradare o di accettare la richiesta di estradizione presentata dall ' Italia e dalla Germania dimostra ancora una volta che abbiamo regole diverse .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
auszuliefern	(in ca. 67% aller Fälle)	extrăda Geht es bei dem Fall Assange um die mutmaßlich in Schweden verübten Verbrechen oder geht es um den Wunsch der Vereinigten Staaten von Amerika , ihn aus einem willfährigen europäischen Land auszuliefern zu lassen ? Cazul dlui Assange are legătură , de fapt , cu infracțiunile care se presupune că au fost comise în Suedia sau are legătură cu dorința Statelor Unite ale Americii de a-l extrăda dintr-o țară europeană care respectă legea ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
auszuliefern	(in ca. 52% aller Fälle)	utlämna In einigen Fällen wurde er in einer weniger als verhältnismäßigen Weise genutzt , um Personen auszuliefern , die nur geringfügiger Straftaten verdächtig waren : des Diebstahls eines Fahrrads oder eines Ferkels . I vissa fall används de på ett oproportionerligt sätt för att utlämna personer som misstänks för små förseelser : stöld av en cykel eller en spädgris .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen