Häufigste Wörter

Grünflächen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Grünfläche
Genus Keine Daten
Worttrennung Grün-flä-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Grünflächen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
grønne områder
Deutsch Häufigkeit Englisch
Grünflächen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
green spaces
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Grünflächen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
viheralueiden
de Aufgrund dieser Tatsache und der Bedeutung , die Grünflächen für die Umwelt haben , halte ich es für äußerst wichtig , dass Maßnahmen eingeleitet werden , um die negativen Folgen des Klimawandels zu bekämpfen , die in den vergangenen Jahren weltweit festgestellt worden sind .
fi Kun tämä ja näiden viheralueiden merkitys ympäristölle otetaan huomioon , mielestäni on välttämätöntä , että ryhdytään toimenpiteisiin viime vuosina maailmanlaajuisesti rekisteröityjen ilmastonmuutoksen kielteisten vaikutusten torjumiseksi .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Grünflächen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
πρασίνου
de Wir haben uns jetzt für die Datenerhebung bei der landwirtschaftlichen und gartenbaulichen , aber auch bei der gewerblichen nicht-landwirtschaftlichen Verwendung , wie der Unterhaltung von Straßen , Eisenbahnen und kommunalen Grünflächen entschieden .
el Τώρα επιλέξαμε τη συλλογή δεδομένων όχι μόνο για χρήση στη γεωργία και τις φυτοκαλλιέργειες , αλλά και για επαγγελματική μη γεωργική χρήση , όπως οι εργασίες συντήρησης δρόμων , σιδηροδρόμων και κοινόχρηστων χώρων πρασίνου .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Grünflächen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
spazi verdi
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Grünflächen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zaļo zonu
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Grünflächen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
grönområden
de Um die europäischen Städte wieder attraktiv zu gestalten , ist eine Raumordnungspolitik erforderlich , bei der ein Gleichgewicht zwischen Siedlungsgebieten einerseits sowie Grünflächen und Parkanlagen andererseits gewahrt wird .
sv För att dessa europeiska städer skall återfå sin attraktionskraft måste man föra en flyttpolitik för området som respekterar balansen mellan bostadsområden och grönområden , områden för människors möten och avkoppling .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Grünflächen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
zelených plôch
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Grünflächen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
zelenih površin
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Grünflächen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
espacios verdes
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Grünflächen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
zelených ploch

Häufigkeit

Das Wort Grünflächen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29876. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29871. 2000/2001
29872. Vallée
29873. Magnesium
29874. übertrieben
29875. Postleitzahl
29876. Grünflächen
29877. Filmfest
29878. Volksversammlung
29879. gestreckt
29880. Cuvier
29881. Statistische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Grünflächen und
  • und Grünflächen
  • Grünflächen in
  • von Grünflächen
  • der Grünflächen
  • die Grünflächen
  • Grünflächen mit
  • Grünflächen im
  • an Grünflächen
  • öffentlichen Grünflächen
  • öffentliche Grünflächen
  • Grünflächen , die
  • Grünflächen . Die
  • Grünflächen in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀyːnˌflɛçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Grün-flä-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grün flächen

Abgeleitete Wörter

  • Grünflächenamt
  • Grünflächenamtes
  • Grünflächenanteil
  • Grünflächengestaltung
  • Grünflächenmanagement
  • Grünflächenpflege
  • Grünflächenamts
  • Grünflächenkataster
  • Grünflächenplanung
  • Grünflächengestalter
  • Grünflächeninformationssysteme
  • Grünflächenkommission
  • Grünflächenpolitik
  • Grünflächenämter
  • Grünflächenunterhaltung
  • Grünflächenanlage
  • Grünflächenbereinigung
  • Grünflächenlandschaft
  • Grünflächenbereich
  • Grünflächenmangel
  • Grünflächenplan
  • Grünflächenzahl
  • Grünflächen-Pflegemanagement
  • Grünflächenanteile
  • Grünflächenämtern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • mehrere Ministerienneubauten zusammenwachsen zu lassen . Um die Grünflächen im neuen Herz der Stadt zu erhalten ,
  • Sozialwohnungen ) entstehen . Die restlichen sind für Grünflächen vorgesehen . Das äußerst umstrittene Bauprojekt wird vom
  • einem großen Haltestellendreieck ausgebaut . Ein Teil der Grünflächen musste für diese Maßnahme geopfert werden . Zum
  • sondern Wohnraum sollte in „ Trabanten “ mit Grünflächen zwischen ihm geschaffen werden . Auch wurde auf
Dresden
  • Ehren den Brunnen , der auf den damaligen Grünflächen des heutigen Wandsbeker Marktplatzes aufgestellt wurde . Den
  • Friedhof erweitert . Die Dorfstraßen wurden asphaltiert und Grünflächen angelegt . 1965 ging Sattelbogen als Kreissieger aus
  • Leopoldplatz . In den 2000er Jahren wurden seine Grünflächen erneuert . Im nördlichen Teil des Platzes wurden
  • Memmelsdorfer Straße , die zugehörige kleine Arbeitersiedlung mit Grünflächen sowie ein Wasserturm . Die Stadt hatte wegen
Doubs
  • mit kleinen Plätzen , kurvenreichen Wohnstraßen , vielen Grünflächen und verschieden hohen Gebäuden und lösten sich damit
  • besteht aus vier sich kreuzenden Hauptalleen mit breiten Grünflächen in der Mitte , die sich im Bereich
  • - , Wieland - und Andréplatz wurden als Grünflächen in das Straßennetz eingefügt . An den Rändern
  • , die großzügig aufgestellt sind , mit weiten Grünflächen zur Straße und zwischen den Blöcken . Die
Doubs
  • Netz von Fußwegen , die sich durch die Grünflächen und Wohnflächen der Stadt schlängeln . Sie sind
  • Innern der Wohngebiete zu dem positiven , von Grünflächen und Spielplätzen geprägten Erscheinungsbild bei . Die Siedlung
  • Weststadt bildet das Katharinenviertel mit seinen Gründerzeitbauten , Grünflächen , verkehrsberuhigten Zonen und Fahrradstraßen eine überraschend ruhige
  • Fachplanungen gleichberechtigt verankertes , zusammenhängendes Netz von öffentlichen Grünflächen um eine verdichtete Bebauung . Einfamilienhaussiedlungen mit kleinen
Quedlinburg
  • von südafrikanischen und deutschen Künstlern gemeinsam gestaltet . Grünflächen , wie der Sandkaulpark und der Elisengarten leisten
  • sich geschlossen und hat gemäß der Gartenstadtidee zahlreiche Grünflächen . Als ausführende Architekten waren unter anderem Friedrich
  • 2573 und in Noordoost 3.688 . Mit viel Grünflächen und dem Theater De Rietwijker , sechs Schulen
  • bei der Stadtverwaltung New Yorks für die städtischen Grünflächen zuständig war , und Ron Delsener , einer
Quedlinburg
  • an der Straße , sondern durch Seitenfahrbahnen oder Grünflächen hinter die Baulinie versetzt . Außer Wohnblöcken befinden
  • aus drei - bis viergeschossiger Wohnbebauung mit großen Grünflächen , welche in der Nachkriegszeit entstanden sind .
  • Diese Lage ist anhand des nach 1945 mit Grünflächen versehenen Rings ( ein Straßensystem bestehend aus Wallstraße
  • des 19 . Jahrhunderts wurde der Paradeplatz mit Grünflächen gestaltet , die von sternförmig auf die Grupello-Pyramide
Deutschland
  • Anerkennung ihrer Bemühungen in den Bereichen Stadtplanung , Grünflächen , Recycling , nachhaltige Mobilität und Wasserverbrauch verliehen
  • Dienstleistung , Forschung , Bildung , Wohnen und Grünflächen zu entwickeln . Dazu gehört auch ein medizinisches
  • Bis heute verfolgt das Ökologische Bildungszentrum bei den Grünflächen diese Idee der " kontinuierlichen Bürgerbeteiligung " .
  • Nutzergruppen , als auch die volkswirtschaftliche Aufgaben der Grünflächen in urbanen Räumen erfüllt werden . Niesel ,
Deutschland
  • Wohnflächenbedarf . Auch die Abschirmung der Wohngebäude durch Grünflächen für Erholung und Sicherheit konnte nicht auf dem
  • Ziel einer Marktentlastung . Die botanische Artenzusammensetzung der Grünflächen wird von der Stärke der Nutzung entscheidend beeinflusst
  • Diesem Zweck dient auch die Ausmagerung der vorhandenen Grünflächen , d. h. der weitgehende Verzicht auf Düngung
  • Luftreinigung ) bei . Durch die Einrichtung von Grünflächen wird außerdem der Bodenversiegelung entgegengewirkt und ein Versickern
Goiás
  • grenzend im Ortsteil In den Haesen sowie zahlreiche Grünflächen mit altem Baumbestand im gesamten Stadtgebiet und Straßen
  • Entlang der Donau befinden sich ausgedehnte Sportanlagen und Grünflächen : So gibt es im Osten des Gemeindegebietes
  • Dazu tragen vor allem die vielen Parks und Grünflächen auf den an das Stadtzentrum angrenzenden Hängen bei
  • bebaut , vorwiegend mit Apartmentkomplexen . Die größten Grünflächen befinden sich im Uferbereich des Xindian-Flusses und im
Naturschutzgebiet
  • Vielzahl an Kellern , Mauern , Türmen und Grünflächen bietet vielfältige Lebensräume für Flora und Fauna .
  • sogar höher liegen kann . Die Fauna größerer Grünflächen , z. B. Parks mit altem Baumbestand oder
  • war auch die Gestaltung der Freianlagen wichtig . Grünflächen , Strauch - und Baumgruppen , sowie „
  • Neben der Pflege der Bäume , Sträucher und Grünflächen entlang der Chaussee räumte der Chausseewärter im Winter
Texas
  • Belgrad sind abgesehen von natürlichen Wald - und Grünflächen insgesamt 65 Parks mit einer Gesamtfläche von 362
  • Einwohner ) . Davon sind 890 Hektar öffentliche Grünflächen und Erholungsanlagen . Des Weiteren existieren in Dresden
  • hat eine Fläche von 2511 Quadratkilometern . Die Grünflächen machen etwa ein Drittel des Stadtgebietes aus .
  • , also ein Fünftel der Gesamtfläche , für Grünflächen ausgewiesen . Zwischen der Erich-Nehlhans - und der
Boston
  • es vom Platz komplett einsehbar . Auf den Grünflächen entlang der Sachsenallee , die den Platz mit
  • des zukünftigen Sportgeländes , darunter Parkplatz - und Grünflächen , wird mit dem Aachener Reitstadion zusammen genutzt
  • Ergänzt wird es durch ein großzügiges Umfeld an Grünflächen vor und hinter dem Stadion . Mit dem
  • einen Kfz-freien Abschnitt keinerlei öffentliche Frei - oder Grünflächen . In unmittelbarer Nähe befinden sich allerdings der
Illinois
  • in Form paralleler Hochhaus-Scheiben und dazwischen liegender großer Grünflächen entstehen sollten . In dieser Stadtlandschaft sollten die
  • . Aus künstlerisch gestalteten Parkflächen wurden so banale Grünflächen , auf denen neue Wege die verbliebenen Bauten
  • . Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke .
  • weist keine Blockrandbebauung auf , so dass sich Grünflächen zu den Straßenverläufen ergeben . Die Räumlichkeiten der
Kaliningrad
  • der Hochschule . In Constantia befinden sich viele Grünflächen . Die Bevölkerung besteht größtenteils aus besser situierten
  • endet . Bemerkenswert ist der große Anteil an Grünflächen , heute mehr als früher . So ist
  • . Auf diese Weise ist ein Gürtel von Grünflächen entstanden , der sich vom Zentrum der Stadt
  • her wuchs . “ Vorübergehend gab es noch Grünflächen , ein Stadtplan von 1893 weist an der
Wien
  • Josefstadt ist dadurch der Bezirk mit den wenigsten Grünflächen . Nur 2 % der Bezirksfläche entfallen auf
  • Anteil an der Baufläche sehr gering aus . Grünflächen nehmen in der Donaustadt einen Gesamtanteil von 58,4
  • Bezirksgebietes ein , womit 30 % aller Wiener Grünflächen im 22 . Bezirk liegen . Die höchste
  • die Donaustadt Anteil am Marchfeld . Insgesamt nehmen Grünflächen 59 % des Bezirksgebietes ein , womit 30
MBTA-Station
  • von HaMü befindet sich ein großes Gelände mit Grünflächen , Tennisplätzen , Restaurant und Gruppenräumen , das
  • circa 3 Kilometer langen Esplanade wurden Spielplätze , Grünflächen , Sitzmöglichkeiten , BBQs , Informationstafeln und eine
  • ist eine Parkanlage am Hangang . Neben mehreren Grünflächen , einem großen Spielplatz und einer Anzahl Fahrradwege
  • Schwimmbad , Seebad , Bootshafenanlagen und Spielwiesen sowie Grünflächen gestaltet . Es handelt sich hierbei um das
Lüdenscheid
  • mit den nördlichen Teilen des Naturparks und den Grünflächen zwischen Bergheim und Grevenbroich . Die Geschichte des
  • Stadtgebietes von Velbert in einem Areal mit vielen Grünflächen , nahe einem Landschaftsschutzgebiet . Die Klinik selbst
  • in dem ehemaligen Ortsteil noch immer relativ große Grünflächen gibt und er direkt an den Stadtwald Hohenstein
  • den Reichtum der Gemeinde an Wald - und Grünflächen . Siegelbeschreibung : „ Die Gemeinde Hövelhof führt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK