Häufigste Wörter

Kanalisierung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kanalisierung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
canalizzazione
de Es besteht ein zunehmender Bedarf an einem leichtverständlichen Mehrwert , der durch die Steuergelder erzielt wird , sowie an Transparenz und Rationalität bei den Haushaltsausgaben und einer angemessenen Kanalisierung der Mittel für Aufgaben , von denen sowohl die lokalen Gemeinden als auch die Umwelt sichtbar profitieren werden .
it E ’ sempre più urgente ottenere con il denaro dei contribuenti un valore aggiunto facilmente comprensibile , e sono sempre più urgenti trasparenza e razionalità nelle spese di bilancio nonché la canalizzazione corretta dei fondi verso attività in grado di produrre benefici visibili sia per le comunità locali che per l’ambiente .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kanalisierung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
canalização
de Kein Verweis auf die zugrundeliegenden Erscheinungen , die zu Gewalthandlungen und blinder Konfrontation führen , kein Verweis auf die tatsächlichen sozialen , wirtschaftlichen und kulturellen Ursachen , die die Religion zu einem Vorwand werden lassen für die Äußerung , Kanalisierung und den gewaltsamen Ausbruch tieferliegender Klassenprobleme und anderer Probleme , die die inquisitorischen Feststellungen des Berichts nur noch zuspitzen und verschlimmern können .
pt Nenhuma referência aos fenómenos mais profundos que conduzem a actos de violência e de cega confrontação , nenhuma referência aos verdadeiros motivos sociais , económicos e culturais que transformam a religião num pretexto para a manifestação , canalização e libertação violenta de problemas de classe mais profundos e outros , que as declarações e propostas inquisitoriais do relatório só podem reforçar e agravar .

Häufigkeit

Das Wort Kanalisierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77661. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

77656. A-1
77657. SCC
77658. zufiel
77659. Triller
77660. Jupiters
77661. Kanalisierung
77662. Märtyrers
77663. Ziergiebel
77664. diesseits
77665. Fulvio
77666. Regierungsparteien

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Kanalisierung der
  • die Kanalisierung
  • Kanalisierung des
  • der Kanalisierung
  • die Kanalisierung der
  • Kanalisierung und
  • zur Kanalisierung
  • und Kanalisierung
  • die Kanalisierung des
  • der Kanalisierung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kanal i sie rung

Abgeleitete Wörter

  • Kanalisierungen
  • Kanalisierungsarbeiten
  • Oder-Kanalisierung
  • Kanalisierungseffekte
  • Neckar-Kanalisierung
  • Kanalisierungsmaßnahmen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Heilbronn
  • Kettenschifffahrt stellte man danach ein . Zur vollendeten Kanalisierung des Neckars bis Heilbronn eröffnete man 1935 den
  • auszubauen . 1956 war der Neckar dank der Kanalisierung bis Stuttgart schiffbar . Der Ausbau des Stuttgarter
  • observierte und verfolgte . 1935 wurden mit der Kanalisierung des Neckars die Großschifffahrtsstraße Heilbronn-Mannheim und der Heilbronner
  • Schachts eine monumentale Reliefplastik . Die Fertigstellung der Kanalisierung des Neckars bis Heilbronn verbesserte 1935 die Transportmöglichkeiten
Mosel
  • verantwortlich für die von 1907 bis 1909 durchgeführte Kanalisierung der Stadt . Im Jahr 1927 war er
  • wurde er als Mitglied in die Ministerialbaukommission zur Kanalisierung der Unterspree berufen . Im Jahr 1890 wurde
  • Stadtrat . Er wirkte als Baudezernent an der Kanalisierung und an der Erweiterung der Außenstadtstraßen mit und
  • von Sopron , gewann er einen Wettbewerb zur Kanalisierung und Trinkwasserversorgung der Stadt Temeswar und wurde vorerst
Fluss
  • Baches zum Restmüll verhindern sollte . Eine zweite Kanalisierung ist im Altstadtbereich zu finden . Hier wird
  • daher vom Hochwasser regelmäßig betroffen und bis zur Kanalisierung des Flusses unbebaubar . Dies hatte zur Folge
  • und Nebenarme und Stillwasserzonen eingerichtet werden . Die Kanalisierung an dieser Stelle würde damit beendet . Auch
  • in diesem Bereich offensichtlich nicht . Durch die Kanalisierung liegt die Donau heute wesentlich weiter östlich ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK