Togo

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (7)
• Finnisch (9)
• Französisch (5)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Schwedisch (5)
• Spanisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Togo	(in ca. 97% aller Fälle)	Togo Vergangenen Freitag sagte unser Kommissionsmitglied Michel in einer Erklärung , die EU würde beobachten , ob Togo die im vergangenen Jahr eingegangenen Verpflichtungen zur Achtung der Menschenrechte und der öffentlichen Freiheiten einhalten werde . I en redegørelse i fredags sagde vores EU-kommissær hr . Michel , at EU vil holde øje med , om Togo indfrier de løfter , det afgav i fjor om at respektere menneskerettigheder og borgerlige rettigheder .
in Togo	(in ca. 71% aller Fälle)	i Togo
in Togo	(in ca. 13% aller Fälle)	Togo
in Togo	(in ca. 10% aller Fälle)	i Togo .
Das erste Beispiel betrifft Togo	(in ca. 100% aller Fälle)	Første eksempel er Togo

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Togo	(in ca. 97% aller Fälle)	Togo In Afrika sind Togo und Burkina Faso offiziell die Endverwender von Waffen aus Bulgarien , während diese in Wirklichkeit nach Liberia und an die Rebellen in Sierra Leone geschleust werden . In Africa , Togo and Burkina Faso are officially the end users of arms supplied from Bulgaria , whilst in reality , these are passed on to Liberia and the rebels of Sierra Leone .
Togo ;	(in ca. 100% aller Fälle)	Togo ;
Togo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Togo .
Republik Togo	(in ca. 98% aller Fälle)	Togolese Republic
in Togo	(in ca. 76% aller Fälle)	in Togo
in Togo	(in ca. 14% aller Fälle)	Togo
in Togo	(in ca. 10% aller Fälle)	Togo .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Togo	(in ca. 46% aller Fälle)	Togon Als Beispiel nenne ich Nigeria , Togo , Simbabwe . Mainitsen esimerkkeinä Nigerian , Togon ja Zimbabwen .
Togo	(in ca. 21% aller Fälle)	Togon tasavalta
Togo	(in ca. 19% aller Fälle)	Togo Herr Präsident , Togo befindet sich nach wie vor in einem Zustand politischer Stagnation . Arvoisa puhemies , Togo on aina ollut poliittisessa lamassa ja on edelleen samassa tilanteessa .
Togo	(in ca. 9% aller Fälle)	Togossa Er betont , daß in Togo eine vernehmbare und aktive politische Opposition existiert , die den Vorsitz in einigen der wichtigsten parlamentarischen Ausschüssen innehat . Hän painottaa , että Togossa on mielipiteensä avoimesti ilmaiseva ja aktiivinen poliittinen oppositio , joka toimii puheenjohtajana muutamissa tärkeimmissä parlamentin komiteoissa .
Togo	(in ca. 3% aller Fälle)	Togoa Diese Praxis hat dazu geführt , daß begründete und präzise Entschließungen zu Nigeria , Kongo und Togo nicht angenommen werden konnten . Tämä käytäntö johti siihen , että emme voineet hyväksyä jokseenkin tiukkoja Nigeriaa , Kongoa ja Togoa koskevia päätöslauselmia .
Republik Togo	(in ca. 100% aller Fälle)	Togon tasavalta
in Togo	(in ca. 46% aller Fälle)	Togossa
in Togo	(in ca. 38% aller Fälle)	Togon
Das erste Beispiel betrifft Togo	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensimmäinen niistä on Togo

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Togo	(in ca. 96% aller Fälle)	Togo . ( EN ) Die Europäische Kommission ist über das politische Klima in Togo beunruhigt . La Commission européenne est préoccupée par le climat politique qui règne au Togo .
Togo	(in ca. 3% aller Fälle)	le Togo
in Togo	(in ca. 65% aller Fälle)	au Togo
in Togo	(in ca. 20% aller Fälle)	Togo
Das erste Beispiel betrifft Togo	(in ca. 100% aller Fälle)	Premier exemple , le Togo

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Togo	(in ca. 90% aller Fälle)	Τόγκο Vor der Tagung der Paritätischen Versammlung in Lomé hatte unser Parlament eine Delegation nach Togo entsandt , die festgestellt hatte , daß die demokratischen Minimalanforderungen zum Abhalten der Tagung erfüllt waren . Πριν από τη συνεδρίαση στη Λομέ της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης , το Κοινοβούλιό μας έστειλε στο Τόγκο αποστολή η οποία συμπέρανε ότι οι στοιχειώδεις δημοκρατικές συνθήκες για την διεξαγωγή αυτής της συνέλευσης υπήρχαν .
Togo	(in ca. 3% aller Fälle)	το Τόγκο
Togo	(in ca. 2% aller Fälle)	στο Τόγκο
in Togo	(in ca. 94% aller Fälle)	στο Τόγκο
Republik Togo	(in ca. 86% aller Fälle)	Δημοκρατία του Τόγκο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Togo	(in ca. 96% aller Fälle)	Togo . ( EN ) Die Europäische Kommission ist über das politische Klima in Togo beunruhigt . Signor Presidente , la Commissione europea è preoccupata per il clima politico del Togo .
in Togo	(in ca. 44% aller Fälle)	Togo
in Togo	(in ca. 35% aller Fälle)	in Togo
in Togo	(in ca. 15% aller Fälle)	Togo .
zu Togo (	(in ca. 91% aller Fälle)	sul Togo (

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Togo	(in ca. 98% aller Fälle)	Togo Eine dieser Personen ist General Eyadéma aus Togo . Eén daarvan is generaal Eyadema uit Togo .
in Togo	(in ca. 88% aller Fälle)	in Togo

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Togo	(in ca. 86% aller Fälle)	Togo 2009 haben Burundi , Togo und der US-Bundesstaat New Mexico die Todesstrafe abgeschafft . W 2009 roku Burundi , Togo oraz amerykański stan Nowy Meksyk zniosły karę śmierci .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Togo	(in ca. 93% aller Fälle)	Togo . ( EN ) Die Europäische Kommission ist über das politische Klima in Togo beunruhigt . . ( EN ) A Comissão Europeia está apreensiva quanto ao clima político no Togo .
Togo	(in ca. 3% aller Fälle)	o Togo
Republik Togo	(in ca. 88% aller Fälle)	República do Togo
in Togo	(in ca. 77% aller Fälle)	no Togo
in Togo	(in ca. 13% aller Fälle)	Togo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Togo	(in ca. 98% aller Fälle)	Togo Hinzufügen möchte ich , daß die Kommission in dem bisher einzigen Fall , in dem man sich auf Artikel 366a berief , nämlich gegen Togo , das Parlament von diesen Absichten unverzüglich informiert wurde , wie die Berichterstatterin in ihren Ausführungen bestätigte . Ich danke ihr dafür . Jag vill tillägga att när det gäller det enda fall som hittills har inträffat då man har åberopat artikel 366a , mot Togo , informerade kommissionen omedelbart parlamentet om vilka avsikter man hade - just som föredraganden har uppmärksammat i sitt betänkande . Jag tackar henne för detta .
Republik Togo	(in ca. 100% aller Fälle)	Togo
in Togo	(in ca. 83% aller Fälle)	i Togo
in Togo	(in ca. 10% aller Fälle)	i Togo .
Das erste Beispiel betrifft Togo	(in ca. 90% aller Fälle)	Det första är Togo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Togo	(in ca. 97% aller Fälle)	Togo . ( EN ) Die Europäische Kommission ist über das politische Klima in Togo beunruhigt . . ( EN ) La Comisión Europea siente preocupación por el clima político en Togo .
Republik Togo	(in ca. 98% aller Fälle)	República Togolesa
in Togo	(in ca. 68% aller Fälle)	en Togo
in Togo	(in ca. 13% aller Fälle)	Togo
in Togo	(in ca. 9% aller Fälle)	Togo .
in Togo	(in ca. 9% aller Fälle)	en Togo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen