akkreditiert

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
akkreditiert	(in ca. 70% aller Fälle)	акредитирани Abschließend möchte ich noch betonen , dass Laboratorien , die an amtlichen Kontrollen beteiligt sind , akkreditiert sein müssen , damit höchste Qualität und Einheitlichkeit der Analyseergebnisse gewährleistet und somit die Lebensmittelsicherheit nicht gefährdet wird . Накрая , искам да подчертая , че лабораториите , ангажирани с провеждането на официален контрол , трябва да бъдат акредитирани , за да се гарантира високо качество и еднаквост на аналитичните резултати и да не се излага на риск безопасността на храните .
akkreditiert	(in ca. 19% aller Fälle)	са акредитирани

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
akkreditiert	(in ca. 50% aller Fälle)	akkrediteret Zusammen kommen das Parlament und die Kommission auf etwa 4 600 Organisationen , die als Interessenvertreter akkreditiert sind . I Parlamentet og Kommissionen er der tilsammen ca. 4 600 organisationer , der er akkrediteret som interessegrupper .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
akkreditiert	(in ca. 77% aller Fälle)	accredited Zusammen kommen das Parlament und die Kommission auf etwa 4 600 Organisationen , die als Interessenvertreter akkreditiert sind . Between Parliament and the Commission , there are approximately 4 600 organisations accredited as interest groups .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
akkreditiert	(in ca. 74% aller Fälle)	accreditate Zusammen kommen das Parlament und die Kommission auf etwa 4 600 Organisationen , die als Interessenvertreter akkreditiert sind . Tra il Parlamento e il Consiglio sono all ' incirca 4 600 le organizzazioni accreditate come gruppi d'interesse .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
akkreditiert	(in ca. 81% aller Fälle)	akreditētas Mehr als 1 700 Organisationen sind als Interessengruppen des Europäischen Parlaments akkreditiert , für die Kommission sind es 3 900 . Vairāk nekā 1 700 organizāciju ir akreditētas kā interešu grupas Eiropas Parlamentā un 3 900 Komisijā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
akkreditiert	(in ca. 91% aller Fälle)	geaccrediteerd Meiner Meinung nach hat man deutlich gesehen , dass von den 15 000 unabhängigen Beobachtern nur einige wenige akkreditiert und der Vertreter der Europäischen Union wie auch die Opposition behindert wurden , und deshalb geht die Europäische Union von einem klaren Wahlbetrug aus . Ik geloof dat nu wel duidelijk is dat er van de 15.000 onafhankelijke waarnemers maar enkele geaccrediteerd waren , en dat de vertegenwoordigers van de Europese Unie en de oppositie niet ongehinderd toezicht hebben kunnen uitoefenen . Daarom heeft de Europese Unie besloten dat er sprake is van verkiezingsfraude .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
akkreditiert	(in ca. 86% aller Fälle)	acreditate Abschließend möchte ich noch betonen , dass Laboratorien , die an amtlichen Kontrollen beteiligt sind , akkreditiert sein müssen , damit höchste Qualität und Einheitlichkeit der Analyseergebnisse gewährleistet und somit die Lebensmittelsicherheit nicht gefährdet wird . În fine , aş sublinia faptul că laboratoarele implicate în controalele oficiale trebuie acreditate pentru a asigura înalta calitate şi uniformitatea rezultatelor analitice astfel încât să nu se pună în pericol siguranţa alimentară .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
akkreditiert	(in ca. 63% aller Fälle)	ackrediterats Zunächst sei daran erinnert , dass die Europäische Union als solche bei den Vereinten Nationen weder einen offiziellen Status genießt noch akkreditiert ist . . ( NL ) Till att börja med skall vi komma ihåg att Europeiska unionen i sig inte har någon officiell ställning eller har ackrediterats i Förenta nationerna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
akkreditiert	(in ca. 54% aller Fälle)	akreditovalo Mehr als 1 700 Organisationen sind als Interessengruppen des Europäischen Parlaments akkreditiert , für die Kommission sind es 3 900 . Zatiaľ sa akreditovalo 1 700 organizácií ako záujmové skupiny v Európskom parlamente a 3 900 v Komisii .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
akkreditiert	(in ca. 33% aller Fälle)	acreditadas Es handelt sich hierbei um eine Initiative von Schweden und Spanien zur Sicherstellung , dass Labortätigkeiten von einer Akkreditierungsstelle akkreditiert werden , um so Verbrechen durch eine engere Zusammenarbeit zwischen den Strafvollzugsbehörden in den Mitgliedstaaten zu bekämpfen . Esta es una iniciativa de Suecia y España para avalar que las actividades de los laboratorios están acreditadas por el organismo de acreditación con el fin de luchar contra el crimen a través de una colaboración más estrecha entre las autoridades policiales de los Estados miembros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
akkreditiert	(in ca. 69% aller Fälle)	akreditováno Mehr als 1 700 Organisationen sind als Interessengruppen des Europäischen Parlaments akkreditiert , für die Kommission sind es 3 900 . V Evropském parlamentu je akreditováno více než 1 700 organizací jako zájmové skupiny , v Komisi je jich 3 900 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen