Tito

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tito	(in ca. 67% aller Fälle)	Tito Der Tito hier , in seinem Verhalten , ist beispielsweise unser Generalsekretär Rømer , der durch diese Stadt , Straßburg , prescht und keinerlei Konsequenzen zu befürchten hat , wenn es mit 100 Stundenkilometern geht und Leute auch auf die Seite springen müssen . Tito her , i sin opførsel , er eksempelvis vores generalsekretær Rømer , som jager gennem denne by , Strasbourg , uden at skulle frygte for konsekvenserne , når det går af sted med 100 km i timen , og folk må springe til side .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Tito hat dann seine Unabhängigkeit innerhalb Jugoslawiens wiederhergestellt , und es hatte nach der Tito-Verfassung - der jugoslawischen Verfassung - ein Austrittsrecht . Tito then restored Montenegro 's independence within Yugoslavia , and under Tito 's Yugoslav Constitution it had a right of secession .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tito	(in ca. 67% aller Fälle)	Tito Tito hat dann seine Unabhängigkeit innerhalb Jugoslawiens wiederhergestellt , und es hatte nach der Tito-Verfassung - der jugoslawischen Verfassung - ein Austrittsrecht . Tito palautti lopulta Montenegron itsenäisyyden Jugoslaviassa , ja se saattoi erota Serbiasta Titon aikana annetun Jugoslavian perustuslain nojalla .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Τίτο Das Gegenteil ist der Fall . Es gibt Kräfte , die Tito zu einem Helden machen und eine Straße in der slowenischen Hauptstadt nach ihm benennen möchten , und das ungeachtet der Tatsache , dass er nach dem Krieg für Massentötungen verantwortlich war . Αντιθέτως , υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που θέλουν να προσδώσουν στον Τίτο την ιδιότητα του ήρωα και να δώσουν σε μία οδό της σλοβενικής πρωτεύουσας το όνομά του , παρά το γεγονός ότι ήταν υπεύθυνος για μαζικές δολοφονίες μετά τον πόλεμο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Tito hat dann seine Unabhängigkeit innerhalb Jugoslawiens wiederhergestellt , und es hatte nach der Tito-Verfassung - der jugoslawischen Verfassung - ein Austrittsrecht . Tito ha poi ripristinato l'indipendenza del Montenegroall ' interno della federazione jugoslava , la cui costituzione riconosceva alle Repubblicheil diritto di secessione .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Das Gegenteil ist der Fall . Es gibt Kräfte , die Tito zu einem Helden machen und eine Straße in der slowenischen Hauptstadt nach ihm benennen möchten , und das ungeachtet der Tatsache , dass er nach dem Krieg für Massentötungen verantwortlich war . Priešingai , yra žmonių , kurie nori išaukštinti J. B. Tito kaip didvyrį ir kurie Slovėnijos sostinės gatvę pavadina jo vardu nepaisant to , kad jis buvo atsakingas už pokario metų masines žudynes .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Der Hauptgrund , warum die Befreiungsbewegung unter Leitung von Tito 1945 noch die Errichtung eines Teilstaats Bosnien-Herzegowina zwischen Serbien und Kroatien beschloss , war ihre Annahme , dieses Gebiet sei ein Schmelztiegel für die Bildung eines serbokroatischen Volkes . De voornaamste reden waarom de bevrijdingsbeweging onder aanvoering van Tito er in 1945 voor koos om tussen Servië en Kroatië toch nog een deelstaat Bosnië-Herzegovina in te stellen was dat zij dit gebied zag als smeltkroes om één Servokroatisch volk tot stand te brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Das Gegenteil ist der Fall . Es gibt Kräfte , die Tito zu einem Helden machen und eine Straße in der slowenischen Hauptstadt nach ihm benennen möchten , und das ungeachtet der Tatsache , dass er nach dem Krieg für Massentötungen verantwortlich war . Pelo contrário , há algumas pessoas que querem elevar Tito ao estatuto de herói e dar o seu nome a uma rua da capital da Eslovénia , apesar do facto de ele ter sido responsável por assassínios em massa depois da guerra .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tito	(in ca. 83% aller Fälle)	Tito Hodscha war nicht Tito , er war auch nicht Honecker . Hoxha var inte Tito , och han var inte Honecker .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Tito	(in ca. 50% aller Fälle)	Tita Das Gegenteil ist der Fall . Es gibt Kräfte , die Tito zu einem Helden machen und eine Straße in der slowenischen Hauptstadt nach ihm benennen möchten , und das ungeachtet der Tatsache , dass er nach dem Krieg für Massentötungen verantwortlich war . Naopak , sú istí ľudia , ktorí chcú pozdvihnúť Tita na úroveň hrdinu a pomenovať po ňom ulicu v slovinskom hlavnom meste aj napriek tomu , že bol zodpovedný za hromadné vraždenie po vojne .
Tito	(in ca. 50% aller Fälle)	Tito Tito hat dann seine Unabhängigkeit innerhalb Jugoslawiens wiederhergestellt , und es hatte nach der Tito-Verfassung - der jugoslawischen Verfassung - ein Austrittsrecht . Tito potom obnovil nezávislosť Čiernej Hory v rámci Juhoslávie a podľa Titovej juhoslovanskej ústavy mala právo na odtrhnutie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Tito	(in ca. 100% aller Fälle)	Tito Herr Präsident , werte Ratspräsidentschaft ! Als Kinder haben wir sehr intensiv vermittelt bekommen , wie Generalmarschall Tito durch die Straßen von Belgrad geprescht ist , Menschen auf die Seite gesprungen sind , gesperrt wurde , keine Verkehrsregeln galten . - ( DE ) Gospod predsednik , predsedujoči Svetu , kot otrokom so nam zelo nazorno prikazali , kako je general Tito dirjal po beograjskih ulicah , ljudje pa so se umikali - vse je bilo zaprto , veljali pa niso nobeni prometni predpisi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen