Zaire
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (10)
- Englisch (9)
- Finnisch (12)
- Französisch (6)
- Griechisch (9)
- Italienisch (10)
- Niederländisch (9)
- Portugiesisch (10)
- Schwedisch (5)
- Spanisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Zaire
Es ist auch darauf hinzuweisen , daß Länder mit großen Bodenschätzen , zum Beispiel das ehemalige Zaire , die gleiche Unterstützung erfahren wie unter anderem Äthiopien .
Der skal også gøres opmærksom på , at lande med store værdier i undergrunden , for eksempel det tidligere Zaire , får den samme hjælp som blandt andet Etiopien .
|
Zaire |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Vedrørende Zaire
|
Zaire |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
i Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
i Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Zaire
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Beslutning om Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
Siebtes Thema : Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Syvende punkt vedrører Zaire
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Demokrati i Zaire !
|
Siebtes Thema : Zaire . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Syvende punkt vedrører Zaire .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Zaire
Siebtes Thema : Zaire .
Seventh file : Zaire .
|
Zaire |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
On Zaire :
|
in Zaire |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
in Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Zaire
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Resolution on Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Democracy in Zaire !
|
Siebtes Thema : Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seventh file : Zaire
|
Siebtes Thema : Zaire . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Seventh file : Zaire .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Zairen
Auf jeden Fall verdient die Lage in Zaire , wie Sie sagen , unser Interesse .
Olette oikeassa siinä , että Zairen tilanne ansaitsee joka tapauksessa huomiota .
|
Zaire |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Zairessa
Ja , wenn es eine zielgerichtete , vernünftige , besonnene politische Intervention der Europäischen Union und ihrer Mitgliedsländer gegeben hätte , wenn die Republiken des ehemaligen Jugoslawien nicht so unüberlegt und übereilt anerkannt worden wären bzw . wenn das korrupte Mobuto-Regime in Zaire nicht von Mitgliedsländern der Europäischen Union gestützt worden wäre , würde die politische Sicherheit , für die uns einsetzen müssen , vielleicht wesentlich bessere Ergebnisse bringen .
Vastaus on myönteinen , mikäli Euroopan unioni ja jäsenvaltiot olisivat ryhtyneet hyvin kohdistettuun , oikeaan ja kylmäveriseen poliittiseen väliintuloon : jos ei olisi harkitsematta ja kiireesti ryhdytty tunnustamaan entisen Jugoslavian tasavaltoja , jos Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät olisi tukeneet Mobutun turmeltunutta hallintoa Zairessa . Ehkäpä poliittinen turvallisuus , jota meidän pitää tukea , antaisi meille parempia lopputuloksia .
|
Zaire |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Zaireen
Demokratie in Zaire !
Zaireen on saatava demokratia !
|
von Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zairen
|
zu Zaire |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Päätöslauselma Zairen tilanteesta
|
in Zaire |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Zairen
|
in Zaire |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Zairessa
|
in Zaire |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Zairen tilanne
|
in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zaireen on saatava demokratia !
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Päätöslauselma Zairen tilanteesta
|
Lage in Zaire |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Zairen tilanne
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zaireen on saatava demokratia !
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Zaïre
Ein solches Embargo muß natürlich auch für Zaire gelten , das nachdrücklich dazu bewogen werden muß , seine Unterstützung der extremistischen Banden aufzugeben .
Cet embargo doit naturellement s ' étendre également au Zaïre , que l'on doit fortement inciter à mettre fin à son soutien aux troupes extrémistes .
|
Zaire |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
au Zaïre
|
in Zaire |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
au Zaïre
|
in Zaire |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Zaïre
|
Lage in Zaire |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Situation au Zaïre
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Démocratie au Zaïre !
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Ζαΐρ
Der Rat hat bereits bei verschiedenen Gelegenheiten der Lage in Zaire eingehende Aufmerksamkeit geschenkt und seinen Standpunkt dargelegt .
Σε πολλές περιπτώσεις , το Συμβούλιο έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση στο Ζαΐρ και γνωστοποίησε τη θέση του .
|
Zaire |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Σχετικά με το Ζαΐρ
|
Zaire |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ζαίρ
Zu einem Zeitpunkt , da es die mögliche politische und militärische Stabilisierung in Zaire endlich ermöglichen würde , den ruandischen Flüchtlingen und der Zivilbevölkerung im Osten von Zaire zu Hilfe zu kommen , bestände die zweite Priorität der Europäischen Union darin , ein Strafverfahren gegen Laurent Désiré Kabila einzuleiten , obwohl die Namen der für das Leid der Flüchtlinge Verantwortlichen bekannt sind : Habyarimana für die ruandische Diktatur bis 1994 , FAR und Interamwé für die Geiselnahme innerhalb der Flüchtlingslager , die französische Regierung ( verantwortlich für die Durchführung ) und die Regierung von Zaire ( für die Stützpunkte im Hinterland ) , die gemeinsam die berühmte Operation " Türkis " gestartet haben .
Την ώρα που η ενδεχόμενη πολιτική και στρατιωτική σταθεροποίηση του Ζαίρ θα μας επιτρέψει επιτέλους να βοηθήσουμε τους πρόσφυγες της Ρουάντας και τους άμαχους ζαϊρινούς πληθυσμούς του ανατολικού τμήματος της χώρας , η άλλη προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής ' Ενωσης είναι να διεξάγει τη δίκη του Laurent Dιsirι Kabila , την ώρα που οι συμφορές των προσφύγων έχουν υπεύθυνους των οποίων τα ονόματα είναι γνωστά : Habyarimana για τη δικτατορία στη Ρουάντα μέχρι το 1994 , FAR και Interamwι για την ομηρεία των προσφυγικών στρατοπέδων , γαλλική κυβέρνηση ( για την εκτέλεση ) και ζαϊρινή κυβέρνηση ( για τις βάσεις οπισθοφυλακής ) που ανέλαβαν μαζί την περίφημη επιχείρηση « Turquoise » .
|
Zaire |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
το Ζαΐρ
|
Zaire |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ζαϊρ
Wir müssen Druck auf die Regierung von Zaire und auch auf die Nachbarländer ausüben , damit sie die Flüchtlinge schützen ; die ganze Völkergemeinschaft sollte sich mobilisieren , damit das Schicksal dieser Menschen nicht nur in demagogischen Worten beschworen wird , sondern daß konkreten Aktionen ergriffen werden , auch in Zusammenarbeit mit der OAU .
Θα πρέπει να ασκήσουμε πίεση στην κυβέρνηση του Ζαϊρ και στις όμορες χώρες για την προστασία των προσφύγων , και πρέπει να κινητοποιηθεί ολόκληρη η διεθνής κοινότητα ώστε η τύχη των πληθυσμών αυτών να μη καταντήσει ανησυχία ρητορικού και δημαγωγικού χαρακτήρα , αλλά να βρει έκφραση και να μεταφραστεί σε μία συγκεκριμένη δράση , από κοινού με την Οργάνωση της Αφρικανικής Ενότητας .
|
in Zaire |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
στο Ζαΐρ
|
in Zaire |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Κατάσταση στο Ζαίρ
|
Lage in Zaire |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Κατάσταση στο Ζαίρ
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δημοκρατία στο Ζαίρ !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Zaire
Ich sagte bereits in meiner Erklärung , daß Laurent Kabila in das Machtvakuum hineingezogen wurde , das im ehemaligen Zaire bestand .
Come ho già affermato nella mia comunicazione , Laurent Kabila è stato risucchiato nel vuoto di potere che esisteva nell ' ex Zaire .
|
Zaire |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
In relazione allo Zaire
|
zu Zaire |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Risoluzione sullo Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
in Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nello Zaire
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Risoluzione sullo Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Situazione in Zaire
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Democrazia in Zaire !
|
Siebtes Thema : Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Settimo punto : lo Zaire
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Zaïre
Seit dem Fall des kleptokratischen Regimes von Mobutu Sese Seko wird die Demokratische Republik Kongo ( ehemals Belgisch Kongo bzw . Zaire ) von Unruhen und extrem brutaler Gewalt erschüttert , die bereits Millionen Tote gefordert haben .
Sinds de val van het kleptocratisch bewind van Mobuto Sese Seko is de Democratische Republiek Congo - het voormalige Belgische Congo , voorheen Zaïre - het toneel van ernstige onrust en extreem geweld , als gevolg waarvan al miljoenen mensen zijn omgekomen .
|
Zaire |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Betreffende Zaïre :
|
Zaire und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zaïre en
|
in Zaire |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
in Zaïre
|
in Zaire |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Zaïre
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Resolutie over Zaïre
|
Lage in Zaire |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Democratie in Zaïre !
|
Siebtes Thema : Zaire . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Zevende dossier : Zaïre .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Zaire
Ich erinnere an den Golfkrieg , an den Krieg in Afghanistan , in Tschetschenien oder aktuell in Zaire oder im Kongo .
Lembro a guerra do Golfo , a guerra no Afeganistão , na Chechénia ou , actualmente , no Zaire ou no Congo .
|
Zaire |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Em relação ao Zaire
|
Zaire |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
no Zaire
|
Zaire |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
do Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
no Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Zaire
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Resolução sobre o Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
|
Demokratie in Zaire ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Democracia no Zaire !
|
Siebtes Thema : Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sétimo dossier : o Zaire
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Zaire
Man muß berücksichtigen , daß es im früheren Zaire mehr als einhundert Parteien gab , und das war der Demokratie nicht gerade förderlich .
Man måste inse att det fanns över 100 partier i före detta Zaire och det bidrog inte till demokrati .
|
in Zaire |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
i Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Zaire
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Resolution om Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Zaire |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Zaire
Lage in Zaire
Situación en el Zaire
|
Zaire |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
En relación con el Zaire
|
Zaire |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
el Zaire
|
Zaire . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zaire .
|
in Zaire |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Zaire
|
in Zaire |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Zaire .
|
Entschließung zu Zaire |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Resolución sobre el Zaire
|
Lage in Zaire |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Situación en el Zaire
|
Siebtes Thema : Zaire |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Séptimo tema : Zaire
|
Siebtes Thema : Zaire . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Séptimo tema : Zaire .
|
Häufigkeit
Das Wort Zaire hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.
⋮ | |
44792. | ostsüdöstlich |
44793. | ansatzweise |
44794. | Seine-Maritime |
44795. | Tagsüber |
44796. | königliches |
44797. | Zaire |
44798. | Pixeln |
44799. | Nutzflächen |
44800. | Monatszeitschrift |
44801. | Scheibenbremsen |
44802. | umgeht |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gabun
- Uganda
- Simbabwe
- Mosambik
- Tansania
- Malawi
- Botswana
- Zentralafrikanische
- Burundi
- Kongo
- Angola
- Senegal
- Kenia
- Benin
- Nigeria
- Elfenbeinküste
- Kamerun
- Swasiland
- Togo
- Tschad
- Lesotho
- Liberia
- Ruanda
- Zentralafrikanischen
- Mali
- Dschibuti
- Sambia
- Guinea
- Somalia
- Rhodesien
- Eritrea
- Niger
- Kinshasa
- Obervolta
- Sudan
- Brazzaville
- Komoren
- Ghana
- Äthiopien
- Swaziland
- Südafrika
- Zentralafrika
- Burkina
- Tanganjika
- Mauretanien
- Zaires
- Namibia
- Katanga
- Südrhodesien
- Belgisch-Kongo
- Nordrhodesien
- Seychellen
- Dahomey
- Faso
- zentralafrikanischen
- Ugandas
- Tansanias
- kongolesischen
- Angolas
- Simbabwes
- Libreville
- Bangui
- Haiti
- Bamako
- Gabuns
- Fasos
- Südsudan
- Kongos
- Ruandas
- Nigerias
- Senegals
- Südafrikanische
- Bioko
- Burundis
- Conakry
- Transvaal
- Kenias
- Französisch-Westafrika
- Lubumbashi
- Gaborone
- Malawis
- Gambia
- Guineas
- westafrikanische
- Mosambiks
- Kolwezi
- Leone
- Südafrikanischen
- tansanischen
- Sansibar
- Kameruns
- Pointe-Noire
- Bangladesch
- Abidjan
- Goma
- Westsahara
- Djibouti
- Kapprovinz
- Njassaland
- Kigali
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Zaire
- von Zaire
- und Zaire
- Zaire ,
- ( Zaire )
- Zaire und
- nach Zaire
- aus Zaire
- Air Zaire
- In Zaire
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- faire
- Caire
- Maire
- are
- air
- Zar
- Zane
- aime
- Lire
- Wire
- Tire
- Aire
- Sire
- Dire
- Hire
- fire
- Fire
- Zier
- Aare
- Care
- Ware
- care
- rare
- Dare
- Hare
- mare
- Bare
- Rare
- Gare
- Mare
- Laie
- Baie
- Haie
- Zara
- Mair
- Pair
- Fair
- Hair
- fair
- Nair
- Zaren
- Baier
- Maier
- Haine
- Paine
- Maine
- Caine
- Laine
- Zarin
- Cairn
- Wahre
- Bahre
- wahre
- Jahre
- Waite
- Waise
- Sabre
- Fabre
- Saure
- Haare
- Paare
- Havre
- Laure
- Faure
- saure
- Padre
- Madre
- Cadre
- Favre
- Barre
- Jarre
- Marie
- Taira
- Saite
- Haile
- Haide
- Jaime
- Zange
- Raise
- Paige
- Maike
- naive
- Baird
- Laird
- Kairo
- Cairo
- Fairy
- Zeile
- Loire
- Noire
- noire
- Shire
- Mairie
- Claire
- Zabrze
- fairen
- Fairey
- Zagreb
- Satire
- Zeige 49 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Z
aire
Abgeleitete Wörter
- Zaire-Tiefland
- Kongo-Zaire
- Zaire-Flösselhecht
- Zaire-Ebolavirus
- Zaireichthys
- Zaireeka
- Congo-Zaire
- Boga-Zaire
- Zaire/Afrika
- Bas-Zaire
- Kongo/Zaire
- Zairern
- Nordost-Zaire
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Johnny Wakelin | In Zaire | 1992 |
James Last | In Zaire | |
Johnny Wakelin | In Zaire | 1992 |
The Twinkle Brothers | Massacre In Zaire Congo | |
Squealer | In Zaire | 2002 |
Johnny Wakelin | In Zaire (Muhammed Ali) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Provinz |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Ruanda |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|
Sprache |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Paris |
|