Reisebüro

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Reisebüros
Genus	neutrum
Worttrennung	Rei-se-bü-ro

Nominativ	das Reisebüro	die Reisebüros
Dativ	des Reisebüros	der Reisebüros
Genitiv	dem Reisebüro	den Reisebüros
Akkusativ	das Reisebüro	die Reisebüros
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Reisebüro	(in ca. 44% aller Fälle)	rejsebureau Offenbar wurde von einem neuen Reisebüro ein Vertrag unterzeichnet , um Wagonlit zu ersetzen . Der er åbenbart underskrevet en kontrakt med et nyt rejsebureau i stedet for Wagonlit .
Reisebüro	(in ca. 39% aller Fälle)	rejsebureauet Die Fluggesellschaft - oder das Reisebüro oder der Reiseveranstalter - muss Fluggäste bei Abschluss einer Buchung von der Identität der Fluggesellschaft oder Fluggesellschaften , die den Flug durchführt / durchführen , in Kenntnis setzen . Den kontraherende transportør - eller rejsebureauet - har pligt til at informere passagererne , når disse foretager en reservation , om identiteten af det eller de flyselskaber , som faktisk står for flyvningen .
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Eller rejsebureauet
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Eller rejsebureauet ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Reisebüro	(in ca. 54% aller Fälle)	travel agency
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Is it the travel agent

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Reisebüro	(in ca. 73% aller Fälle)	reisikorraldaja Das Reisebüro ? Või reisikorraldaja ?
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Või reisikorraldaja
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Või reisikorraldaja ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Reisebüro	(in ca. 58% aller Fälle)	matkatoimisto Das ist auch für Griechenland entscheidend , das , wie Sie wissen , ein Reiseziel ist . Je eindeutiger die Zuständigkeiten abgesteckt sind ( der griechische Hotelier oder das Reisebüro oder andere Beteiligte ) , desto verlässlicher werden die in der Tourismusbranche Beschäftigten agieren . Tämä on erittäin tärkeää myös Kreikalle , joka on , kuten tiedätte , matkailukohde . Mitä selkeämmin määrittelemme , kuka on vastuussa kussakin tapauksessa ( kreikkalainen hotellinpitäjä , matkatoimisto tai tietty osallistuja ) , sitä enemmän voimme luottaa jokaiseen matkailualan harjoittajaan .
Das Reisebüro	(in ca. 91% aller Fälle)	Onko matkatoimisto vastuussa
Das Reisebüro ?	(in ca. 89% aller Fälle)	Onko matkatoimisto vastuussa ?
Das Reisebüro ?	(in ca. 11% aller Fälle)	Onko matkatoimisto vastuussa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Das Reisebüro ?	(in ca. 97% aller Fälle)	L'aéroport ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Reisebüro	(in ca. 58% aller Fälle)	L'agente Das Reisebüro ? L'agente di viaggio ?
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	L'agente di viaggio ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Reisebüro	(in ca. 42% aller Fälle)	ceļojumu Das PNR-System wird unverändert bleiben , so wie es heute ist und wie es angenommen und gebilligt wurde , und es geht dabei nicht um Fingerabdrücke , die im Reisebüro oder irgendwo sonst genommen werden . PVR sistēma paliks nemainīga , tāda , kāda tā ir tagad , tāda , kādu to pieņēma un apstiprināja , un tai nav sakara ar pirkstu nospiedumu ņemšanu ceļojumu aģentūrās vai citur .
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Vai tā ir ceļojumu aģentūra

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Reisebüro	(in ca. 36% aller Fälle)	kelionių agentūrai
Das Reisebüro	(in ca. 68% aller Fälle)	Ar kelionių agentūrai
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ar kelionių agentūrai ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Reisebüro	(in ca. 69% aller Fälle)	reisbureau Natürlich sind Garantien erforderlich , um sicherzustellen , daß der Kunde objektive Informationen erhält , wenn er sich bei einem Reisebüro nach den Möglichkeiten erkundigt . Wel zijn waarborgen nodig om te zorgen dat de klant objectieve informatie krijgt als hij bij het reisbureau naar de mogelijkheden vraagt .
Reisebüro	(in ca. 27% aller Fälle)	reisagent Schuld daran war die Air France , die meinem Reisebüro mitteilte , mein Flug von London sei gestrichen worden . Dat komt doordat Air France mijn reisagent had laten weten dat mijn vlucht vanuit Londen was geschrapt .
Das Reisebüro ?	(in ca. 56% aller Fälle)	de reisagent ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das Reisebüro ?	(in ca. 79% aller Fälle)	o agente de viagens ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Agenţiei de turism
Das Reisebüro ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Agenţiei de turism ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Reisebüro	(in ca. 63% aller Fälle)	resebyrå Wir müssen die stark variierenden Reisemärkte und die verschiedenen Urlaubspraktiken der Verbraucher in den verschiedenen Mitgliedstaaten sowie die nationale Rechtsprechung natürlich ausreichend berücksichtigen . Eine Harmonisierung ist jedoch erforderlich , da einige sehr unterschiedliche Faktoren wie beispielsweise Reiseveranstalter , Reisebüro und Höhere Gewalt zu berücksichtigen sind . Vi behöver förvisso beakta att konsumenterna i de olika medlemsstaterna har vitt skilda resemarknader och semestervanor , och rättspraxis i länderna varierar naturligtvis också . Men det krävs en ömsesidig anpassning , eftersom vissa begrepp definieras mycket olika - bland annat researrangör , resebyrå och force majeure .
Reisebüro	(in ca. 33% aller Fälle)	resebyrån Das Reisebüro ? Är det resebyrån ?
Das Reisebüro ?	(in ca. 77% aller Fälle)	Är det resebyrån ?
Das Reisebüro ?	(in ca. 23% aller Fälle)	det resebyrån ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Reisebüro	(in ca. 41% aller Fälle)	cestovná Das Reisebüro ? Alebo cestovná agentúra ?
Reisebüro	(in ca. 20% aller Fälle)	cestovnej Sie hat keinerlei außenpolitische Erfahrung , sie ist nie Außenministerin gewesen und ich glaube , dass sie noch nicht einmal eine Halbtagstelle in einem Reisebüro hatte . Ona nemá žiadnu prax z ministerstva zahraničných vecí , nebola ministerkou zahraničných vecí a myslím si , že nikdy nepracovala ani len ako brigádnička v cestovnej kancelárii .
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Alebo cestovná agentúra
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Alebo cestovná agentúra ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Reisebüro	(in ca. 59% aller Fälle)	potovalni agent
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ali potovalni agent
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ali potovalni agent ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Reisebüro	(in ca. 32% aller Fälle)	Nebo cestovní kancelář
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Nebo cestovní kancelář
Das Reisebüro ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Nebo cestovní kancelář ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das Reisebüro	(in ca. 100% aller Fälle)	Vagy az utazási iroda
Das Reisebüro ?	(in ca. 88% aller Fälle)	Vagy az utazási iroda ?

Häufigkeit

Das Wort Reisebüro hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53120. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.87 mal vor.

⋮
53115.	Architekturen
53116.	Shogun
53117.	Musikschulen
53118.	unmündigen
53119.	Rickmers
53120.	Reisebüro
53121.	verbindenden
53122.	Koadjutorbischof
53123.	stiller
53124.	gesellig
53125.	Geistesleben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Reiseunternehmen
Reisebüros
Touristik
Catering
Reiseveranstalter
Spedition
Vollsortiment
Autovermietung
Speditionsunternehmen
Verkehrsbüro
Tochterunternehmen
Reiseveranstalters
hundertprozentiges
Rewe
Autovermieter
Servicegesellschaft
REWE
Edeka
100-prozentiges
Transportunternehmen
Verwaltungs-GmbH
Komplementärin
Schwesterunternehmen
EDEKA
Logistikunternehmen
Immobilienverwaltung
GmbH
Handelsunternehmen
Einzelhandelsunternehmen
Servicegesellschaften
Leasing
Tochtergesellschaften
Vertriebsunternehmen
Verbrauchermärkte
Zweigniederlassungen
hundertprozentigen
Logistikkonzern
Schwestergesellschaft
Tochtergesellschaft
inhabergeführte
Callcenter
Handelskette
Touristikunternehmen
Speditions
Finanzdienstleistungsunternehmen
Lebensmitteldiscounter
Beteiligungs-GmbH
Vertriebsbüro
Verwaltungsgesellschaft
Unternehmen
Tochterfirmen
Baustoffhandel
Filialnetz
Fachgeschäft
Unternehmensverbund
Komplettanbieter
Vertriebsgesellschaft
SB-Warenhaus
Entsorgungsunternehmen
Teilkonzern
Beteiligungs
Tourismusunternehmen
Dachmarke
Direktvertrieb
Vertriebs
Versandhaus
Außenauftritt
TUI
Direktbank
Hotelplan
Dienstleister
Holding
Pauschalreisen
mittelständisches
Partnerunternehmen
BHW
Discounter
Firmenkundengeschäft
Vermögensverwaltungsgesellschaft
Subunternehmen
100-prozentige
Warenhauskette
Hauptgesellschafter
Personaldienstleistungen
Hauptgeschäft
Franchise-Unternehmen
Handelskonzern
Franchisenehmer
Geschäftskunden
Holdingstruktur
Beteiligungsunternehmen
Hotelgruppe
Dachgesellschaft
Tchibo
Autovermietungen
Schwestergesellschaften
umfirmiert
Logistikdienstleister
100-prozentigen
Versicherungsgeschäft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Reisebüro
das Reisebüro
Reisebüro und
einem Reisebüro
Reisebüro in
im Reisebüro
dem Reisebüro
ein Reisebüro und
Reisebüro der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Reisebüros

Betonung

ˈʀaɪ̯zəbyˌʀoː

Ähnlich klingende Wörter

Reisebüros

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rei-se-bü-ro

In diesem Wort enthaltene Wörter

Reise büro

Abgeleitete Wörter

Online-Reisebüro
Reisebürokaufmann
Reisebürokette
Reisebüroverfahren
Reisebürobranche
Reisebüromitarbeiter
Reisebürogewerbe
Reisebüroketten
Reisebürovertrieb
SBB-Reisebüro
Reisebürosicherungsverordnung
Reisebüro-Angestellter
Reisebüroverband
Reisebürounternehmen
Reisebürounternehmer
Reisebürokauffrau
Reisebürofiliale
Reisebüro-Bustouristik
Reisebüroagenten
Reisebüropartner
Reisebüroleiterin
Reisebüroleistungen
Reisebürosparte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

DER:
- Deutsches Reisebüro
ABR:
- Amtlichen Bayerischen Reisebüro

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Berlin	Kiosk Bistro ein beherbergt Apotheke	Wartehalle für Reisende , ein Restaurant , ein Reisebüro und eine Fahrschule . Ebenfalls noch vorhanden ist Im Empfangsgebäude befinden sich drei Bahnschalter , ein Reisebüro und ein Kiosk mit Lebensmitteln und einem Café Wasserseite lagen nur zwei kleinere Bauten : ein Reisebüro mit Bistro und der Alsterpavillon , ein Café Fahrkartenverkauf meistens mit einer anderen Tätigkeit , wie Reisebüro , Kiosk , Cafeteria , Buchdruckerei , Velowerkstatt
Politiker	arbeitete einem kaufmännische Lehre selbständig	Ausbildung als Reiseverkehrskaufmann und machte sich mit einem Reisebüro in Krefeld selbständig . Nach zehn Jahren musste arbeitete er bei der Reichsbahn und beim Mitteleuropäischen Reisebüro . Im Zweiten Weltkrieg war er Soldat , Rechtswissenschaften . Nach seinem Studienende gründete er ein Reisebüro in Moskau . 1995/96 übersiedelte er nach München Redakteur in Schwerte . 1938 übernahm er ein Reisebüro in Stettin , wurde aber bereits 1939 Soldat
Deutschland	Reiseveranstalter Pauschalreise muss buchen Kunden	) teilweise preiswerter anbieten , als dies einem Reisebüro möglich ist . Einzige Einschränkung hierbei ist , eine Pauschalreise vorliegen , zu deren Veranstalter das Reisebüro wird . Dies ist dann der Fall , Angebote seriöser Veranstalter bei virtuellem und dem klassischen Reisebüro identisch . Zudem müssen beim Online-Reisebüro oft versteckte auch für den Konsumenten Nachteile , denn das Reisebüro ist dadurch gezwungen , die Produkte eines oder
Unternehmen	Omnibusbetrieb GmbH KG Busunternehmen Co.	- & Verkehrsgesellschaft Seitter GmbH & Co. . Reisebüro Eberhardt GmbH Reisebüro Hermann Schuhmacher RVS Regionalbusverkehr Südwest Seitter GmbH & Co. . Reisebüro Eberhardt GmbH Reisebüro Hermann Schuhmacher RVS Regionalbusverkehr Südwest GmbH Stadtwerke Mühlacker GmbH Omnibusbetrieb & Reisebüro Kröger GmbH Busunternehmen und Reisebüro M. Maaß GbR Ostseeland Verkehr GmbH Reisedienst Parchim GmbH Grevesmühlener Busbetriebe GmbH Omnibusbetrieb & Reisebüro Kröger GmbH Busunternehmen und Reisebüro M. Maaß GbR
Fluggesellschaft	Fluggesellschaft Fluggesellschaften Reservierung oder Airline	bei der Flugbuchung durch eine Fluggesellschaft oder ein Reisebüro , aber auch vom Antragsteller selbst über das das Internet , statt wie üblich fernmündlich beim Reisebüro oder bei einer Filiale der gewählten Fluggesellschaft vornehmen . Neben den Fluggesellschaften selbst , kann ein Reisebüro diese Vorzugspreise nur verkaufen , wenn es eine , dem auch das bei der Gründung involvierte Reisebüro gehörte , eventuell die Fluglinie verkaufen würde ,
Familienname	Cook Son Thomas Carlson and	1897 von seinem nunmehrigen Arbeitgeber , dem internationalen Reisebüro Thomas Cook and Son , das gerade eine die Reise weiter nach Jaffa , wo ihr Reisebüro Thomas Cook and Son Kaiser und Kaiserin und 27 . Oktober 1898 in Jaffa . Ihr Reisebüro Thomas Cook and Son brachte die kaiserlichen Gäste und wurde von seinem Arbeitgeber , dem internationalen Reisebüro „ Cook & Son “ nach Wien versetzt