Novo
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | No-vo |
Übersetzungen
- Dänisch (7)
- Englisch (12)
- Finnisch (8)
- Französisch (11)
- Griechisch (8)
- Italienisch (8)
- Niederländisch (12)
- Portugiesisch (14)
- Schwedisch (5)
- Spanisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Novo
Aus diesem Grunde stimme ich dem gemäßigten und einstimmig angenommenen Bericht meines Kollegen Novo Belenguer zu .
Dette er baggrunden for at jeg er enig i min kollega hr . Novo Belenguer 's moderate og fornuftige betænkning .
|
Bericht Novo |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Betænkning af Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
. Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Novo
Uns liegen hier zwei Berichte vor , die auf die eine oder andere Weise miteinander zu tun haben , nämlich die Berichte Novo und Novo Belenguer .
On these issues we have two parallel reports which go together in one way or another , the Novo and the Novo Belenguer reports .
|
Novo |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Mr Novo
|
Novo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Herr Novo |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Mr Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Mr Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mr Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Mr Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
von Herrn Novo |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Mr Novo
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Novo
Frau Präsidentin , ich werde mich kurz fassen , da mein Kollege Novo das Problem bereits hinreichend dargestellt hat .
Arvoisa puhemies , puhun hyvin lyhyesti , koska kollegani Novo on jo antanut selkeän käsityksen ongelmasta .
|
Novo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Novon
Die Forderung von Herrn Novo an die Kommission und den Rat sicherzustellen , daß der Kohäsionsfonds wie 1999 fortgeführt wird , wird von mir uneingeschränkt unterstützt .
Novon kehotus , että komission ja neuvoston tulisi taata koheesiorahaston jatkuminen vuoden 1999 jälkeen , saa täyden ja yksiselitteisen tukeni .
|
Novo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Novo Belenguerin
|
Bericht Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Novon mietintö
|
Novo Belenguer |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Novo Belenguerin
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Novo
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Novo
Der Bericht von Herrn Novo Belenguer verdient besondere Anerkennung , weil darin versucht wird , den technischen , auf informeller Arbeit beruhenden Vorschlägen zur Raumplanung eine politische Dimension zu verleihen : es geht hier also um das Verhältnis zwischen Städten und einer globalen Raumordnungspolitik , wenngleich dabei einige Besorgnisse zum Ausdruck gebracht werden , die meines Erachtens hervorgehoben werden müssen .
J'apprécie particulièrement le rapport de M. Novo Belenguer car il tente de promouvoir et de concrétiser un dessein politique par rapport aux propositions techniques de travail informel en matière d'aménagement du territoire : le rapport étroit entre les villes et la politique globale d'aménagement du territoire revient d'actualité , suscitant quelques préoccupations qu'il me semble devoir souligner .
|
Novo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
M. Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
M. Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Bericht Novo |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
sur le rapport Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Novo
|
Bericht Novo |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
rapport Novo
|
Bericht Novo |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
le rapport Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Novo
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Novo
Ich möchte daher auf den Bericht von Herrn Novo Belenguer zu den Strukturfonds eingehen , der wirklich ganz ausgezeichnet ist und vom Ausschuß einstimmig gebilligt wurde , wofür Herr Novo Belenguer meines Erachtens unseren Glückwunsch verdient hat .
Εγώ λοιπόν θα αναφερθώ στην έκθεση του κ . Novo Belenguer σχετικά με τα Διαρθρωτικά Ταμεία , η οποία , πρέπει να πω , είναι μία πάρα πολύ καλή έκθεση , πέρασε ομόφωνα στην Επιτροπή και για αυτόν τον λόγο , νομίζω , αξίζει και συγχαρητήρια ο κ . Novo Belenguer .
|
Novo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Herr Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Novo
|
Bericht Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έκθεση Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
κύριε Novo .
|
Vielen Dank , Herr Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ πολύ , κύριε Novo
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Novo
In dem Bericht von Herrn Novo Belenguer geht es um das ehrgeizige Ziel einer Einbeziehung der Raumordnung in den Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union .
La relazione dell ' onorevole Novo Belenguer mira ad integrare l'assetto del territorio tra le competenze comunitarie .
|
Bericht Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relazione Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Herrn Novo |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
onorevole Novo
|
Herr Novo |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
l'onorevole Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
grazie onorevole Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Novo
Im großen und ganzen Beifall für Novo Belenguers Bericht .
In grote lijnen steun ik het verslag van de heer Novo Belenguer .
|
Novo |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
heer Novo
|
Novo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Bericht Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verslag-Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
heer Novo
|
Herr Novo |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
heer Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
heer Novo Belenguer
|
Herr Novo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mijnheer Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
heer Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Novo
Bericht Novo Belenguer ( A4-0210 / 97 )
Relatório Novo Belenguer ( A4-0210 / 97 )
|
Novo |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
deputado Novo
|
Novo |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
senhor deputado Novo
|
Novo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Belenguer
Bericht Novo Belenguer ( A4-0210 / 97 )
Relatório Novo Belenguer ( A4-0210 / 97 )
|
Novo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Relatório Novo
|
Bericht Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relatório Novo
|
Herrn Novo |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
deputado Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
deputado Novo Belenguer
|
Herr Novo . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Deputado Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
deputado Novo Belenguer
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Novo
Sehen wir uns zum Beispiel das dänische Pharmaunternehmen Novo Nordisk an , das im Namen der Initiative für Menschenrechte der führenden Unternehmen Folgendes verlauten ließ : " Mindeststandards sind für die Schaffung gleicher Bedingungen in diesem Bereich unerlässlich . "
Ta till exempel det danska läkemedelsföretaget Novo Nordisk , som talade för företagsledarnas initiativ för mänskliga rättigheter och sa att det krävs minimistandarder för att skapa lika villkor på detta område .
|
Herrn Novo |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Novo
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Novo |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Novo
Sehr verehrte Damen und Herren , wem gehört das Autowerk Revoz in Novo Mesto ?
Señorías , ¿ a quién pertenece la planta de producción de automóviles de Revoz en Novo Mesto ?
|
Herr Novo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Novo
|
Bericht Novo |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Informe Novo
|
Novo Belenguer |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Novo Belenguer |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Novo
|
Herr Novo . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
señor Novo .
|
Herrn Novo Belenguer |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Novo Belenguer
|
Häufigkeit
Das Wort Novo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24121. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.
⋮ | |
24116. | Linguist |
24117. | Staudamm |
24118. | nachtaktiv |
24119. | 1425 |
24120. | passierte |
24121. | Novo |
24122. | Bryant |
24123. | Wortschatz |
24124. | Rosengarten |
24125. | Nikita |
24126. | Besteuerung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hamburgo
- Borba
- Pinhal
- Bento
- Lisboa
- Tâmega
- Minho
- Fronteira
- Velho
- Senhor
- Castelo
- Mós
- Santarém
- Moita
- Três
- Comércio
- Heroísmo
- Rua
- Olivais
- Bragança
- Ribatejo
- Velha
- Tejo
- Fundão
- Espírito
- Memória
- Peixe
- Brasil
- Cidade
- Conselheiro
- Côa
- Cacém
- Trem
- Guimarães
- do
- Setúbal
- Parnaíba
- Bairro
- Valença
- Estadual
- Região
- Imperatriz
- São
- Vouga
- Loures
- Mauá
- Dois
- Mafra
- Alegre
- Água
- Portalegre
- Estação
- Vila
- Ribeira
- Município
- Douro
- Branco
- Xira
- Esperança
- Viçosa
- Zêzere
- Chão
- Belo
- Estrela
- Leste
- Caetano
- Mêda
- Castanheira
- Matosinhos
- Seixal
- Pesqueira
- Ilha
- Ouro
- Companhia
- Campinas
- Rainha
- Famalicão
- Outeiro
- Ourém
- Rádio
- Freixo
- Coimbra
- Atalaia
- Mouros
- Viseu
- Caminhos
- Póvoa
- Figueira
- Sé
- Trancoso
- Paço
- Sertã
- Penamacor
- Leça
- Património
- Bom
- Planalto
- Novas
- Lagoa
- Faro
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Estado Novo
- Novo mesto
- Porto Novo
- Novo Selo
- Novo Hamburgo
- in Novo
- Novo Nordisk
- von Novo
- Novo Cinema
- Novo Brdo
- in Novo mesto
- Cinema Novo
- Pinhal Novo
- Novo Sarajevo
- des Novo Cinema
- von Novo mesto
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Nov
- Nono
- Nova
- Novi
- Nový
- Nov.
- Nové
- Nová
- Noto
- Nuovo
- vo
- oo
- No
- Roo
- Ivo
- Foo
- Soo
- Woo
- Now
- Too
- Non
- Nor
- Nos
- Noi
- No.
- Not
- Loo
- Doo
- too
- Boo
- Zoo
- Dov
- Nou
- Noé
- Noa
- Neo
- Evo
- Nong
- Nino
- Jovi
- João
- Jojo
- Nuno
- Nano
- None
- Sono
- Bono
- Mono
- mono
- Nico
- Niro
- Vivo
- vivo
- Niño
- Niko
- Cove
- Hove
- Nowe
- Dove
- Nome
- Nose
- Move
- Note
- Love
- love
- Neve
- Arvo
- Togo
- Pogo
- Logo
- Noon
- Loco
- Loro
- Lobo
- Noor
- Hoyo
- Tomo
- Como
- como
- Homo
- uomo
- homo
- Momo
- Norm
- Noam
- Solo
- Nola
- Polo
- Noll
- Noli
- solo
- Golo
- Soho
- Soto
- Soko
- Noel
- Nemo
- Nora
- Nord
- Nowa
- Noda
- Moro
- Coro
- Toro
- Doro
- Cova
- nova
- Noah
- Noth
- Noch
- Noël
- Nohl
- Nowy
- Noir
- Nous
- Koto
- Moto
- Toto
- Foto
- Koko
- Rojo
- Mojo
- modo
- Todo
- Dodo
- Bodo
- Coco
- loco
- Boso
- Bobo
- Gozo
- Yoko
- Movt
- nov.
- Nero
- Neto
- Nava
- Navy
- wovon
- Noyon
- Novel
- Naoto
- Provo
- Nomos
- Nuevo
- Nuoro
- Novum
- Novae
- Volvo
- Novak
- Novák
- Nuova
- Zeige 102 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
No-vo
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Novotny
- Novotný
- Novotná
- Novosti
- Novosedly
- Novoa
- Montemor-o-Novo
- Novomatic
- Novoselić
- Novotel
- Novosibirsk
- Novoselic
- Novo-Regimes
- Novo-Regime
- Novoveský
- Novoli
- Novoselov
- Novocaine
- Novohrad
- Novosady
- Novomeský
- Novosel
- Novocain
- Novohradský
- Novosedlice
- Porto-Novo
- Novoveská
- Novozymes
- Novotnys
- Novodomsky
- Novorum
- Novotna
- Novoferm
- Novoflex
- Novošice
- Novohradské
- Novoeste
- Novoveské
- Novohradka
- Novolipetsk
- Novolake
- Novodvorský
- Novo-Diktatur
- Novotechnik
- Novoselac
- Novorolsky
- Novoneyra
- Novozámecký
- Novoandina
- Novosjolov
- Novosedelský
- Novochatko
- Novota
- Novosphingobium
- Novoť
- Novog
- Novoe
- NovoArgumente
- Novotex
- Novocastro
- Novotitarovskaja
- Novoborský
- Novomlýnský
- Novohrady
- Novomatic-Gruppe
- Novoargumente
- Novolak
- Novohradská
- Novochild
- Novovanillin
- Novosedlo
- Novosteel
- Novodneprit
- Novosedelské
- Novorizontino
- Novotergum
- Novobërdë
- NovodeX
- Novosad
- Novopokr
- Novokmet
- Novoměstská
- Novoforo
- Novorovinská
- Novodomské
- Novosvětský
- Novokrtský
- Novozhilov
- Novopan
- Novoměstský
- Novotnik
- Novosela
- Novoselo
- Novogate
- NovoSeven
- Novocomum
- Novobiocin
- Novoselec
- Novotopia
- Novopokr.
- Novoplast
- Novolosinský
- Novomestsky
- Novoselica
- Novogodnyaya
- Novozámecká
- Novovanillins
- Novolizer
- Novo-China
- Parndorf/Novo
- Novorossiysk
- Novomonte
- Novosvětská
- Novograder
- Novogrudok
- Novokuznetsk
- Neudorf/Novo
- Novogradiško
- Novo-Faro
- Novosieversia
- Novobërda
- NovoGen
- Novofem
- Novolari
- Novohradska
- Novotnas
- Novoship
- Novoselë
- Novobranská
- Novodeli
- NovoRapid
- Novoye
- Novoty
- Novoga
- Novo/Benin
- Novobilský
- Novoseven
- Novoselskis
- Novotinky
- Zeige 89 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Olga Novo
- Nacho Novo
- Felix Novo de Oliveira
- Álvaro Novo
- Ferruccio Novo
- Luís Novo
- Stefano Novo
- Luís Carlos Novo Neto
- Salvador Novo
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Millencolin | Novo | 2005 |
De Novo Dahl | Shout | 2007 |
Babado Novo | Bola De Sabão | 2005 |
Rita Lee | De Novo Aqui Meu Bom José | 1972 |
Babado Novo | A Camisa E O Botão | 2005 |
Udora | Por Que Não Tentar de Novo | |
O Rappa | O Novo Já Nasce Velho | 2003 |
Charlie Brown Jr. | Buscando Um Novo Rumo (Instrumental) | 2007 |
O Rappa | A Todas As Comunidades Do Engenho Novo | 1999 |
Babado Novo | Despenteia | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Fluss |
|
|
Ortsname |
|
|
Mediziner |
|
|
Stadt |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Band |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Bischof |
|
|
Uruguay |
|
|