Lesotho

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesotho Wir sind darüber informiert worden , dass Merck und die Gates-Stiftung gemeinsam einen Fonds in Höhe von 100 Mio . USD für Lesotho eingerichtet haben . Vi har fået oplyst , at Merck - og Gates-fondene sammen har etableret en fond på 100 millioner amerikanske dollars til Lesotho .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesotho Botswana , Lesotho , Namibia und Swasiland werden eine wichtige Einnahmequelle verlieren , da das Inkrafttreten des Abkommens zu einer drastischen Reduzierung ihrer gegenwärtigen Zolleinnahmen im Rahmen der Südafrikanischen Zollunion führt . Botswana , Lesotho , Namibia and Swaziland will be losing a major source of revenue as the entry into force of the agreement will lead to a dramatic fall in the level of the sums currently raised by customs duties in their Union .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lesotho	(in ca. 84% aller Fälle)	Lesotho Ich bin gerade von einer Reise in das südliche und östliche Afrika zurückgekehrt , in deren Rahmen ich Lesotho , Südafrika , Botsuana und Sambia besucht habe . Je rentre tout juste d'un voyage en Afrique australe et orientale où je me suis rendu au Lesotho , en Afrique du Sud , au Botswana et en Zambie .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lesotho	(in ca. 78% aller Fälle)	Lesotho Nach der Einigung zwischen den USA und China frage ich mich nun aber , welche Chance kleine Nationen wie Lesotho oder Swasiland in einem globalisierten Freihandelsmarkt noch haben werden . Ora che un accordo è stato raggiunto tra Stati Uniti e Cina , mi chiedo quali possibilità abbiano piccoli paesi come il Lesotho o lo Swaziland in un mercato globalizzato di libero scambio .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Lesotho	(in ca. 94% aller Fälle)	Lesoto Gleichzeitig erfahren wir von Ländern , die nicht zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählen , wie Kenia , Côte d'Ivoire und anderen , dass sie durch die Interimsabkommen Tausende von Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft schützen konnten , und Länder wie Tansania und Lesotho , die zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählen , sprechen sich lobend über Verbesserungen hinsichtlich der Ursprungsregeln aus . Patlaban valstis , kas nav vismazāk attīstīto valstu ( VAV ) grupā , tādas kā Kenija , Kotdivuāra un citas , apgalvo , ka tām caur iekšējiem līgumiem esot aizsargātas tūkstošiem lauksaimniecības darba vietu , un VAV tādas kā Tanzānija un Lesoto slavē uzlabojumus sākotnējos noteikumos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesotho Zu diesen Ländern gehören Äthiopien , Lesotho , Mosambik , Tansania , Uganda und Sambia . Dat zijn Ethiopië , Lesotho , Mozambique , Tanzania , Oeganda en Zambia .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesoto AIDS ist weiter auf dem Vormarsch . 34 % der Bevölkerung in Swasiland , 23 % in Lesotho und 14 % in Malawi sind davon betroffen . Co do współczynnika zachorowalności na AIDS , to w Suazi choruje 34 % ludności , w Lesoto 23 % , a w Malawi 14 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lesotho	(in ca. 99% aller Fälle)	Lesoto Es ist noch unklar , Herr Kommissar , wie diese Kosten kompensiert werden können , und über die von der Kommission angekündigte Konferenz in Lesotho scheint ebenfalls noch keine klare Entscheidung getroffen worden zu sein . É ainda muito incerta , Senhora Comissária , a forma como estes custos serão supridos , e certamente que a Conferência no Lesoto , que a Comissão prometeu , parece também ser algo incerta .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesotho AIDS ist weiter auf dem Vormarsch . 34 % der Bevölkerung in Swasiland , 23 % in Lesotho und 14 % in Malawi sind davon betroffen . În ceea ce priveşte prevalenţa SIDA , 34 % din populaţie din Swaziland , 23 % din Lesotho şi 14 % din Malawi este afectată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lesotho	(in ca. 100% aller Fälle)	Lesotho Gleichzeitig erfahren wir von Ländern , die nicht zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählen , wie Kenia , Côte d'Ivoire und anderen , dass sie durch die Interimsabkommen Tausende von Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft schützen konnten , und Länder wie Tansania und Lesotho , die zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählen , sprechen sich lobend über Verbesserungen hinsichtlich der Ursprungsregeln aus . Under tiden förklarar länder som inte hör till gruppen minst utvecklade länder , som till exempel Kenya , Elfenbenskusten och andra , att de har skyddat tusentals arbetstillfällen inom jordbruket genom interimsavtalen och länder ur gruppen minst utvecklade länder som Tanzania och Lesotho lovordar förbättringarna av ursprungsreglerna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lesotho	(in ca. 82% aller Fälle)	Lesotho In Lesotho betrug die Lebenserwartung Mitte der 90er-Jahre 60 Jahre , heute sind es nur noch 41 Jahre . En Lesotho , la esperanza de vida a mediados de los años 90 era de 60 años , ahora es solo de 41 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen