Gozo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gozo	(in ca. 87% aller Fälle)	Гозо Die Insel Gozo braucht Unterstützung durch die Einführung ähnlicher Sondermaßnahmen . Остров Гозо се нуждае от помощ чрез въвеждане на подобни специални мерки .
Die Insel Gozo	(in ca. 100% aller Fälle)	Остров Гозо

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gozo	(in ca. 89% aller Fälle)	Gozo Es obliegt der Regierung von Malta , die Schwierigkeiten zu mildern , die insbesondere auf der Insel Gozo vorherrschen . Det er Maltas regering , der skal afhjælpe de problemer , som øen Gozo kæmper imod .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gozo	(in ca. 85% aller Fälle)	Gozo Erstens , den Fall des Jungen aus Gozo , des Sohns von Herrn Attard , der in den letzten zwei Jahren das Interesse der Medien wegen der Art und Weise geweckt hat , in der es seinem Vater verweigert wurde , seine Rechte als Vater wahrzunehmen und das Kind in seine Heimat , nach Gozo , zu bringen . Zweitens die jüngste Strafsache eines dreizehnjährigen Mädchens . Firstly , the case of the Gozitan boy , Mr Attard 's son , which attracted media attention in the last two years because of the way in which his father suffered prejudice by being denied his paternal rights as a father figure and bringing the child to live in his country , Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gozo	(in ca. 94% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Die Regierung von Malta sollte ähnliche Initiativen für die Insel Gozo ergreifen . kirjalikult . - Malta valitsus peaks rakendama sarnaseid meetmeid Gozo saare puhul .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gozo	(in ca. 85% aller Fälle)	Gozon Die Insel Gozo hat schwere Nachteile zu tragen , dazu zählen die doppelte Insellage , die Abgeschiedenheit , ihre kleine Größe und die schwierige Topographie . Gozon saari kärsii vakavista haitoista , kuten kaksinkertainen eristyneisyys , syrjäisyys , pieni koko ja vaikea pinnanmuodostus .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gozo	(in ca. 94% aller Fälle)	Gozo Aufgrund der fehlenden Planung bei der Abnahme von Öllieferungen müssen Familien und Unternehmen auf Malta und Gozo nunmehr einen Aufschlag auf ihre Stromrechnungen zahlen , der momentan bei 45 % liegt . En raison de l'absence de planification pour l'achat du pétrole , les familles et entreprises de Malte et de Gozo paient maintenant une surcharge sur leur facture d'électricité qui s ' élève actuellement à 45 % .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gozo	(in ca. 54% aller Fälle)	Gozo Die Insel Gozo hat schwere Nachteile zu tragen , dazu zählen die doppelte Insellage , die Abgeschiedenheit , ihre kleine Größe und die schwierige Topographie . Το νησί Gozo παρουσιάζει σοβαρά μειονεκτήματα , συμπεριλαμβανομένου του διπλού νησιωτικού χαρακτήρα , της μεγάλης απόστασης , του μικρού μεγέθους και της δύσκολης τοπογραφίας .
Gozo	(in ca. 25% aller Fälle)	Γκόζο Ich komme von der Mittelmeerinselgruppe Malta und Gozo und schätze daher die Beiträge , die der Prozess leisten kann , sehr . Δεδομένου ότι κατάγομαι από το μεσογειακό αρχιπέλαγος της Μάλτας και του Γκόζο , εκτιμώ πλήρως τη δυνητική συμβολή της διαδικασίας αυτής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gozo	(in ca. 97% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Die Regierung von Malta sollte ähnliche Initiativen für die Insel Gozo ergreifen . Il governo di Malta dovrebbe adottare iniziative simili per l'isola di Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gozo	(in ca. 90% aller Fälle)	Gozo Erstens , den Fall des Jungen aus Gozo , des Sohns von Herrn Attard , der in den letzten zwei Jahren das Interesse der Medien wegen der Art und Weise geweckt hat , in der es seinem Vater verweigert wurde , seine Rechte als Vater wahrzunehmen und das Kind in seine Heimat , nach Gozo , zu bringen . Zweitens die jüngste Strafsache eines dreizehnjährigen Mädchens . Pirmkārt , tā ir situācija ar zēnu no Gozo reģiona , Mario Attard dēlu , kas pagājušos divus gadus ir piesaistījusi plašsaziņas līdzekļu uzmanību saistībā ar viņa tēvam nodarīto kaitējumu , liedzot viņam tēva tiesības un neļaujot vest bērnu mājās , lai tas varētu dzīvot savā dzimtenē , Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gozo	(in ca. 71% aller Fälle)	Gozo Die Rolle der Kultur in der Volkswirtschaft in Malta und Gozo war erst 2007 Gegenstand einer Untersuchung des Nationalen Statistischen Amts . Dabei wurde festgestellt , dass 34 Tanzschulen insgesamt 5086 Teilnehmer verzeichneten . Kultūrinės veiklos ir ekonomikos ryšys Maltoje ir Gozo , gali būti įvertintas pagal neseniai Nacionalinės statistikos biuro atliktus 2007 m. tyrimus , kuriuose dalyvavo 5086 žmonės iš 34 šokių mokyklų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gozo	(in ca. 97% aller Fälle)	Gozo Malta hat gegenwärtig mit äußerst schwierigen Verhältnissen zu kämpfen : Es weiß nicht wohin mit 2 000 Personen , die nur nach Gozo verlegt werden können , wodurch sich ihre ohnehin sehr schlimme Lage noch verschlechtern würde . Het land zit met 2 000 mensen waarvan het niet weet waar die heen moeten . Die mensen kunnen alleen maar naar Gozo worden gezonden , en dat zou betekenen dat een toch al hachelijke situatie nog meer op de spits wordt gedreven .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gozo	(in ca. 87% aller Fälle)	Gozo Zweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand . Po drugie : wiele chodników na Malcie i Gozo jest w opłakanym stanie .
Gozo	(in ca. 8% aller Fälle)	i Gozo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gozo	(in ca. 91% aller Fälle)	Gozo – Malta und Gozo sind die kleinste Nation in der Europäischen Union , und so es ist es nur natürlich , das architektonische und kulturelle Erbe dieser beiden Inseln als Ganzes zu betrachten . Como Malta e Gozo constituem a mais pequena nação da União Europeia , é perfeitamente natural que nos refiramos ao seu património cultural e arquitectónico de uma forma holística .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gozo	(in ca. 87% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um den vorgeschlagenen Bericht im Hinblick auf einen stärkeren Schutz der Gesundheit der EU-Bürger voll zu unterstützen , möchte gleichzeitig jedoch auch die Gelegenheit nutzen , um darauf hinzuweisen , dass in Malta und auf Gozo bestimmte grundlegende Bereiche des Gesundheitssystems in einem desolaten Zustand sind . în scris . - Profit de această ocazie pentru a susţine în totalitate acest raport care este propus pentru a îmbunătăţi protecţia sănătăţii cetăţenilor UE , dar aş dori să profit de această ocazie pentru a preciza , în acelaşi timp că , în Malta şi Gozo , anumite domenii ale sistemului de bază al sănătăţii sunt foarte dezorganizate .
Insel Gozo	(in ca. 89% aller Fälle)	Gozo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gozo	(in ca. 96% aller Fälle)	Gozo Sollte sich der Einsatz von Erdgas stärker verbreiten , wird das zweifellos zu Änderungen in der Energiepolitik auf Malta und Gozo führen . Om användandet av naturgas skulle bli mer utbrett skulle detta säkerligen medföra en förändring av energipolitiken i både Malta och Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gozo	(in ca. 86% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Obwohl Malta und Gozo auf Basis ihres Staatsgebiets die kleinsten EU-Mitgliedstaaten sind , überwachen sie einen großen Luftraum . písomne . - Hoci Malta a Gozo sú územne najmenším štátom EÚ , majú kontrolu nad rozsiahlym vzdušným priestorom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gozo	(in ca. 82% aller Fälle)	Gozo Zweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand . Drugič : stanje veliko pločnikov na Malti in otoku Gozo je katastrofalno .
Gozo	(in ca. 9% aller Fälle)	otoku Gozo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gozo	(in ca. 97% aller Fälle)	Gozo Sollte sich der Einsatz von Erdgas stärker verbreiten , wird das zweifellos zu Änderungen in der Energiepolitik auf Malta und Gozo führen . Si el uso del gas natural se generaliza , sin duda cambiará la política energética en Malta y en Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gozo	(in ca. 90% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Die Regierung von Malta sollte ähnliche Initiativen für die Insel Gozo ergreifen . písemně . - Maltská vláda by měla předložit podobnou iniciativu pro ostrov Gozo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gozo	(in ca. 88% aller Fälle)	Gozo schriftlich . - Die Regierung von Malta sollte ähnliche Initiativen für die Insel Gozo ergreifen . írásban . - Málta kormányának hasonló kezdeményezést kellene követnie Gozo szigetével kapcsolatban .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen