Gefängnisstrafen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 67% aller Fälle)	fængselsstraffe Diese Verhaftungen waren ungesetzlich , da sie Verfassungsrechte verletzten , und deshalb haben die Richter drei Polizeibeamte zu Gefängnisstrafen für diese illegalen Festnahmen verurteilt , die , wie es im Urteil heißt , unbegründet , willkürlich , missbräuchlich und gesetzwidrig waren . Disse anholdelser var ulovlige , for de krænkede de forfatningsmæssige rettigheder , og derfor har dommerne idømt de tre ansvarlige betjente fængselsstraffe på grund af denne ulovlige anholdelse , der , som det påpeges i dommen , var en ubegrundet , tilfældig , urimelig og retsstridig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 65% aller Fälle)	prison sentences

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 26% aller Fälle)	peines Ebenso schlägt er eine Verschärfung der Gefängnisstrafen vor und vertritt die Auffassung , dass Anstiftung , Mittäterschaft und Beihilfe zu bestrafen sind . Il propose aussi des peines d'emprisonnement plus sévères et considère que l'instigation , la complicité et le concours apporté à ce trafic doivent être punis .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 33% aller Fälle)	ποινές φυλάκισης
Gefängnisstrafen	(in ca. 28% aller Fälle)	φυλάκισης Wir müssen Gefängnisstrafen ebenso wie schwere Geldstrafen und Verfügungen zur Wiedergutmachung aussprechen können , wenn Leute eines Umweltverbrechens für schuldig befunden werden . Πρέπει να επιβάλουμε ποινές φυλάκισης και σημαντικά χρηματικά πρόστιμα , καθώς επίσης να επιβάλουμε αποζημιώσεις όταν οι υπεύθυνοι κρίνονται ένοχοι για περιβαλλοντικά εγκλήματα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 23% aller Fälle)	detentive In Frankreich werden in dem Gesetzesentwurf des Innenministers zur so genannten ' inneren Sicherheit ' in bunter Mischung die illegale Grundstücksbesetzung durch fahrende Leute , die gemeinsame Besetzung von Eingangshallen von Wohnhäusern , das aggressive Betteln , die ' passive oder aktive ' Werbung von Freiern , wobei ausdrücklich von ausländischen Prostituierten die Rede ist , behandelt und sollen als Vergehen mit hohen Geldstrafen und in bestimmten Fällen sogar mit Gefängnisstrafen geahndet werden . In Francia , il cosiddetto progetto di legge per la ' sicurezza interna ? del ministro degli Interni contempla tutta una serie di comportamenti : l'insediamento illegale di nomadi , l'occupazione di atrii di edifici , l'accattonaggio aggressivo , il cosiddetto adescamento passivo o attivo , esplicitamente riferito alle prostitute straniere ; tutti questi comportamenti costituiscono reati soggetti a pesanti sanzioni amministrative e , in alcuni casi , a pene detentive .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 76% aller Fälle)	gevangenisstraffen Solange die betroffenen Länder Frauenhandel nicht in vergleichbarer Weise angehen , nicht in vergleichbarer Weise unter Strafe stellen , nicht dieselben Geld - und Gefängnisstrafen verhängen , nicht dieselbe Beschlagnahmung von Gütern handhaben , solange es keine effiziente internationale Zusammenarbeit von Polizei und Justiz gibt , werden wir den Frauenhandel nicht effizient bekämpfen können . Zolang betrokken landen vrouwenhandel aanpakken op een niet vergelijkbare manier , niet op een vergelijkbare manier strafbaar stellen , niet dezelfde boetes en gevangenisstraffen , niet dezelfde verbeurdverklaringen van goederen hanteren , zolang efficiënte internationale politie - en justitiesamenwerking niet bestaat , zullen wij de vrouwenhandel niet efficiënt kunnen aanpakken .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 47% aller Fälle)	cu închisoarea

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 52% aller Fälle)	fängelsestraff Wir müssen Gefängnisstrafen ebenso wie schwere Geldstrafen und Verfügungen zur Wiedergutmachung aussprechen können , wenn Leute eines Umweltverbrechens für schuldig befunden werden . Vi måste införa fängelsestraff och dryga ekonomiska böter och regler om ersättningar när människor befinns skyldiga till miljöbrott .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gefängnisstrafen	(in ca. 20% aller Fälle)	tresty odňatia
Gefängnisstrafen	(in ca. 18% aller Fälle)	tresty odňatia slobody

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen