Häufigste Wörter

brüten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung brü-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
brüten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ruge
de Will der Rat auf den vom Kollegen Hughes genannten Richtlinien noch länger brüten ?
da Vil Rådet blive ved med at ruge over de direktiver , som min kollega Hughes nævnte ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
brüten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
brood
de Will der Rat auf den vom Kollegen Hughes genannten Richtlinien noch länger brüten ?
en Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes ?

Häufigkeit

Das Wort brüten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19396. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.05 mal vor.

⋮
19391. Psyche
19392. Jüdischer
19393. Feiern
19394. bürgerlicher
19395. Akademischen
19396. brüten
19397. Freikorps
19398. Presley
19399. ansehen
19400. Jelena
19401. Muskeln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • brüten in
  • und brüten
  • zu brüten
  • Sie brüten
  • brüten . Die
  • brüten hier
  • Elternvögel brüten
  • brüten auf
  • brüten und
  • brüten im
  • brüten sie
  • Arten brüten
  • brüten in Kolonien
  • Sie brüten in
  • brüten in der
  • brüten . Das
  • brüten . In
  • brüten . Der
  • Elternvögel brüten . Die
  • brüten auf der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʀyːtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

brü-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

brü ten

Abgeleitete Wörter

  • brütenden
  • brütende
  • bebrüten
  • brütender
  • ausbrüten
  • Ausbrüten
  • maulbrütenden
  • nichtbrütenden
  • Nichtbrütende
  • nichtbrütende
  • brütend
  • Bebrüten
  • bodenbrütende
  • Erbrüten
  • erbrüten
  • bodenbrütenden
  • bodenbrütender
  • auszubrüten
  • höhlenbrütenden
  • brütendes
  • baumbrütenden
  • rindenbrütenden
  • nichtbrütender
  • maulbrütende
  • Maulbrüten
  • höhlenbrütende
  • höhlenbrütender
  • koloniebrütenden
  • baumbrütende
  • Hinbrüten
  • Scheinbrüten
  • holzbrütende
  • einzelbrütende
  • Kälberbrüten
  • Tritiumbrüten
  • nischenbrütenden
  • nischenbrütende
  • substratbrütende
  • Einzelbrütende
  • kolonienbrütenden
  • koloniebrütender
  • freibrütender
  • Maulbrütende
  • holzbrütender
  • gebäudebrütende
  • buschbrütenden
  • nichtbrütendes
  • koloniebrütende
  • offenbrütenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • auf eine solche territoriale Auseinandersetzung zurückgeführt . Haastkiwis brüten von Juli bis November . Sie benutzen meist
  • Tätigkeit mehrere Jahre ausüben , bevor sie selbst brüten . Häufig besetzen sie dann Territorien in der
  • die im Tagesabstand gelegt werden . Beide Eltern brüten etwa zu gleichen Teilen , wie bei den
  • zu Partnern aus , mit denen sie nicht brüten . Diese Partnerschaften und Winterreviere werden vor Beginn
Art
  • und nur an Land kommen , um zu brüten . Die Sturmschwalben verfügen über einen sehr gut
  • wird vermutet , dass Stelzenrallen nicht jedes Jahr brüten . Verschiedene Tiere , vor allem Schlangen und
  • handelt es sich dabei um Lachmöwen , gelegentlich brüten sie auch gemeinsam mit Weißbartseeschwalben und Schwarzhalstauchern .
  • Auch Fregattvögel kommen in großen Mengen vor , brüten aber nicht . Der Seychellen-Rohrsänger wurde 1988 von
Art
  • Ende Mai und Anfang Juni ein . Gelbschopflunde brüten gewöhnlich auf Inseln mit steilen Grashängen und Böden
  • Sehr zerstreut und in der Dichte stark fluktuierend brüten Sumpfohreulen in West - , Südwest - und
  • etwa bei der 250-mm-Isohyete . In niederschlagsreichen Jahren brüten Braunrücken-Goldsperlinge jedoch auch in Regionen , die normalerweise
  • ebenfalls regelmäßig , wenn auch in geringer Anzahl brüten . Auch in den Höhenlagen des nördlichen und
Art
  • das amerikanische Festland bewohnen . Die anpassungsfähigen Gold-Waldsänger brüten in der Regel in feuchten Lebensräumen mit hohem
  • sind . Sie nutzen auch bewachsene Geröllhalden und brüten ausnahmsweise auch auf Klippen . Auf Inseln ,
  • die bevorzugt in Astlöchern oder Stammhöhlen von Eukalyptusbäumen brüten , die in der Nähe von Gewässern stehen
  • in alten Eukalyptusbäumen in der Nähe von Gewässern brüten . Sie präferieren Nisthöhlen , die sehr tief
Art
  • auf den Kopf kleine rostfarbene Flecken . Sie brüten neben dem Zitronenwaldsänger ( Protonotaria citrea ) als
  • verfärben sich zu einem orangen Ton . Schmuckreiher brüten in der Regel im März oder im frühen
  • Flügel haben einen weißen Hinterrand . Die Schlammläufer brüten in Gras - und Mooskuhlen auf dem Erdboden
  • oder bläulich und stets ungefleckt . Beide Partner brüten für einen Zeitraum von 20 bis 31 Tagen
Art
  • Saftlecker werden mit knapp einem Jahr geschlechtsreif und brüten meist auch erstmals in diesem Alter . Sie
  • erst im zweiten Lebensjahr , nur in Ausnahmefällen brüten auch einjährige Tiere . Zu Beginn der Brutzeit
  • sind im Alter von zwei Jahren geschlechtsreif , brüten aber gewöhnlich erst , wenn sie ein Alter
  • und werden im zweiten Lebensjahr geschlechtsreif . Sie brüten in Kolonien , aber auch einzeln . Die
Art
  • , deren Mitglieder auf felsigem oder bewachsenem Grund brüten , dient als Nest hingegen ein Ring von
  • sich ein saisonales Muster erkennen lässt . Goliathreiher brüten am Boden . Sie bevorzugen als Nistplatz von
  • als einzige Futterquelle dient . An größeren Gewässern brüten häufig mehrere Plüschkopfentenpaare . In das Nest ,
  • Rot - und Schwarzmilane können sehr nahe beieinander brüten . Bei Streitigkeiten um einen günstigen Nistplatz oder
Art
  • bis zu 22 Tagen andauern . Beide Partner brüten abwechselnd , wobei das Weibchen meist die Nacht
  • ab 7 - 9 Jahren . Die Weibchen brüten nur alle 2 Jahre . Die Paarung und
  • dauert 26 bis 28 Tage . Beide Partner brüten . Die Jungen verlassen das Nest innerhalb der
  • 3 bis 5 Eier gelegt . Beide Eltern brüten ungefähr 20 Tage , und ziehen zusammen die
Art
  • können Weibchen weitgehend konfliktfrei in unmittelbarer Nähe zueinander brüten . Jungvögel im ersten Lebensjahr können sich zu
  • gelegentlich auch Ansätze von Brutflecken . Beide Elternvögel brüten gleichermaßen und lösen sich gewöhnlich in Intervallen von
  • Nest wird von beiden Partnern gebaut . Beide brüten und ziehen auch gemeinsam die Jungvögel groß .
  • zwischen den Küken bestehen können . Beide Elternteile brüten , nachts jedoch immer das Weibchen . Gelegentlich
Art
  • 28-35 Tagen ausgebrütet , wobei ausschließlich die Weibchen brüten . Die Jungtiere verlassen nach sechs bis sieben
  • Legeabstand beträgt etwa zwei Tage . Beide Elternvögel brüten . Dabei sitzt das Weibchen das nächtliche Brutgeschäft
  • bis zu 6 Eier möglich . Beide Eltern brüten etwa 16 Tage . Bis die Küken flügge
  • . Der Legeabstand beträgt zwei Tage . Es brüten beide Elternvögel . Die Bebrütung beginnt vermutlich mit
Art
  • Baumhöhlen , sondern zum Teil auch in Erdhöhlen brüten . Dafür legen sie bis zu zwei Meter
  • bevorzugt Baumhöhlen in hohen Eukalyptusbäumen nutzen . Sie brüten ab Ende Oktober . Die Jungvögel verlassen Ende
  • Höhepunkt der Eiablage ist im August . Palmkakadus brüten in Baumhöhlen . Nistnachweise liegen vor allem aus
  • die Vögel ihre Bruthöhlen graben können . Fregattensturmschwalben brüten in der Regel in Kolonien , außerhalb der
Naturschutzgebiet
  • den großen Parks noch weiter an . Hier brüten beispielsweise auch Heckenbraunelle , Zaunkönig , Goldammer ,
  • in Großbritannien ; vor allem Graugänse und Höckerschwäne brüten dort in großer Zahl .
  • eine Herde mit Konik-Wildpferden . Seit einiger Zeit brüten auch hier Weißstörche sowie Nilgänse , Graugänse ,
  • Yerseke Moer . In diesem Gebiet rasten und brüten zahlreich seltene Vögel , unter anderem Blässgänse ,
Naturschutzgebiet
  • gehörenden tschechischen Teil des Gebirges . Im Gebiet brüten mehr als 100 Vogelarten . Bemerkenswerte Arten sind
  • denen 18 als bedroht gelten . Fünf davon brüten auch im Schutzgebiet . Dies sind der Bartgeier
  • Vogelarten , die im Park anzutreffen sind , brüten etwa 350 im Gebiet . Dazu zählen auch
  • Bereits 1890 wurden die Storchenhorste erwähnt . Insgesamt brüten etwa hundert Vogelarten . Einige Vogelarten sollen beispielhaft
Naturschutzgebiet
  • , Kranich und Kolkrabe , die hier auch brüten . Auch der Moorfrosch ist hier heimisch .
  • Nebengewässern . In diesem strukturreichen Lebensraum leben und brüten über 40 Vogelarten , darunter Zaunkönig , Baumfalke
  • zahlreiche Moore prägen die Landschaft . Im Naturpark brüten Seeadler , Fischadler und Rohrdommel . Außerdem werden
  • Außerdem ist eine reichhaltige Vogelwelt vorhanden , u.a. brüten hier Kranich , Fischadler , Rotschenkel , Schneehuhn
Insel
  • 0,002 km ² ) auf . Auf Kekepa brüten Keilschwanz-Sturmtaucher ( Puffinus pacificus , hawaiisch : ʻuaʻu
  • , Sturmmöwe und Heringsmöwe und viele andere Arten brüten am Strand , in den Dünen oder am
  • sumatrana ) und Riffreiher ( Egretta sacra ) brüten ebenfalls auf der Insel . Im Sommer am
  • aethereus ) bilden ebenfalls kleinere Kolonien . Ferner brüten Seidenreiher ( Egretta garzetta ) sowie die Raubvögel
Insel
  • ) . Auf den umgebenden Inselchen und Felsen brüten zahlreiche Seevögel , darunter : Fregattvögel ( Fregatidae
  • auf kleineren Inseln vor der Küste . Ringelgänse brüten in kleinen Kolonien und errichten ihre Nester auf
  • der Inseln , die als Brutkolonien dienen , brüten Weißgesicht-Sturmtaucher und Swinhoe-Wellenläufer in unmittelbarer Nähe der Japanalken
  • Pflanzen beheimatet . An den Steilküsten der Insel brüten zahlreiche Seevögel . ( englisch )
Insel
  • die in den hohen Breiten im Osten Nordamerikas brüten , überqueren den Atlantik und treffen dort auf
  • so genannten „ Lummenfelsen “ lebt . Dickschnabellummen brüten weiter nördlich in den arktischen Gewässern ; ihre
  • der Ellesmere-Insel nur wenige zu finden ; sie brüten an den für sie nahrungsreicheren Küsten . Im
  • , von denen 25 auf Air Force Island brüten . Ausgedehnte Brutgebiete , die zu den bedeutendsten
Texas
  • Brutpaare , seit dem Beginn der 1990er Jahre brüten dort mehr als 10.000 Brutpaare . Der Bestand
  • , Schweden und die Ukraine . In Mitteleuropa brüten zwischen 63.000 und 90.000 Brutpaare . Die Sommerbestände
  • bis 65.000 Brutpaare ) . Etwa 1.000 Brutpaare brüten außerdem in Schottland und außerdem gibt es sehr
  • Millionen " Brutpaare " ) . In Schweden brüten zwischen 250.000 und einer Million " Brutpaare "
Texas
  • einem Pinnacles - und einem Big-Sur-Kondor begannen zu brüten . Eines der Paare brütete knapp außerhalb des
  • keine Schätzungen vor . Im Pamir in Tadschikistan brüten etwa 1000 Paare . Die Art ist aber
  • detaillierten Bestandszahlen vor . An den bekannten Brutplätzen brüten etwa 1000 Paare , doch wurden erst in
  • den Habichtskauz neue Lebensmöglichkeiten schafft . In Mitteleuropa brüten etwa 1000 Paare , der europäische Gesamtbestand wird
Gattung
  • hier ein seltener Gast . Nur wenige Paare brüten in der Umgebung des Sfântu-Gheorghe-Arms . Weitere Arten
  • zu 40 Paare ) und viele weitere Arten brüten hier alljährlich . Die Entenmütter können ihren Jungen
  • mehrere Minuten unter Wasser bleiben können . Tauchsturmvögel brüten in großen Kolonien , die Tausende Paare umfassen
  • Rothalstauchern ideale Bedingungen bieten . Aber auch hier brüten nicht mehr als vier Paare je 10 Hektar
Gattung
  • die Breite der Felssimse , auf denen Trottellummen brüten . Besonders zu Beginn der Brut besteht die
  • wenige Meter vom alten Brutplatz entfernt . Uferschnepfen brüten meistens semi-kolonial , d.h. in kleineren Gruppen von
  • unter ihnen verloren ihre Flugfähigkeit . In Europa brüten 9 Arten . Die Mehrzahl der Rallenvögel lebt
  • überwiegend auf hohen Bäumen an Gewässern . Kormorane brüten meist erstmals im Alter von 3 oder 4
Gattung
  • , die in den tropischen Gebieten leben und brüten , sind Standvögel . Die Arten , die
  • der Sahara . Nur wenige Arten leben und brüten in den tropischen Gebieten in Asien . Viele
  • acht Arten haben ein hochnordisches Verbreitungsgebiet : Sie brüten in der arktischen Tundra und ziehen im Winter
  • Regenwäldern leben . Die tropischen Unterarten der Morgenammer brüten in jedem Monat des Jahres , aber hauptsächlich
Deutsches Kaiserreich
  • Abhängigkeit vom Standort . Im Norden des Verbreitungsgebietes brüten die Orientturteltauben von Mai bis August . Im
  • . Juni bis Juli . Im Westen Mexikos brüten die Zimtbauchamazilien auch im September . Die kelchförmigen
  • August bis Januar . Im Norden des Verbreitungsgebietes brüten Gelbhaubenkakadus in der Zeit von Mai bis September
  • vermutlich länger als eine Forptflanzungsperiode besteht . Gelbschnabellöffler brüten im Süden Australiens von September bis April ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK