Cicero

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cicero	(in ca. 100% aller Fälle)	Cicero Frau Ratspräsidentin , Sie haben der Zeitschrift Cicero am 1 . Januar dieses Jahres ein wundervolles Interview gegeben . Ich habe es mit großer Aufmerksamkeit gelesen . Fru rådsformand , De gav et vidunderligt interview i tidsskriftet Cicero den 1 . januar i år . Jeg læste det med stor opmærksomhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cicero	(in ca. 100% aller Fälle)	Cicero Frau Präsidentin ! Vor zweitausend Jahren erklärte der Römer Cicero , dass es zwei Wege zur Lösung von Konflikten gäbe - Verhandlung oder Gewalt . Madam President , two thousand years ago , the Roman , Cicero , said that there are two ways of solving conflicts : either through negotiations or through violence .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cicero	(in ca. 100% aller Fälle)	Cicero Die Korruption ist ein uraltes Phänomen , wofür es große literarische Zeugnisse gibt : Schon Cicero berichtete im Jahr 70 vor Christus darüber . Korruptio on ikivanha ongelma , jota on kuvattu monissa kirjoituksissa : Cicero puhui siitä jo vuonna 70 eKr .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cicero	(in ca. 86% aller Fälle)	Cicéron Die Korruption ist ein uraltes Phänomen , wofür es große literarische Zeugnisse gibt : Schon Cicero berichtete im Jahr 70 vor Christus darüber . Il s ' agit d'un phénomène ancestral au sujet duquel la littérature abonde : Cicéron l'évoquait déjà en l'an 70 avant Jésus Christ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cicero	(in ca. 90% aller Fälle)	Cicerone Cicero wusste bereits vor 2 000 Jahren , dass nur wilde Tiere Konflikte durch Gewalt zu lösen versuchen . Ben duemila anni fa Cicerone sapeva che solo gli animali selvaggi cercano di risolvere i conflitti servendosi della violenza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cicero	(in ca. 100% aller Fälle)	Cicero Das ist im übrigen logisch , wenn man bedenkt , daß die Daten aus der Industrie stammen , die - Cicero pro domo sua - eine derartige Überbewertung fördert . Een en ander ligt ook wel voor de hand , want de betreffende gegevens zijn afkomstig van de industrie , die , Cicero pro domo sua , natuurlijk afstuurt op zo 'n ruime schatting .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cicero	(in ca. 97% aller Fälle)	Cícero Frau Präsidentin ! Vor zweitausend Jahren erklärte der Römer Cicero , dass es zwei Wege zur Lösung von Konflikten gäbe - Verhandlung oder Gewalt . Senhora Presidente , há dois mil anos atrás , o romano Cícero afirmou que havia duas formas de resolver conflitos : através da negociação ou através da violência .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cicero	(in ca. 100% aller Fälle)	Cicero Es ist , als erinnerte das Kommissionsmitglied , Herr Bolkestein , angesichts der Nichteinhaltung der Wettbewerbsregeln durch Korea an Cicero , der an Catilina gewandt ausrief : " Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra ? " . Inför Sydkoreas vägran att uppfylla sin del av avtalet är det som om kommissionär Bolkestein drar sig Cicero och Catilina till minnes : " Hur länge , Catilina , skall du då pröva vårt tålamod ? "

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cicero	(in ca. 90% aller Fälle)	Cicerón Die Korruption ist ein uraltes Phänomen , wofür es große literarische Zeugnisse gibt : Schon Cicero berichtete im Jahr 70 vor Christus darüber . La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias : Cicerón ya mencionaba este fenómeno en sus escritos del año 70 a.

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen