Häufigste Wörter

Papieren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Pa-pie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Papieren
 
(in ca. 65% aller Fälle)
papirer
de Das ist vielmehr ein gemeinsames Problem , zu dem alle unsere Bürokratien neigen , weil die Bürokratien natürlich immer lieber mit den Papieren umgehen als mit den Menschen und darüber dann elementare Menschenrechte mit Füßen treten .
da Det er derimod et fælles problem , som alle vore bureaukratier har en tilbøjelighed til at få , fordi bureaukratierne naturligvis altid hellere har med papirer at gøre end med mennesker og derved så træder grundlæggende menneskerettigheder under fode .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Papieren
 
(in ca. 51% aller Fälle)
papers
de Zur gemeinsamen Verteidigungspolitik begrüßen wir Ihre Erklärung , die Sie heute abgegeben haben , aber es muß aufhören , daß europäische Gipfel sich in Erklärungen und Papieren erschöpfen .
en With regard to the common defence policy , we welcome the statement which you have made today , but there must be more to European summits than statements and papers .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Papieren
 
(in ca. 21% aller Fälle)
sopimuksissamme
de Das heißt , wir müssen sehr viel mehr tun , als wir uns im Moment in unseren Papieren vorgenommen haben .
fi Se merkitsee sitä , että meidän on tehtävä paljon enemmän kuin olemme nyt tehneet sopimuksissamme .

Häufigkeit

Das Wort Papieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39844. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39839. Todesfällen
39840. Rugby-Union-Spieler
39841. Moments
39842. Bietigheim
39843. nella
39844. Papieren
39845. Ölkrise
39846. Torschützenliste
39847. mobil
39848. Volkspark
39849. Bangalore
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Papieren
  • gefälschten Papieren
  • Papieren eines
  • falschen Papieren
  • Papieren des
  • Papieren und
  • von Papieren
  • hinterlassenen Papieren
  • den Papieren eines
  • Papieren in
  • den Papieren des
  • Papieren , die
  • seinen Papieren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

paˈpiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pa-pie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Papier en

Abgeleitete Wörter

  • Original-Papieren
  • CITES-Papieren
  • Venona-Papieren
  • Papierener
  • US-Papieren
  • Enfopol-Papieren
  • Papierenen
  • Pentagon-Papieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • - tätig . So ging aus den gestohlenen Papieren unter anderem hervor , dass Lovestone vier Wohnungen
  • südafrikanischen Anti-Apartheidsbewegung : Kaminsky unterstützte Verfolgte mit falschen Papieren und wandte dabei technisch immer ausgefeilteren Methoden an
  • . Später versorgte er verschiedene Widerstandsbewegungen mit falschen Papieren und Identitäten . Vom Algerienkrieg und den südamerikanischen
  • CIA , dafür angeworben , einen Austausch von Papieren mit einer sowjetischen Agentin durchzuführen , die nur
Film
  • von Marpingen “ aufzudecken . Er wurde mit Papieren ausgestattet , die es ihm erlaubten , vor
  • jedoch richtiggestellt , dass es sich bei diesen Papieren um einen von einem Unterstützer des NSU auf
  • acht bis vierzehn Tagen “ mit allen notwendigen Papieren ausgestattet waren . Eichmann rühmte sich , die
  • Berlin-Wilmersdorf hergestellten Reisebuttermarken , aber auch mit falschen Papieren das Überleben ermöglicht . Bereits 1946 bescheinigte ihm
Film
  • das Restaurant betreten und einen Gast nach seinen Papieren fragen . Ein Milizionär erkennt in ihm einen
  • Flucht das Portemonnaie mit sämtlichem Geld und den Papieren . Im Hotel können sich beide nicht ausweisen
  • Vornoffs Labor gebracht . Vornoff hat aus den Papieren in ihrer Handtasche erfahren , wer sie ist
  • des Griesgrams Schluck brennt - mitsamt seinen wertvollen Papieren , die er glücklicherweise versichern ließ . Es
Schriftsteller
  • Vossischen Buchhandlung , 1794 . Briefe aus den Papieren einiger Emigrirten . Von der Verfasserin des Lustspiel
  • erweitert nebst Sieben Predigten aus des Verewigten hinterlassenen Papieren ausgewählt . Basel 1865 .
  • der Sammlung „ 77 Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten “ im Jahre 1821 .
  • Gedicht in drey Gesängen . Aus seinen hinterlassenen Papieren , 1795 ; Michael Schneider : Der Traum
Schriftsteller
  • Damaskus , 1849-1861 : dargestellt nach seinen hinterlassenen Papieren / Ingeborg Huhn . Berlin : K. Schwarz
  • 1910 Benjamin Constant : Adolf . Aus den Papieren eines Unbekannten . Übersetzt und eingeleitet von Otto
  • Erzählung aus Leopold Florian Meissners Buch Aus den Papieren eines Polizeikommissärs , hat seine Uraufführung in Berlin
  • wenig bekannte Roman Der Kaliber . Aus den Papieren eines Criminalbeamten ( 1828 ) von Adolf Müllner
Politiker
  • den Nazis entkommen und engagierte sich mit falschen Papieren unter dem Namen „ Barbara Waarts “ im
  • Mettmach ( Oberösterreich ) untertauchen . Mit falschen Papieren gelang Chmielewski in weiterer Folge die Rückreise nach
  • August 1943 erneut die Flucht . Mit falschen Papieren tauchte er in der Folgezeit in Paris unter
  • , ehe er im Dezember 1943 mit falschen Papieren aus einem Gefängnis in Madrid entlassen werden konnte
Elektrotechnik
  • Er eignet sich für die Herstellung von glatten Papieren ( Schreib - , Kopierpapier ) oder Tissue
  • Gewebe erfolgen oder durch das Aufkleben von geschnittenen Papieren oder speziellen Schneidefilmen auf die Unterseite des Gewebes
  • von schmutz - , fett - und wasserabweisenden Papieren verwendet . Weitere Einsatzgebiete sind die Fotoindustrie ,
  • z. B. Kreditkarten ) abgetastet werden . Bei Papieren und dünnen Folien wird die Doppelbogenkontrolle senkrecht zum
Adelsgeschlecht
  • Geheimen Regierungsrathes Dr. Stieber . Aus seinen hinterlassenen Papieren bearbeitet von Dr. Leopold Auerbach . Engelmann ,
  • 50 , 1883 , S. 84 Aus den Papieren des kursächsischen Generallieutenants Hans Georg von Arnim ;
  • . Aufzeichnungen Friedrich von Hagenows aus dessen hinterlassenen Papieren . Abel , Greifswald 1904 . Hans-Jürgen Beier
  • Lehmann : Der Tugendbund . Aus den hinterlassenen Papieren des Mitstifters Professor Dr. Hans Friedrich Gottlieb Lehmann
Bergbau
  • des Bildkontrastes durch unterschiedliche Entwickler ist bei modernen Papieren durch die in der Fotoschicht eingelagerten Stabilisatoren kaum
  • Haushaltsstärke einsprühen und trocknen lassen . Bei manchen Papieren kann darauf auch eventuell verzichtet werden . Das
  • Natriumdithionit verringern . In fast allen anderen handelsüblichen Papieren ist dieses chemisch herausgelöst , dies wäre jedoch
  • oder ideal schwarze Fläche an . Bei zwei Papieren , die messtechnisch den gleichen Weißgrad besitzen ,
Software
  • im Zuge der Anforderungen an die Bedruckbarkeit von Papieren - weiter verfeinert , sowohl was die Zusammensetzung
  • Leimungsmittel wurden in den frühen ostasiatischen und arabischen Papieren natürliche Stärke und verschiedene Pflanzenschleime verwendet . Später
  • Filzen ) , aber auch zu Produkten wie Papieren haben bis heute Einfluss auf die Definition .
  • Die Planung einer solchen wird klassischerweise auf kleinformatigeren Papieren anhand von Skizzen durchgeführt und nur selten auf
England
  • deutschen Quellen auch gar nicht aus seinen geheimen Papieren zitieren können ) , doch schien manches für
  • sicher , dass sich Silkes Freund mit den Papieren eine neue oder Doppel-Identität aufgebaut hat . Unklar
  • was wiederum erklären würde , warum in seinen Papieren keine Rede davon ist . Gemäß dieser Theorie
  • vor 1766 gesehen hat , und in diesen Papieren sei nichts , was nicht schon von Le
Georgia
  • dort ausgezahlt . Die Auszahlung wurde in den Papieren vermerkt , um eine unzulässige wiederholte Inanspruchnahme zu
  • verpflichtet , sich gegenüber der Bank mit amtlichen Papieren auszuweisen , sofern er für andere Konten oder
  • EZB hat bei den unter dem OMT erworbenen Papieren keinen vorrangigen Gläubigerstatus . Die Europäische Zentralbank sieht
  • zu gesetzlichen Zahlungsmitteln zum Nominalbetrag . Bei festverzinslichen Papieren wird Zinspflicht in eine Rückzahlungspflicht umgewandelt . Ratenweise
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK