Spione

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Spione	(in ca. 100% aller Fälle)	spioner Die Waffeninspektoren der ersten vier Jahre haben hinsichtlich der Entwaffnung des Irak nichts bewirkt , sie erfüllten aber eine nachrichtendienstliche Funktion für die Staaten , von denen Experten und Spione geschickt und finanziert wurden . Våbeninspektørernes indsats var de første fire år ikke effektiv med hensyn til at sikre Iraks afvæbning , men fungerede som efterretningstjeneste for de stater , der udsendte og betalte egne eksperter og spioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spione	(in ca. 71% aller Fälle)	spies Die Waffeninspektoren der ersten vier Jahre haben hinsichtlich der Entwaffnung des Irak nichts bewirkt , sie erfüllten aber eine nachrichtendienstliche Funktion für die Staaten , von denen Experten und Spione geschickt und finanziert wurden . The weapons inspectors of the first four years were not effective in disarming Iraq , but acted as an intelligence service for those states that sent and paid their experts and spies .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Spione	(in ca. 61% aller Fälle)	κατάσκοποι Wenn diese Spione enttarnt werden , ist es der Westen , der sich bloßgestellt fühlt , nicht Russland , das seine Spione öffentlich mit den höchsten Staatspreisen auszeichnet . Όταν οι εν λόγω κατάσκοποι εκτίθενται , η Δύση είναι εκείνη που αισθάνεται αμηχανία και όχι η Ρωσία , η οποία τιμά τους κατασκόπους της ανοικτά με τις υψηλότερες κρατικές διακρίσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spione	(in ca. 91% aller Fälle)	spie Die Bedingung , die Blockade , welche die Bevölkerung aushungert , aufzuheben , wurde durch die amerikanische und die britische Regierung nicht erfüllt , und das ist der einzige Grund , warum der Irak genug hatte von diesen Beobachtern , die sich zudem , wie einige von ihnen zugegeben haben , wie Spione verhielten . I governi americano e britannico sono venuti meno alla condizione fissata per revocare le sanzioni che affamano la popolazione , ed è la sola ragione per la quale l'Iraq si è stufato di questi osservatori che per di più , come alcuni di loro hanno riconosciuto , agivano da spie .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Spione	(in ca. 100% aller Fälle)	spionnen Wenn diese Spione enttarnt werden , ist es der Westen , der sich bloßgestellt fühlt , nicht Russland , das seine Spione öffentlich mit den höchsten Staatspreisen auszeichnet . En wanneer deze spionnen worden ontmaskerd , heeft het Westen het gevoel dat het in verlegenheid is gebracht , niet Rusland , dat zijn spionnen openlijk de hoogste staatsonderscheidingen toekent .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spione	(in ca. 100% aller Fälle)	espiões Die Bedingung , die Blockade , welche die Bevölkerung aushungert , aufzuheben , wurde durch die amerikanische und die britische Regierung nicht erfüllt , und das ist der einzige Grund , warum der Irak genug hatte von diesen Beobachtern , die sich zudem , wie einige von ihnen zugegeben haben , wie Spione verhielten . A condição para o levantamento do bloqueio que leva a fome à população não foi cumprida pelos governos americano e britânico e é a razão , a única razão , por que o Iraque se fartou desses observadores que , além do mais , como reconheceu um certo número deles , se comportavam como espiões .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spione	(in ca. 89% aller Fälle)	espías Die Männer mit den Klemmbrettern und die statistischen Spione von Eurostat möchten mehr Daten und - lassen Sie uns ehrlich sein - Sie wollen diese Daten , um zu besteuern und zu kontrollieren , was Ihren Hunger nach immer mehr Statistiken erklärt . Los hombres de las carpetas y los espías de las estadísticas de Eurostat quieren más datos y - seamos sinceros - ustedes quieren esos datos para imponer cargas fiscales y controlar , lo cual explica su sed de cada vez más estadísticas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen