Häufigste Wörter

Spione

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Spion
Genus Keine Daten
Worttrennung Spi-o-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Spione
 
(in ca. 100% aller Fälle)
spioner
de Die Waffeninspektoren der ersten vier Jahre haben hinsichtlich der Entwaffnung des Irak nichts bewirkt , sie erfüllten aber eine nachrichtendienstliche Funktion für die Staaten , von denen Experten und Spione geschickt und finanziert wurden .
da Våbeninspektørernes indsats var de første fire år ikke effektiv med hensyn til at sikre Iraks afvæbning , men fungerede som efterretningstjeneste for de stater , der udsendte og betalte egne eksperter og spioner .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Spione
 
(in ca. 71% aller Fälle)
spies
de Die Waffeninspektoren der ersten vier Jahre haben hinsichtlich der Entwaffnung des Irak nichts bewirkt , sie erfüllten aber eine nachrichtendienstliche Funktion für die Staaten , von denen Experten und Spione geschickt und finanziert wurden .
en The weapons inspectors of the first four years were not effective in disarming Iraq , but acted as an intelligence service for those states that sent and paid their experts and spies .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Spione
 
(in ca. 61% aller Fälle)
κατάσκοποι
de Wenn diese Spione enttarnt werden , ist es der Westen , der sich bloßgestellt fühlt , nicht Russland , das seine Spione öffentlich mit den höchsten Staatspreisen auszeichnet .
el Όταν οι εν λόγω κατάσκοποι εκτίθενται , η Δύση είναι εκείνη που αισθάνεται αμηχανία και όχι η Ρωσία , η οποία τιμά τους κατασκόπους της ανοικτά με τις υψηλότερες κρατικές διακρίσεις .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Spione
 
(in ca. 91% aller Fälle)
spie
de Die Bedingung , die Blockade , welche die Bevölkerung aushungert , aufzuheben , wurde durch die amerikanische und die britische Regierung nicht erfüllt , und das ist der einzige Grund , warum der Irak genug hatte von diesen Beobachtern , die sich zudem , wie einige von ihnen zugegeben haben , wie Spione verhielten .
it I governi americano e britannico sono venuti meno alla condizione fissata per revocare le sanzioni che affamano la popolazione , ed è la sola ragione per la quale l'Iraq si è stufato di questi osservatori che per di più , come alcuni di loro hanno riconosciuto , agivano da spie .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Spione
 
(in ca. 100% aller Fälle)
spionnen
de Wenn diese Spione enttarnt werden , ist es der Westen , der sich bloßgestellt fühlt , nicht Russland , das seine Spione öffentlich mit den höchsten Staatspreisen auszeichnet .
nl En wanneer deze spionnen worden ontmaskerd , heeft het Westen het gevoel dat het in verlegenheid is gebracht , niet Rusland , dat zijn spionnen openlijk de hoogste staatsonderscheidingen toekent .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Spione
 
(in ca. 100% aller Fälle)
espiões
de Die Bedingung , die Blockade , welche die Bevölkerung aushungert , aufzuheben , wurde durch die amerikanische und die britische Regierung nicht erfüllt , und das ist der einzige Grund , warum der Irak genug hatte von diesen Beobachtern , die sich zudem , wie einige von ihnen zugegeben haben , wie Spione verhielten .
pt A condição para o levantamento do bloqueio que leva a fome à população não foi cumprida pelos governos americano e britânico e é a razão , a única razão , por que o Iraque se fartou desses observadores que , além do mais , como reconheceu um certo número deles , se comportavam como espiões .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Spione
 
(in ca. 89% aller Fälle)
espías
de Die Männer mit den Klemmbrettern und die statistischen Spione von Eurostat möchten mehr Daten und - lassen Sie uns ehrlich sein - Sie wollen diese Daten , um zu besteuern und zu kontrollieren , was Ihren Hunger nach immer mehr Statistiken erklärt .
es Los hombres de las carpetas y los espías de las estadísticas de Eurostat quieren más datos y - seamos sinceros - ustedes quieren esos datos para imponer cargas fiscales y controlar , lo cual explica su sed de cada vez más estadísticas .

Häufigkeit

Das Wort Spione hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40100. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.

40095. Savannen
40096. Rothaargebirge
40097. Vanuatu
40098. Excelsior
40099. Ardèche
40100. Spione
40101. Wasserstraßen
40102. Gestern
40103. Vorhersagen
40104. Rosas
40105. BASIC

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Spione und
  • als Spione
  • Spione in
  • und Spione
  • der Spione
  • die Spione
  • Spione wie
  • deutsche Spione
  • Spione von
  • Spione unter
  • Spione im
  • Die Spione

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpi̯oːnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spi-o-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

Spi one

Abgeleitete Wörter

  • Computer-Spione
  • Nazi-Spione
  • DDR-Spione
  • Top-Spione
  • KGB-Spione
  • Chaoten-Spione
  • West-Spione

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • über ihre Person nicht ausweisen konnten oder für Spione gehalten wurden “ . Eine Studie zur Umsetzung
  • derartige Situationen geraten könnte . Professionelle Agenten oder Spione findet man dagegen nur selten unter den Hauptfiguren
  • den meisten Fällen jedoch ist die Identität der Spione bekannt , die aus den Botschaften heraus operieren
  • als er eigentlich gebraucht hätte , um deutsche Spione zu finden . Um seine überschüssigen Ressourcen zu
Film
  • wenn sie den Mut verloren . Als Xicotencatl Spione in das Lager der Spanier schickte , war
  • einen römischen Soldaten ausliefern würde . Er entsandte Spione , um in Erfahrung zu bringen , unter
  • anzugreifen , wurde Kerboga überrascht , da seine Spione ihm von einer schwachen und schlecht organisierten Armee
  • zu marschieren , unterrichtete diesen , dass seine Spione Truppen von ca. 50.000 Mann in der Umgebung
Film
  • die Anwesenheit solcher großen Menge von Diversanten und Spione informiert “ habe , seien die Behörden zu
  • verurteilen . Man argumentierte damit , dass die Spione mit Sony-Kurzwellenempfängern die Nachrichten empfangen haben und die
  • zulassen möge . Außerdem war er durch seine Spione genau über die Absichten Mansfelds informiert . Dementsprechend
  • Verdacht , dass sich in seiner unmittelbaren Umgebung Spione befinden . Um diese zu enttarnen , ließ
Film
  • glaubhaft dargelegt hatte , dass keine Kulaken und Spione in seinem Zuständigkeitsbereich aktiv seien . Verhaftungen in
  • an Juden unter dem Vorwand , sie seien Spione , Saboteure oder Kommunisten . Die politische Lösung
  • Behauptungen ins Land : Überall seien Feinde , Spione , Verschwörer , Saboteure und Schädlinge am Werk
  • Gerichte den Verrat von Staatsgeheimnissen vorwerfen , und Spione , die als Aufklärer gelten . Privatkonzerne gehen
Film
  • , damit er Liliput besiegen kann . Die Spione klauen Gullivers Pistole und bereiten sie vor ,
  • Navigator verzweifelt nach ihm sucht , machen die Spione die Leinen des Schiffes los . Rollo und
  • Mittlerweile hat der König von Blefuscu seine drei Spione in Liliput beauftragt , Gulliver zu ermorden ,
  • gleichzeitig gesungen werden . Als die Brieftaube der Spione von Blefuscu von Pepi abgefangen wird , entdecken
Schauspieler
  • chanter
  • spie
  • Le
  • silenzio
  • secrète
  • refaire 2008 : Bonjour Sagan 2008 : Wenn Spione singen ( Le Plaisir de chanter ) 1996
  • Bett ( Les petits matins ) 1965 : Spione unter sich 1966 : Die Haut des Anderen
  • 2007 : Max & Co. 2008 : Wenn Spione singen ( Le plaisir de chanter ) 2009
  • Gehenkte ( Le Pendu ) 2008 : Wenn Spione singen ( Le Plaisir de chanter ) 2012
Schauspieler
  • ihm selbst berichtet ( Fernseh-Mehrteiler ) 1965 : Spione unter sich ( The Dirty Game ) 1967
  • Wilde - Regie : Gregory Ratoff 1965 : Spione unter sich ( The Dirty Game ) -
  • 1964 : Seitensprünge ( Extraconiugale ) 1965 : Spione unter sich ( The Dirty Game ) 1966
  • 2006 , Regie : Nadav Schirman Handbuch für Spione , Playboy Report ( Original A Handbook for
Band
  • , 1965 ; auch Vorlage ) Krieg der Spione ( One of Our Spies Is Missing ,
  • 5 . August 1966 1965 : Krieg der Spione ( One of Our Spies Is Missing )
  • 1981 : Cleveland Smith Bounty Hunter 1985 : Spione wie wir ( Spies Like Us ) 1985
  • „ Art “ Davis ) , dt. : Spione unter sich 1970 „ Say Cheese , Please
Familienname
  • 1988 , ISBN 3-89264-283-4 . Peter Schneider : Spione am Himmel , Alliierte Luftbildaufklärung im Raum Wittgenstein
  • ISBN 3-89602-350-0 Norbert F. Pötzl : Basar der Spione . Die geheimen Missionen des DDR-Unterhändlers Wolfgang Vogel
  • , ISBN 978-3-938208-50-2 . Schneider , Peter : Spione am Himmel , Alliierte Luftbildaufklärung im Raum Wittgenstein
  • 1973 , ISBN 3-87943-354-2 . Peter Schneider : Spione am Himmel . Alliierte Luftaufnahmen im Raum Wittgenstein
Kriegsmarine
  • Nachdem sie und ihre Schwester anfänglich für deutsche Spione gehalten und mehrfach interniert worden waren , arbeitete
  • gleichen Monat festgenommen . Auch Napoléon hatte seine Spione . Auf diesem Weg gelangte er in den
  • und Bruder herauskam , die als angebliche US Spione hingerichtet wurden . Später wurde er dann nach
  • zusammen mit vier weiteren Häftlingen gegen zwei sowjetische Spione ausgetauscht . Nach knapp eineinhalb Jahren Aufenthalt in
Kartenspiel
  • jeden . Zwar sind alle Spieler gegen die Spione verbündet , doch als Spion mit allen (
  • haben . Er soll auf Hoftratsch und birmanische Spione gehört haben . Seine besten Kämpfer habe er
  • . Als Beweis dafür , dass sie keine Spione sind , sollen die Brüder das nächste Mal
  • . Am häufigsten waren Handstreiche , bei denen Spione oder Überläufer kurz nach oder genau bei dem
Computerspiel
  • , kann in letzter Minute eingreifen . Die Spione werden in einem furiosen Showdown in der Nähe
  • anderen Welt trainiert schwarze rotäugige Ratten , die Spione der anderen Mutter sind . Die drei Geisterkinder
  • gibt es nun einen Mehrspielermodus , in dem Spione und Söldner gegeneinander antreten . Im Jahre 2006
  • Geisha sind ebenfalls im Spiel als Attentäter und Spione einsetzbar . Neu im Vergleich zu den Vorgängern
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK