Häufigste Wörter

Polizeibeamten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 28% aller Fälle)
обучаването
de Zudem wurden die Schulung von Polizeibeamten und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung fortgesetzt .
bg Освен това продължава обучаването на полицейски служители и предоставянето на необходимото оборудване .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 69% aller Fälle)
politifolk
de Der erste dieser Entwürfe - mit der Überschrift Nr . 130 - sieht die Einsetzung einer Gruppe von leitenden Polizeibeamten im Rahmen von Artikel K. 3 des Vertrags über die Europäische Union vor .
da Det første af disse udkast - nr . 130 - vedrører oprettelsen af et udvalg for ledende politifolk inden for rammerne af artikel K. 3 i EU-traktaten .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 26% aller Fälle)
police
de Wichtige Maßnahmen sind insbesondere : die Ausbildung von Polizeibeamten , Militärpersonal , im Gerichtswesen beschäftigten Personen und Lehrern , sowie der Kampf gegen die Produktion von und den Handel mit Drogen .
en In particular , important measures are : training of police officers , military personnel , people employed in the justice system and teachers , as well as combating the production of and trade in drugs .
Polizeibeamten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
officers
de Wichtige Maßnahmen sind insbesondere : die Ausbildung von Polizeibeamten , Militärpersonal , im Gerichtswesen beschäftigten Personen und Lehrern , sowie der Kampf gegen die Produktion von und den Handel mit Drogen .
en In particular , important measures are : training of police officers , military personnel , people employed in the justice system and teachers , as well as combating the production of and trade in drugs .
Polizeibeamten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
police officers
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 54% aller Fälle)
poliisien
de Zudem wurden die Schulung von Polizeibeamten und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung fortgesetzt .
fi Myös poliisien kouluttaminen ja tarvittavien laitteiden hankinta jatkuvat .
Polizeibeamten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
poliisit
de Nach der Landung in Frankfurt wurde das Flugzeug der Olympic von deutschen Polizeibeamten umstellt .
fi Kun Olympicin lentokone oli laskeutunut Frankfurtiin , sen piirittivät saksalaiset poliisit .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
policistu
de Wenn sie von Polizeibeamten als einzige Grundlage für die Entscheidung verwendet werden , wen sie anhalten , durchsuchen oder verhaften , handelt es sich um faule , fehlleitende Bildung von Stereotypen , die auf illegale Diskriminierung gegenüber Minderheiten hinausläuft .
lv Ja šīs pazīmes policistu darbā ir vienīgais iemesls personas apturēšanai , pārmeklēšanai vai arestam , šādas rīcības pamatā ir slinkums un maldinoši stereotipi , un tā var veicināt diskrimināciju pret minoritāšu pārstāvjiem .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
policijos pareigūnų
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • politieagenten
  • Politieagenten
de Der ruchlose Mord an drei Abgeordneten des Zentralamerikanischen Parlaments Mitte Februar 2007 und die mutmaßliche Beteiligung von Polizeibeamten an diesem und an vielen weiteren Verbrechen erinnern daran , dass Straffreiheit und Polizeikorruption in Guatemala noch immer an der Tagesordnung sind .
nl De wrede moord halverwege februari 2007 op drie afgevaardigden van het Centraal-Amerikaans Parlement en de vermoedelijke betrokkenheid van politieagenten bij deze en andere criminele activiteiten , herinneren ons eraan dat er nog steeds sprake is van straffeloosheid en een corrupte politiemacht in Guatemala .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
poliser
de Die Rolle der Folterer wurde von lokalen Polizeibeamten in Zivil übernommen .
sv Rollen som plågoandar spelades av civilklädda poliser från lokalpolisen .
Polizeibeamten
 
(in ca. 28% aller Fälle)
polistjänstemän
de Zudem wurden die Schulung von Polizeibeamten und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung fortgesetzt .
sv Vidare har man fortsatt att utbilda polistjänstemän och tillhandahålla den utrustning som behövs .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 69% aller Fälle)
policistov
de Die Schulung von Polizeibeamten und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung wurden fortgesetzt .
sl Nadaljuje se usposabljanje policistov in zagotavljanje potrebne opreme .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Polizeibeamten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
policistů
de Mitgliedstaaten wie Griechenland und Malta sind mit beträchtlichen Zuströmen illegaler Einwanderer konfrontiert und werden daher wohl mit einem besonders hohen Kostenaufwand für die Erbringung von Übersetzungs - und Dolmetschdienstleistungen , die Unterrichtung der Angeklagten und für die Fortbildung von Polizeibeamten und Staatsanwälten rechnen müssen .
cs V členských státech , jako je Řecko nebo Malta dochází ke značnému přílivu nelegálních přistěhovalců , v jehož důsledku těmto státům vznikají vysoké dodatečné zvláštní náklady na poskytování překladatelských a tlumočnických služeb nebo informací týkajících se obvinění a na odborné vzdělávání policistů a státních zástupců .

Häufigkeit

Das Wort Polizeibeamten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39811. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39806. Wet
39807. Ver
39808. Trockenlegung
39809. Reichardt
39810. Bundesgartenschau
39811. Polizeibeamten
39812. Allendorf
39813. Sibylla
39814. filmische
39815. groups
39816. Männermannschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Polizeibeamten
  • eines Polizeibeamten
  • die Polizeibeamten
  • der Polizeibeamten
  • Polizeibeamten und
  • den Polizeibeamten
  • einem Polizeibeamten
  • Polizeibeamten in
  • einen Polizeibeamten
  • des Polizeibeamten
  • Die Polizeibeamten
  • Polizeibeamten , die
  • zwei Polizeibeamten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Polizei beamten

Abgeleitete Wörter

  • Ex-Polizeibeamten
  • Polizeibeamtengesetzes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Die reagiert zusätzlich fassungslos , als die Polizeibeamten nicht besonders einfühlsam intime Details über ihre sexuellen
  • jede einzelne Rufsäule anrufen , woraufhin die Rundumleuchte Polizeibeamten vor Ort den Anruf signalisierte . Der „
  • zum Beginn der Mönchbruchwiese zu räumen . Die Polizeibeamten der eingesetzten Hundertschaft hatten diese Durchsage offenbar nicht
  • Jahren deutlich verbessert worden , eine Gruppe von Polizeibeamten aus Victoria bewacht den Schrein jederzeit . Während
Film
  • kam es aber nicht . Nach Aussagen von Polizeibeamten sei der Marsch „ politisch abgesegnet “ .
  • Rosenthal in Konflikt mit dem Gesetz . Die Polizeibeamten der Stadt machten ihm unmissverständlich klar , dass
  • Severing hätte kein Recht , auf Kosten der Polizeibeamten tapfer zu sein , deutlich , dass die
  • überbringt der Kriseninterventionsdienst auch Todesnachrichten . Für die Polizeibeamten bedeutet das häufig eine große Entlastung , die
Film
  • die den Familien von getöteten oder schwer verletzten Polizeibeamten finanziell beisteht . http://www.polizeimusikkorps.de
  • bei der Konfrontation mit der Polizei einem hochrangigen Polizeibeamten einen Schlag mit ihrem Protestschild , was in
  • dritte anwesende Person die Polizei . Die herbeigerufenen Polizeibeamten nahmen den Vorgang vor Ort auf und bearbeiteten
  • einem Handgemenge zwischen ihm und einem der beiden Polizeibeamten . Im Verlauf der Auseinandersetzung ging der Polizeibeamte
Film
  • beiden Amokläufer getötet , sondern versehentlich von einem Polizeibeamten getroffen worden war . Im Mai 2000 veröffentlichte
  • die Frau überlebt schwer verletzt . Die herbeigeeilten Polizeibeamten treffen am Tatort auf den Primaner Heinz Auer
  • in seinem Haus Amok und tötete dabei einen Polizeibeamten . Gleich darauf wurde der Schütze von einem
  • Raubüberfalls , Entführung und des Versuchs , einen Polizeibeamten und eine von ihm entführte Familie zu erschießen
Film
  • Mörder entlarven könnte , flieht daraufhin vor zwei Polizeibeamten , die sie zu einer Pflegefamilie bringen sollten
  • nun erwachsen ist , wird er zu einem Polizeibeamten . Eines Tages wird der Hauptkommissar umgebracht und
  • Kind nicht von ihm sein könne . Die Polizeibeamten finden sie verletzt im Badezimmer ihres Hauses .
  • Freund fährt sie zum Haus des ehemals beauftragten Polizeibeamten . Dort sitzen auch mysteriöserweise schon ihre Adoptiveltern
Politiker
  • in der Städtischen Frauenklinik Charlottenburg als Sohn eines Polizeibeamten geboren , seine Mutter stammte aus einer Bäckerfamilie
  • der DDR . Schmidt wurde als Tochter eines Polizeibeamten in Berlin-Wedding geboren . Nach dem Besuch der
  • russischer Komponist . Kalinnikow , der Sohn eines Polizeibeamten , kam aus ärmlichen Verhältnissen . Ab 1879
  • Josef Pointner ist in Wien als Sohn eines Polizeibeamten aufgewachsen . Nach einem technischen Studium ging er
Deutschland
  • Andere Bundesstaaten verbieten diese , um Verwechslungen mit Polizeibeamten zu vermeiden . Manche Bundesstaaten schränken die Kopfgeldjagd
  • einem Fahrzeug mit Wegerecht und die Halteweisung eines Polizeibeamten . Sonderrechte führen jedoch nicht dazu , dass
  • Stadtverwaltung hat neue Verhaltensregeln erlassen , welche die Polizeibeamten zu einem besseren Benehmen bewegen sollen . In
  • zulässig . Es liegt im Ermessen des kontrollierenden Polizeibeamten , weitere Einrichtungen zu kontrollieren , jedoch darf
Schauspieler
  • übernimmt die Rolle von Cole Phelps , einem Polizeibeamten , der seine Karriere beim Los Angeles Police
  • The Bill ( ITV 1 ) den jungen Polizeibeamten Luke Ashton , der frisch aus der Polizeischule
  • Fäusten ein , hier spielte er den griesgrämigen Polizeibeamten Lt. Ted Quinlan . Eine Besonderheit dieser beiden
  • , zwei Auftragskiller aus New York ; die Polizeibeamten Monica Ramirez und Walther Kramitz ; John und
Recht
  • Jugendlichen und der Polizei . Ähnliche Übergriffe von Polizeibeamten soll es bereits wiederholt gegeben haben . Dies
  • Verfügung . Rechtlich handelt es sich bei den Polizeibeamten einer MFE um sogenannte „ nicht öffentlich ermittelnde
  • Falle Hills wurden Diskrepanzen zwischen den Aussagen der Polizeibeamten im Prozess und Verhöraufzeichnungen herausgestellt . Ferner wurde
  • gefahren hat und wegen seines Verhaltens gegenüber den Polizeibeamten . Dies führte zu Angriffen örtlicher Moslems auf
Texas
  • Aufklärung war von 2005 bis 2008 mit 160 Polizeibeamten eine der größten polizeilichen Sonderkommissionen eingesetzt worden ,
  • Bundeskriminalamtes . Die Gruppe besteht aus etwa 600 Polizeibeamten . Ihr Sitz ist in Paris in der
  • in Nürnberg eingesetzt . Sie besteht aus 29 Polizeibeamten , drei von ihnen aus dem BKA .
  • ( quaestor ) , siehe Quaestur des höchsten Polizeibeamten einer italienischen Provinz , Leiter der Questura ,
Roman
  • - nach eigener Aussage - zusammen mit anderen Polizeibeamten eine völkische Gruppe , die sich mit Propaganda
  • . Diese Erklärung wurde von einer Vielzahl von Polizeibeamten benutzt , so auch von Paul Dickopf ,
  • . Emanuel Schäfer steht für eine Vielzahl von Polizeibeamten , die sich den neuen Machthabern , wenn
  • und ihre Zeit " für drei Generationen von Polizeibeamten konzipiert , wie aus Äußerungen Willy Puruckers in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK