Häufigste Wörter

wiederkehrende

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
wiederkehrende
 
(in ca. 66% aller Fälle)
recurring
de Ich habe vor allem zwei wiederkehrende Bedenken zur Kenntnis genommen : erstens die Auswirkungen der Krise auf Frauen und zweitens unser Bedarf an konkreten Maßnahmen .
en I have taken note above all of two recurring concerns : the first is the effects of the crisis on women and the second our need for concrete action .
Deutsch Häufigkeit Französisch
wiederkehrende
 
(in ca. 55% aller Fälle)
récurrente
de Aus diesem Grunde hat meine Fraktion sich für einige sehr praktische Ideen eingesetzt : gegen den Gedanken eines Indikators für die Inflexibilität des Arbeitsmarktes und für einen Indikator der guten Beschäftigungslage , um zu betonen , dass stabile , sichere Arbeitsplätze die Norm sein müssen ; gegen ungerechtfertigte Kündigungen , da es sich dabei um Diskriminierung handelt ; gegen immer wiederkehrende befristete Arbeitsverhältnisse oder ein lebenslanges Nichtabgesichertsein , das eine moderne Form der Sklaverei darstellt ; für das Recht Nichtbeschäftigter auf ein Einkommen , da niemand allein von Luft leben kann ; für die Koordinierung verschiedener Formen der sozialen Unterstützung und gegen die Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz .
fr C'est pour cette raison que mon groupe a lutté pour instaurer certaines idées très pragmatiques : contre l'idée d'un indicateur de rigidité du marché du travail et en faveur d'un indicateur de bon emploi , afin de souligner que l'emploi sûr et stable est la norme ; contre le licenciement injustifié identifié comme de la discrimination ; contre l'accumulation récurrente de contrats atypiques ou le maintien de l'insécurité tout au long de la vie , ce qui est une forme moderne d'esclavage ; en faveur du droit des personnes dépourvues d'emploi de jouir d'un revenu puisqu'elles ne peuvent pas vivre d'air pur exclusivement ; en faveur de la réunion de différentes formes d'aide sociale ; et contre la discrimination envers les femmes au travail .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
wiederkehrende
 
(in ca. 43% aller Fälle)
nenosodīt
de In China hat es immer wiederkehrende Verstöße gegen Menschenrechte gegeben , die wir verurteilen müssen .
lv Ķīnā atkārtoti notiek cilvēktiesību pārkāpumi , un mēs nevaram tos nenosodīt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wiederkehrende
 
(in ca. 37% aller Fälle)
återkommande
de Das ist die immer und immer wiederkehrende Frage seit 1994 .
sv Det är den ständigt återkommande frågan sedan 1994 .

Häufigkeit

Das Wort wiederkehrende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19455. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.04 mal vor.

⋮
19450. Schwab
19451. jagen
19452. Maggie
19453. Christlichen
19454. schätzungsweise
19455. wiederkehrende
19456. Rudolstadt
19457. Schatzmeister
19458. Streckenführung
19459. Stärken
19460. Starts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wiederkehrende Rolle
  • eine wiederkehrende
  • immer wiederkehrende
  • eine wiederkehrende Rolle
  • die wiederkehrende
  • eine wiederkehrende Rolle in
  • eine wiederkehrende Rolle in der
  • die wiederkehrende Rolle
  • jährlich wiederkehrende
  • wiederkehrende Rollen
  • wiederkehrende Rolle als
  • wiederkehrende Gastrolle
  • regelmäßig wiederkehrende
  • eine wiederkehrende Rolle als
  • wiederkehrende Themen
  • die wiederkehrende Rolle des
  • wiederkehrende Rollen in
  • wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen .
  • wiederkehrende Rolle der
  • eine wiederkehrende Gastrolle
  • Immer wiederkehrende
  • wiederkehrende Rolle in der Serie
  • wiederkehrende Gastrolle in
  • wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wie der kehr ende

Abgeleitete Wörter

  • immerwiederkehrende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • . Er übernahm auch mehrere durchgehende Serienrollen , wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen . Halm wurde am
  • . Er übernahm dabei mehrere durchgehende Serienrollen , wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen . 1985 hatte er
  • . Herbrechter übernahm hierbei mehrere durchgehende Serienrollen , wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen . Seine erste „
  • deutschen Fernsehen übernahm er mehrere durchgehende Serienrollen , wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen . Häufig wurde er
Schauspieler
  • auch im Original mitspielte . Barry hatte eine wiederkehrende Rolle in der Serie Our Miss Brooks und
  • der Sitcom Run Buddy Run spielte er die wiederkehrende Rolle des Chicagoer Pistolenhelden „ Harry “ .
  • seinen Durchbruch 2007 im Film Shelter . Wrights wiederkehrende Rolle als Zack Powers in George Lopez und
  • Liars bekannt . Weiterhin spielt er anderem die wiederkehrende Rolle Van Dyke Tosh in JONAS . Film
Schauspieler
  • Watch und Medium gespielt . Er hatte eine wiederkehrende Rolle in der fünften und letzten Staffel der
  • ihrem Ausscheiden aus der Serie hatte sie eine wiederkehrende Rolle in der letzten Staffel von Kobra ,
  • Bevölkerung zu unterstützen , ehe sie für eine wiederkehrende Rolle in der dritten Staffel der Fernsehserie Clase
  • Während er in den ersten beiden Staffeln eine wiederkehrende Gastrolle hatte , wird er seit der dritten
Schauspieler
  • 1979 ) hatte er als Obstverkäufer eine kleine wiederkehrende Serienrolle . Von Ende der 1960er bis Mitte
  • ( 2002 ) . 1989 stellte Ziesmer die wiederkehrende Rolle des Stallburschen Ludger in Rivalen der Rennbahn
  • unter anderem in Drei Damen vom Grill die wiederkehrende Rolle des Brinkmann jr. sowie in Edel &
  • … spielte Hershey von 2012 bis 2013 die wiederkehrende Rolle der Cora . Im Deutschen wird Barbara
Schauspieler
  • . Nach kleineren Auftritten in Fernsehserien bekam sie wiederkehrende Rollen in Girlfriends und Mein Leben und ich
  • Gastdarsteller in verschiedenen Serien auftrat , aber auch wiederkehrende Rollen wie in Spin & Marty als „
  • mehrere Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien . Für seine wiederkehrende Rolle in Breaking Bad als stummer Tio Salamanca
  • vor allem in Sitcoms , darunter auch einige wiederkehrende Gastrollen , so 1999 in Katie Joplin oder
Schauspieler
  • Norm “ . Seit 2004 hat er eine wiederkehrende Rolle als „ Assistant Medical Examiner Jimmy Palmer
  • Ihr Auftritt , Al Mundy übernahm er eine wiederkehrende Nebenrolle . Bis 1988 trat Binns in rund
  • . Bekanntheit erlangte er vor allem durch die wiederkehrende Nebenrolle des Henry Francis in der preisgekrönten US-amerikanischen
  • . Bekanntheit erlangte er vor allem durch die wiederkehrende Nebenrolle des Ken Cosgrove in der preisgekrönten US-amerikanischen
Schauspieler
  • lacht ) ) 1998 bekam er schließlich eine wiederkehrende Rolle in Emergency Room - Die Notaufnahme ,
  • Serie Covert Affairs zu sehen . Eine weitere wiederkehrende Gastrolle hat sie in der Serie Leverage als
  • Stimme . Im Jahre 2009 hatte sie eine wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie Emergency Room - Die
  • zunächst mit Gastauftritten . 2003 hatte er eine wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie Emergency Room - Die
Schauspieler
  • nominiert . In Stargate Atlantis hatte er eine wiederkehrende Gastrolle als Anführer des außerirdischen Volkes der Genii
  • Numbers - Die Logik des Verbrechens und eine wiederkehrende Rolle in Veronica Mars . Außerdem spielte sie
  • . In der Serie MacGyver hatte er die wiederkehrende Rolle des Auftragskillers Murdoc , MacGyvers Erzfeind .
  • und zudem mit dem Charakter Zach Salvatore eine wiederkehrende Figur in der Fernsehserie Vampire Diaries darstellte ,
Schauspieler
  • einen Gastauftritt in Brothers & Sisters . Eine wiederkehrende Rolle hatte er auch in Big Love .
  • Poppy Montgomery , von 2007 bis 2008 eine wiederkehrende Rolle als Jennifer Long in der CBS-Krimiserie Without
  • Film Festival veröffentlicht . Zudem übernahm sie eine wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie Six Feet Under -
  • Serie Strangers with Candy hatte Deborah Rush eine wiederkehrende Rolle . Rush spielte unter anderem an der
Verein
  • Generationen zu erhalten . Eine jährlich im Frühjahr wiederkehrende Veranstaltung mit überregionaler Bedeutung ist die Whisky-Fair ,
  • Mittel - und Höhepunkt der Reihe . Immer wiederkehrende Veranstaltungen sind die Friedenstafel auf dem Augsburger Rathausplatz
  • Das Leben im Internat wird durch viele jährlich wiederkehrende Feste und Veranstaltungen bestimmt , die jeweils von
  • fester Bestandteil der Dortmunder Kulturlandschaft ist . Stets wiederkehrende Veranstaltungsreihen haben sich im Laufe der Jahre etabliert
Software
  • heißt in der Sprache sind bei Netzwerkdiensten oft wiederkehrende Funktionen schon implementiert . Diese Funktionen sind über
  • zum Einsatz kommen können . Diverse , immer wiederkehrende Bohrbilder , können natürlich auch als Makro abgespeichert
  • Parameter gelernt hat . Zudem lassen sich häufig wiederkehrende Kommandofolgen durch Stapeldateien ( auch Batchdateien , Makros
  • lässt sich zum Beispiel die Datenbankserverlast für oft wiederkehrende Anfragen verringern . Beim Speichern der Variablen kann
Roman
  • durch das Motiv der Trauerweide und das immer wiederkehrende Thema der zum Scheitern verurteilten Träume und der
  • . Typisch für ihre Gedichte ist eine immer wiederkehrende Verbindung von Freude und Leid . Lanval ist
  • dem Ventil des persönlichen Empfindens wurde . Das wiederkehrende Motiv des Tanka bildete die Liebe zwischen Mann
  • “ , bei dem er das bei ihm wiederkehrende Thema der Verwandlung durch den Tod in den
Medizin
  • in der Regel ohne Komplikationen . Latente , wiederkehrende oder chronische Verläufe sind selten . Allerdings gilt
  • . Wird das Aspirat nicht entfernt , können wiederkehrende Lungenentzündungen ( Aspirationspneumonien ) , Atelektasen oder Lungenversagen
  • ( NUD ) genannt - definiert sich über wiederkehrende oder chronische Schmerzen oder ein Unwohlsein im oberen
  • „ Für die Entstehung des malignen Melanoms sind wiederkehrende intermittierende UV-Expositionen schon im frühen Kindesalter ( 0
Ohio
  • gewählt , da , bedingt durch die regelmäßig wiederkehrende Flut und der damit einhergehenden Überschwemmung bzw .
  • mäandernde Verlauf der Schwarzen Elster verschwanden , ständig wiederkehrende Hochwasser hatten so nicht mehr die Möglichkeit diese
  • wurde diese für Birgel wichtige Maßnahme durch immer wiederkehrende Hochwasser , vor allem nach der Schneeschmelze .
  • sich die Überschwemmungen regelmäßig und bedeuteten eine immer wiederkehrende Plage für die Stadt . Das 17 .
Deutschland
  • . Wird durch den Verwaltungsakt ein Anspruch auf wiederkehrende Leistungen gewährt , so gilt die Verjährung nach
  • Handlungsvollmacht . Die Artvollmacht berechtigt Angestellte , bestimmte wiederkehrende Rechtsgeschäfte dauernd zu erledigen . Eine Artvollmacht besitzen
  • . Wird ein Verwaltungsakt , der eine regelmäßig wiederkehrende Leistung „ ab 1 . Mai “ gewährt
  • es bei der Zuständigkeit der LKK , um wiederkehrende Kassenwechsel zu vermeiden . Der Arbeitgeber muss seinen
Fernsehserie
  • immer weniger Geschichten auf . Es tauchten auch wiederkehrende Charaktere wie der Hase Harald , Igor der
  • umstritten . Jede Staffel drehte sich um einige wiederkehrende Charaktere , wobei sich eine einzelne Episode meist
  • starb . Im Laufe der Serie tauchen zahlreiche wiederkehrende Nebencharaktere auf ; beinahe alle Nebencharaktere der Serie
  • Moos Schauplatz zahlreicher Sagen und Sagenfiguren . Immer wiederkehrende Hauptfigur ist hierbei der Moospfaff , ein ehemaliger
Maler
  • , wie Stillleben oder Porträts . Eine immer wiederkehrende Thematik ist die Entwicklung der Menschheit im Lauf
  • , Garten und Hausmittel bei Krankheiten waren regelmäßig wiederkehrende Themen . Daneben wurden jedoch auch zeitgenössische Romane
  • wird . Disziplin und Erlangung von Persönlichkeit sind wiederkehrende Motive seines Werks . Sein Stil ist häufig
  • 1929 oder Roberto von 1946 ausdrückte . Häufig wiederkehrende Sujets sind beunruhigend wirkende Porträts von Clowns als
Mathematik
  • realen und frei erfundenen Zahlen oder als stets wiederkehrende Konstellationen , ohne einen besonderen Einfluss auf die
  • ) und imperfektive/unvollendete Form ( prinzipielle , häufig wiederkehrende Handlung ) . Die Aspekte werden teilweise durch
  • emotionaler Ebene geschildert wird . Es werden immer wiederkehrende Elemente angewandt , wie bspw . die untereinander
  • sprachlicher Ebene dadurch , dass sie oft stets wiederkehrende Formulierungen verwendet . So spricht Mio immer von
Heraldik
  • auf die Geschichte und regionale Besonderheiten . Häufig wiederkehrende Elemente erinnern meist an die frühere ( und
  • . Charakteristisch für die Werner-Sujets ist der immer wiederkehrende Fäkalhumor . Typisch vor allem für die frühen
  • , jedoch gibt es eine gewisse Wiedererinnerung durch wiederkehrende Tätigkeiten und einzelne Storyelemente sowie umgeben den Held
  • eine Beschränkung der Schauplätze auf wenige , stets wiederkehrende Orte . Häufig sind auch Außenschauplätze wie Straßenecken
Philosophie
  • von queer als „ radikale Offenheit durch immer wiederkehrende Reinterpretation des Begriffes “ ist nur eine mögliche
  • diese als Grundeinstellung des Menschen und historisch immer wiederkehrende Triebfeder menschlichen Handelns darzustellen . Die Schauspielerin Lillian
  • . Ausgehend von Antisemitismus sind Rassendiskriminierung und Chauvinismus wiederkehrende Elemente in Grumbergs Werk , das zudem von
  • zu Tage träten ; ebenso war ihm dessen wiederkehrende moralisierende Betrachtungsweise zuwider ( z. B. strebte Proudhon
Informatik
  • oben ) gibt es auch im regulären Programm wiederkehrende Comedy-Elemente . Dies sind in der Regel etwa
  • dem regelmäßigen Snare-Backbeat ergeben sogenannte ostinate ( regelmäßig wiederkehrende ) Schlagfiguren . Ein Beispiel hierfür ist „
  • Bei Wohnengel handelt es sich um eine unregelmäßig wiederkehrende Einrichte - bzw . Do-It-Yourself-Rubrik bei ARD-Buffett .
  • lassen : Hierzu seien Feedback-Prozesse und rekurrente ( wiederkehrende ) Verarbeitungsschleifen nötig , die auch weit entfernte
Haydn
  • Musik allgemein eine zentrale Rolle . Ostinati , wiederkehrende Tonfolgen und Motive oder sich wiederholende harmonische oder
  • . Das wesentliche Erkennungsmerkmal der Sequencermusik sind stetig wiederkehrende , mehr oder weniger melodische und/oder auch rhythmische
  • siehe regulärer Ausdruck , in der Musik eine wiederkehrende , selten veränderte , rhythmische , harmonische oder
  • . Unter diesen Umständen betrachtet ist der immer wiederkehrende Kontrast zwischen Hörnern und Trompeten kein Kontrast zwischen
Mahler
  • aus der Ich-Perspektive geschrieben . Beliebte und oft wiederkehrende Themen sind der Calvinismus ( obwohl ' t
  • Der Klügere gibt nach “ ) . Immer wiederkehrende Elemente sind die Lieder der Quietschbeus sowie Poldis
  • eine große Zahl von selbstvertonten Liedern . Immer wiederkehrende Motive sind das Seefahrerleben , die schwedische Natur
  • , etc. ) . Einige Beispiele für häufig wiederkehrende Emotes sowie deren Chat-Befehle : Tanzen ( „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK