Agence

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Agence	(in ca. 84% aller Fälle)	Agence Am 22 . September , ebenfalls in Agence Europe , sagt Monti : ' Die Kommission hatte nie negative Vorurteile gegenüber Frankreich und Alstom gehabt , aber es war unsere Pflicht , zu überprüfen , dass die Wettbewerbsbedingungen auf dem Markt nicht direkt und unwiderruflich verändert werden . ' Ende des Zitats . Den 22 . september , ligeledes i Agence Europe , sagde kommissær Monti : " Kommissionen har aldrig haft negative fordomme over for Frankrig og Alstom , men det var vores pligt at kontrollere , at konkurrencebetingelserne på markedet ikke ændres direkte og uigenkaldeligt . "
Agence Europe	(in ca. 91% aller Fälle)	Agence Europe

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Agence	(in ca. 98% aller Fälle)	Agence Bei " Agence Europe " heißt es , die vorläufigen Vorschläge zur Vorlage beim Europäischen Rat in Wien seien von spanischer Seite vehement angegriffen worden . It says in the Agence Europe that the draft inclusions for submission to the Vienna European Council were challenged vehemently by Spain .
Agence Europe	(in ca. 84% aller Fälle)	Agence Europe

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Agence	(in ca. 89% aller Fälle)	Agence Offenbar hat die Fünfzehnergemeinschaft nicht nur die gestern von der Agence Europe angeführten Planzahlen außer acht gelassen , denen zufolge nämlich " die Türkei in einigen Jahren mehr Einwohner haben wird als jeder andere Staat der Fünfzehnergemeinschaft , so daß sie mit der geplanten neuen Berechnungsmethode für die Stimmenverteilung im Rat zum gewichtigsten Land im Rat würde " . Näyttää siltä , etteivät 15 jäsenvaltiota ole ainoastaan sivuuttaneet näitä Agence Europe - tietotoimiston eilen esittämiä tulevaisuuden hahmotelmia , joiden mukaan " Turkissa on muutaman vuoden kuluttua enemmän asukkaita kuin missään muussa 15 jäsenvaltiossa . Uuden laskentamallin mukaan tämä merkitsisi sitä , että neuvoston äänijakauman perusteella sillä olisi maista eniten painoarvoa neuvostossa " .
Agence Europe	(in ca. 100% aller Fälle)	Agence

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Agence	(in ca. 100% aller Fälle)	Agence In der Agence Europe war kürzlich zu lesen , daß nur 80 % der Briefsendungen rechtzeitig zugestellt werden . Πρόσφατα γράφτηκε στην Agence Europe ότι μόνον το 80 % των επιστολών φτάνουν στην ώρα τους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Agence	(in ca. 100% aller Fälle)	Agence Herr Imbeni hat - darauf bezog sich die mir anschließend von Herrn Barón Crespo gestellte Frage , Seite 19 des Protokolls - am 21 . März Agence Presse mitgeteilt , er beabsichtige nicht , eine Erklärung abzugeben . L'onorevole Imbeni , e di questo trattava la domanda rivoltami successivamente dall ' onorevole Barón Crespo a pagina 19 , ha dichiarato il 21 marzo ad Agence Presse di non avere intenzione di rilasciare una dichiarazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Agence	(in ca. 90% aller Fälle)	Agence Ich lese in Agence Europe vom 1 . April , daß der Rat der Landwirtschaftsminister diese Schizophrenie anscheinend bemerkt hat , wenn er Maßnahmen fordert und aufzeigt , die zu einer koordinierteren Aktion in Politik und Handel der Union führen sollen . Ik las in de Agence Europe van 1 april dat de Landbouwraad zich kennelijk van deze gespletenheid bewust geworden is , want zij willen dat er maatregelen worden getroffen om het politieke en het commerciële optreden van de Unie beter op elkaar af te stemmen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Agence	(in ca. 100% aller Fälle)	Agence Ich lese in Agence Europe vom 1 . April , daß der Rat der Landwirtschaftsminister diese Schizophrenie anscheinend bemerkt hat , wenn er Maßnahmen fordert und aufzeigt , die zu einer koordinierteren Aktion in Politik und Handel der Union führen sollen . Leio no Agence Europe de 1 de Abril que o Conselho de Ministros da Agricultura parece ter-se apercebido desta esquizofrenia , pedindo e aconselhando medidas que conduzam a uma acção política e comercial mais coordenada da União .
Agence Europe	(in ca. 80% aller Fälle)	Agence Europe

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Agence	(in ca. 100% aller Fälle)	Agence Am 17 . September können wir in Agence Europe lesen , dass Kommissar Monti Folgendes sagt : ' Wir sind offen für den Dialog , ich bleibe zuversichtlich , dass wir zu einer Lösung gelangen werden , die die Integrität des Gemeinsamen Marktes ohne Verzerrung des Wettbewerbs gewährleisten kann . Vi läste den 17september i Agence Europe att kommissionsledamot Monti sagt följande : ? Vi är öppna för en dialog , och jag är fortfarande förvissad om att vi kommer att hitta en lösning som kan garantera den inre marknadens integritet utan att konkurrensen snedvrids .
Agence Europe	(in ca. 80% aller Fälle)	Agence

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Agence	(in ca. 60% aller Fälle)	Agence Wollen wir die Zielsetzungen von Nachrichtenorganisationen wie Handelsblatt , Reuters , Agence France Press und Financial Times ignorieren , die alle von ihrem hohen Ansehen leben ? ¿ Queremos ignorar las objeciones de agencias de noticias como Handelsblatt , Reuters , Agence France Press y Financial Times , cuando todas ellas viven de su buena reputación ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen