Jüngste
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (4)
- Finnisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Неотдавнашните
Jüngste Cyber-Angriffe in den Mitgliedstaaten geben Anlass dazu , das Mandat der Agentur zu überdenken und umzuformulieren , um eine flexiblere Reaktionsfähigkeit zu erzielen und die operative Effizienz der Agentur zu unterstützen .
Неотдавнашните кибератаки в държавите-членки ни заставят да преосмислим и преформулираме мандата на Агенцията , за да постигнем един по-гъвкав капацитет за отговор и да засилим оперативната ефикасност на Агенцията .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Nylige
Jüngste Berichte weisen darauf hin , daß das Hochkommissariat das Gebiet , in dem es tätig ist , zwar etwas erweitern durfte , doch sind in diesem Gebiet Tausende von Flüchtlingen anzutreffen , die sich in einem sehr geschwächten Zustand befinden .
Nylige beretninger tyder på , at højkommissæren har fået lov til at udvide det område noget , hvori hun er aktiv , men i dette område mødte man tusinder af flygtninge i alvorligt svækket tilstand .
|
Jüngste Entwicklung in Weißrußland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Den seneste udvikling i Belarus
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Recent
Jüngste Statistiken zeigen , dass Frauen auf dem europäischen Arbeitsmarkt in Führungspositionen immer noch unterrepräsentiert sind : unter den Vorstandsmitgliedern der großen europäischen Unternehmen findet man unter zehn Männern lediglich eine Frau .
Recent data have recorded the continuing under-representation of women in positions of responsibility in the European job market : in the larger European enterprises , there is , on average , only one woman in every 10 board members .
|
Jüngste Meinungsumfragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
polls
|
Jüngste Studien |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Recent studies
|
Jüngste Entwicklung in Weißrußland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Recent events in Belarus
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Viimeaikaiset
Jüngste Studien zeigen , dass unsere Ressourcen ernsthaft gefährdet sind , vor allem die Meeresgebiete der Mittelmeerländer .
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat , että luonnonvaramme ovat vakavasti uhattuina , erityisestä Välimeren maiden merialueilla .
|
Jüngste Meinungsumfragen belegen dies . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hiljattain tehdyt mielipidemittaukset osoittavat sen.
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Πρόσφατες
Jüngste Berichte weisen darauf hin , daß das Hochkommissariat das Gebiet , in dem es tätig ist , zwar etwas erweitern durfte , doch sind in diesem Gebiet Tausende von Flüchtlingen anzutreffen , die sich in einem sehr geschwächten Zustand befinden .
Πρόσφατες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Υψηλός Επίτροπος κατάφερε να επεκτείνει λίγο την περιοχή στην οποία δρα , αλλά σ ' αυτή την περιοχή βρίσκονται εκατοντάδες πρόσφυγες σε δεινή κατάσταση .
|
Jüngste Meinungsumfragen belegen dies . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Πρόσφατες δημοσκοπήσεις το αποδεικνύουν .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Jüngste Zusammenschlüsse , wie die von ENDESA und Gas Natural , stellen eine neue horizontale Konzentration dar , die diese Tendenz noch verstärkt .
Recenti alleanze , come quella di ENDESA e di Gas Natural comportano una nuova concentrazione orizzontale che aggrava ulteriormente tale tendenza .
|
Jüngste Entwicklung in Weißrußland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ultimi sviluppi in Bielorussia
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Recente
Jüngste Äußerungen von Herrn Solana bekräftigen die Notwendigkeit einer Prioritätensetzung .
Recente uitlatingen van de heer Solana bevestigen de noodzaak van prioriteitstelling .
|
Jüngste Meinungsumfragen belegen dies |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Recente opiniepeilingen tonen dat aan
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
recentes
Jüngste Untersuchungen haben ergeben , dass es notwendig ist , den europäischen Aquakultursektor weiterzuentwickeln und die wissenschaftliche Forschung im Bereich der Zucht einheimischer Arten zu intensivieren .
Estudos recentes revelaram uma necessidade de desenvolver o sector europeu da aquicultura e de intensificar a investigação científica no campo da criação de espécies nativas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Jüngste |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Nedávne
Jüngste Urteile des Gerichtshofs in dieser Sache haben eine Reihe von Fragen aufgeworfen .
Nedávne rozsudky Súdneho dvora v tejto oblasti nastolili celý rad otázok .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Jüngste Entwicklung in Weißrußland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Los últimos acontecimientos en Belarús
|
Häufigkeit
Das Wort Jüngste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36151. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.
⋮ | |
36146. | Auswertungen |
36147. | Kriegern |
36148. | Wartezeit |
36149. | Kommunikationswissenschaft |
36150. | Schaper |
36151. | Jüngste |
36152. | angesteuert |
36153. | Trujillo |
36154. | Catch |
36155. | Kronstadt |
36156. | Cameo-Auftritt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Geißelung
- Dargestellt
- allegorische
- ikonographische
- Bildtypus
- Triptychon
- bildliche
- Bildnisse
- Madonnen
- Grabtuch
- ikonographisch
- allegorischen
- ikonografische
- Gemälde
- Antwerpener
- Darstellungen
- Altaraufsatz
- Josefs
- Ölgemälde
- Jünger
- Bruegels
- Allegorien
- Personifikationen
- Siegeln
- Petrus
- Triptychen
- Gemäldes
- Doppelporträt
- Bildnis
- Dürers
- Doppelbildnis
- ikonografischen
- Sinnbilder
- Buchmalereien
- Ikonografie
- Bruegel
- Vermeers
- lehrend
- Figuren
- Selbstbildnisse
- ikonografisch
- Jungfrau
- Eycks
- Ikonographie
- bildlichen
- Bibelzitaten
- Eroten
- signiertes
- Rembrandt
- Monatsbilder
- jüngsten
- Erdteile
- Schrein
- Stundenbuch
- Täuflings
- Vermeer
- Kreidezeichnung
- Holbeins
- Cranach
- Jagdszenen
- Hamens
- Bildzyklus
- Kunstwerk
- ikonographischen
- signiert
- Selbstporträt
- Diptychon
- Aktdarstellungen
- Familienporträt
- Staffelei
- Bildteppiche
- Schaffensphasen
- Malkunst
- kleinformatiger
- Bibelzitate
- Historiengemälde
- Rembrandts
- Buße
- Dürer
- Monumentalgemälde
- Tierplastiken
- Cranachs
- Tafeln
- signierte
- Genoveva
- Ausmalen
- Holzschnitt
- Bonaventuras
- Bildnissen
- großformatige
- Tiergestalten
- Nazarener
- Vincis
- Evangeliars
- Blumenvase
- Genrebild
- Inv.-Nr
- Sünde
- Kirchenfenster
- Selbstbildnis
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Jüngste Gericht
- das Jüngste Gericht
- der Jüngste
- Das Jüngste Gericht
- die Jüngste
- Jüngste von
- Der Jüngste
- Jüngste der
- Jüngste Untersuchungen
- Jüngste Tag
- Jüngste Gericht und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Jüngst
e
Abgeleitete Wörter
- Jüngsten
- Jüngstem
- Jüngstenrecht
- Jüngstenbereich
- Jüngstenboot
- Jüngstenturnier
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Villach |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Radebeul |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Christentum |
|
|
Archäologie |
|
|
Titularbistum |
|
|
Maler |
|
|
Mannheim |
|
|
Texas |
|