eingeläutet
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| eingeläutet |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
ushered
Herr Präsident , Herr Hoher Beauftragter , Frau Kommissarin , werte Kolleginnen und Kollegen ! In diesen Tagen gedenken wir des Sechstagekrieges , durch den einerseits Israels militärische Überlegenheit gefestigt , zugleich aber der Beginn von 40 Jahren Besatzung , Auseinandersetzungen , Gewalt und endlosem Blutvergießen eingeläutet wurde .
on behalf of the ALDE Group . - ( NL ) Mr President , High Representative , Commissioner , ladies and gentlemen , around this time , we commemorate the Six-Day War , which , on the one hand , established Israel 's military supremacy , but which also ushered in the start of the occupation , confrontations , violence and endless bloodshed that have lasted 40 years .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| eingeläutet |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
ingeluid
Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren ! Herr Bangemann hat die Diskussion vorhin schon eingeläutet .
Mijnheer de Voorzitter , dames en heren , de heer Bangemann heeft het debat daarstraks al ingeluid .
|
Häufigkeit
Das Wort eingeläutet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80890. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.
| ⋮ | |
| 80885. | neunjährigen |
| 80886. | Kohlevorkommen |
| 80887. | Bockenem |
| 80888. | Ficker |
| 80889. | Ziesar |
| 80890. | eingeläutet |
| 80891. | Callao |
| 80892. | faserig |
| 80893. | referierte |
| 80894. | Diphthonge |
| 80895. | Abhören |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- läutete
- einläutete
- Samstag
- 12:00
- 15:00
- 14:00
- geläutet
- 8:00
- 13:00
- zusammenfiel
- 11:30
- 16:00
- 10:00
- anhielt
- 12:30
- 11:00
- Beginns
- Volksfest
- andauerte
- Beendet
- Höhepunkt
- ununterbrochenen
- Siegeszug
- ausgeweitet
- Umzuges
- Tiefpunkt
- fortgesetzt
- ununterbrochene
- verschob
- dauerte
- währenden
- Neuaufbaus
- wiederbelebt
- komplettiert
- dominierte
- Anfangsphase
- vorausgegangenen
- regelrechter
- konkurrierten
- abwechselten
- kürzester
- Jahreswechsel
- intensivste
- spektakulärste
- vollzog
- übertroffen
- Jahresanfang
- ununterbrochener
- abgewechselt
- ungeahnten
- ausgelassen
- gregorianischen
- regelrechten
- wechselhafte
- unruhigen
- vonstattenging
- entschärft
- eingingen
- Highlight
- stattfand
- überwunden
- angestrebt
- rasanter
- dauernde
- hinzog
- schrumpfte
- 60-jährigen
- vollen
- Zeitrechnung
- Proklamation
- eingeblendet
- übriggebliebenen
- verdichtet
- katastrophalen
- hundertjährigen
- leistungsfähigsten
- eingestellt
- angesetzte
- Wechsels
- Marktanteile
- aufgeladen
- schleppend
- Bläsern
- gelenkt
- Kirchenorgel
- Zyklus
- verdichten
- gespielt
- Turnieres
- geworben
- anfänglicher
- Zusammenführung
- Einstellen
- firmeneigenen
- diktatorisch
- grundlegend
- rankt
- beherrscht
- Besucher
- Kerzen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eingeläutet wurde
- Sonntag eingeläutet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| München |
|
|
| Platon |
|
|
| Spiel |
|
|
| Band |
|
|
| Fußballspieler |
|