Jahrtausendwende

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Jahrtausendwenden
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Jahr-tau-send-wen-de

Nominativ	die Jahrtausendwende	die Jahrtausendwenden
Dativ	der Jahrtausendwende	der Jahrtausendwenden
Genitiv	der Jahrtausendwende	den Jahrtausendwenden
Akkusativ	die Jahrtausendwende	die Jahrtausendwenden
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jahrtausendwende	(in ca. 54% aller Fälle)	årtusindskiftet Spätestens zur Jahrtausendwende müßten Kennzeichnung und Etikettierung aus meiner Sicht für alle Mitgliedsländer verbindlich sein . Senest inden årtusindskiftet skal identifikationen og mærkningen efter min opfattelse være obligatorisk for alle medlemslande .
Jahrtausendwende	(in ca. 25% aller Fälle)	århundredeskiftet Für die Aufnahme von Verhandlungen betreffend den Agrarsektor besteht bis etwa zur Jahrtausendwende keine Verpflichtung , und wir beabsichtigen nicht , irgendetwas vorher zu unternehmen . Der foreligger ingen forpligtelse til at indlede forhandlinger på landbrugsområdet før omkring århundredeskiftet , og vi agter ikke at gøre noget før det tidspunkt .
Jahrtausendwende	(in ca. 12% aller Fälle)	årtusindeskiftet Herr Präsident , Herr Kommissar ! Dieser Sturm um die Jahrtausendwende soll uns im Grunde anregen , über Probleme nachzudenken . Hr . formand , hr . kommissær , dette uvejr ved årtusindeskiftet skal i grunden anspore os til at tænke over problemerne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jahrtausendwende	(in ca. 22% aller Fälle)	vaihdetta Heute , kurz vor der Jahrtausendwende , kann die Ernte eingefahren werden für das , was 1997 beim Beschäftigungsgipfel von Luxemburg gesät wurde . Nyt vähän ennen vuosituhannen vaihdetta voidaan korjata se sato , mikä vuonna 1997 Luxemburgin huippukokouksessa kylvettiin .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jahrtausendwende	(in ca. 40% aller Fälle)	eeuwwisseling Angesichts der Jahrtausendwende täte uns allen ein europäischer Wind oder gar ein Sturm bei der Lösung der anstehenden Luftraumprobleme gut . Met het oog op de eeuwwisseling zou een Europese wind of zelfs een Europese storm bij de oplossing van de komende luchtruimproblemen ons allen goed doen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jahrtausendwende	(in ca. 40% aller Fälle)	milénio Der Rat vertritt in der Tat die Auffassung , daß die Beschäftigungsfrage die große Herausforderung für die Europäische Union für die Jahrtausendwende darstellt . Com efeito , o Conselho é de opinião que a questão do desemprego constitui o grande desafio para a União Europeia na viragem do milénio .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jahrtausendwende	(in ca. 49% aller Fälle)	sekelskiftet Ich möchte Herrn Pex sehr danken , daß er darauf insistiert , daß wir zumindest nach der Jahrtausendwende endlich Kulturprogramme haben , die die große Diversität der europäischen Kultur erhalten . Jag skulle vilja tacka Pex så mycket för att han insisterar på att vi åtminstone efter sekelskiftet får ett kulturprogram som upprätthåller den europeiska kulturens stora variation .

Häufigkeit

Das Wort Jahrtausendwende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18160. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.32 mal vor.

⋮
18155.	Geisteswissenschaften
18156.	Registern
18157.	Cornelis
18158.	avec
18159.	bischöflichen
18160.	Jahrtausendwende
18161.	Cramer
18162.	Freimaurer
18163.	Digitale
18164.	Plünderungen
18165.	Beeinflussung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Jahrhundertwende
2000er-Jahre
Neunzigerjahre
1990er-Jahren
1990er-Jahre
2000er-Jahren
80er-Jahre
Achtzigerjahren
Neunziger
Achtziger
Jahrhundertmitte
90er-Jahren
1980-er
Hochphase
Sechzigerjahre
1990-er
90er-Jahre
1970ern
70er-Jahren
70er-Jahre
Wiederbelebung
1980er-Jahren
90er
70er
2000er
1990ern
1950ern
50er-Jahren
1980ern
Neunzigerjahren
Neunzigern
1970er-Jahren
Siebzigerjahre
60er-Jahren
Achtzigern
neunziger
1970er-Jahre
1960ern
Achtzigerjahre
Jahrzehntes
Siebzigerjahren
80er
fünfziger
1980er-Jahre
2010er
60er
siebziger
Mitte/Ende
Erfolgsgeschichte
1990er
Siebzigern
1960-er
50er
80er-Jahren
Fünfzigerjahre
sechziger
90ern
1960er-Jahre
Jahrzehnts
1980er
etabliert
achtziger
50ern
1910er
80ern
60ern
professionalisiert
60er-Jahre
1970er
Sechzigern
Dreißigerjahren
Aufleben
Anfangsjahre
Anfangszeit
aufgekommene
Blütephase
belebte
Sechzigerjahren
30er
1960er-Jahren
1910er-Jahren
1920er-Jahre
Neugründungen
aufkommende
30er-Jahren
Steelbands
1950-er
aufgekommenen
Siebziger
2000ern
1940er-Jahren
Vorkriegszeit
1950er-Jahren
vernachlässigten
1920ern
1960er
1950er-Jahre
50er-Jahre
20er
30er-Jahre
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Jahrtausendwende
die Jahrtausendwende
zur Jahrtausendwende
Jahrtausendwende wurde
Zur Jahrtausendwende
Jahrtausendwende war
die Jahrtausendwende wurde
der Jahrtausendwende wurde
Jahrtausendwende wurde die
der Jahrtausendwende war
die Jahrtausendwende war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Jahr-tau-send-wen-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jahr tausend wende

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Zur Polityka Kurz zur um	“ ( I-AFD ) . Sie überstand die Jahrtausendwende und ist später im „ Forum deutschsprachiger Anarchistinnen . In Deutschland erschienen seine Comicstrips um die Jahrtausendwende im Wirtschaftsteil der Wochenzeitung Die Zeit . 1997 Krebserkrankung . Das polnische Magazin Polityka führte zur Jahrtausendwende Befragungen seiner Leser nach den wichtigsten Persönlichkeiten Polens und machte Irena Kwiatkowska zur Legende . Zur Jahrtausendwende führte das Wochenmagazin Polityka eine Umfrage zu den
Band	seit kurz um Seit 90er	Musik und Möbel produziert . Erst seit der Jahrtausendwende werden auch Lynchs andere Arbeiten verstärkt rezipiert , 90er Jahre zutrifft . Vor allem nach der Jahrtausendwende wurden die Texte thematisch vielfältiger . Die Musik Adventures sehr populär , verschwanden dann aber zur Jahrtausendwende mit Aufkommen neuer innovativer Spieltypen , wie insbesondere Grafik ) . Die Digiskopie erfuhr seit der Jahrtausendwende eine große Beliebtheit , insbesondere bei den Vogel
Band	Um Bands um Zur Musik	Die Band hatte ihre ersten Erfolge um die Jahrtausendwende mit der Single Bon Voyage . Im Verlauf The Dogs D’Amour reanimierte . Erst um die Jahrtausendwende fanden sie wieder zusammen und veröffentlichten seitdem drei kaum noch einen Bezug hatten : Erst die Jahrtausendwende brachte mit Bands wie Cinema Strange , Diva Talent ab , das sich bis über die Jahrtausendwende fortsetzen sollte . Ihre erste Single Rain and
Vorname	meistvergebenen wirtschaftlichen seit um Um	seit den Sechzigerjahren bis zum Teil über die Jahrtausendwende eingesetzt gewesen . Deren Aufgaben werden heute durch Phase waren das Fundament für die Krise der Jahrtausendwende . 1983 - nach dem kurzen Falklandkrieg gegen . Bereits vor und deutlicher noch seit der Jahrtausendwende wächst in der Schweiz eine neue Punkrockgeneration heran ein Wert von 270.950 erreicht . Seit der Jahrtausendwende müssen sich die niederländischen Tageszeitungen mit neuer Konkurrenz
Fußballspieler	um wieder zeitweise Um geschlossen	die Hauptgebäude blieben zum Teil jedoch bis zur Jahrtausendwende unvollendet , in den 1980er Jahren wurden jedoch zehn Jahre geöffnet , wurde aber um die Jahrtausendwende geschlossen . Seitdem wurde es nicht wiedereröffnet . blieb das Stadion jahrelang ungenutzt , seit der Jahrtausendwende finden wieder regelmäßig Speedwayrennen statt . Unter anderem einen öffentlichen Keller . Bald nach der letzten Jahrtausendwende haben die letzten zwei Krämerladen ihren Betrieb eingestellt
Fußballspieler	drittklassigen zweitklassigen Mannschaft mittlerweile Division	ähnlich der Alpenliga und der Interliga um die Jahrtausendwende - vor den verkürzten nationalen Meisterschaft ausgespielt wird der Liga platzieren konnte , zog sie zur Jahrtausendwende zu Djurgården Damfotboll weiter . 2003 und 2004 der zweiten norwegischen Liga etabliert . Nach der Jahrtausendwende belegte die Mannschaft mehrfach vordere Plätze in der für Fohlen ) waren die Jahre um die Jahrtausendwende . In der Saison 1995/96 gewann die Mannschaft
Unternehmen	Nächtigungszahlen Einwohnerzahl Sommersaison Übernachtungen Nächtigungssteigerungen	schließlich auf rund 550 ein . Seit der Jahrtausendwende sind die Zahlen wieder deutlich angestiegen . Aktuell knapp unter 80.000 Einwohnern . Erst nach der Jahrtausendwende begann die Bezirksbevölkerung im wienweiten Trend wieder zu rund 88.000 Einwohnern . Nach einem Tiefststand zur Jahrtausendwende begann die Bezirksbevölkerung im wienweiten Trend wieder zu Jahren bei 570.000 Einwohnern einpendelten . Erst zur Jahrtausendwende kehrte sich der Trend um . So betrug
Unternehmen	Unternehmens Unternehmen GmbH Textil Niederlassungen	Finman AG , unter der er bis zur Jahrtausendwende weiterhin Ölprodukte handelte . Über die Finman AG Klingele die Führung des Unternehmens . Seit der Jahrtausendwende wird eine kontinuierliche Modernisierungsstrategie der Klingele‑Werke in Deutschland in eine GmbH umgewandelt . Kurz vor der Jahrtausendwende stieg das Unternehmen in den Freizeitbereich und Gesundheitspflege eine Regionalversorgungsstelle für den Netzbetrieb . Mit der Jahrtausendwende und der Fusion mit der VEW wurde auch
Quedlinburg	saniert Um rekonstruiert restauriert Gebäude	Gottesdiensten im ehemals sakralen Bereich . Um die Jahrtausendwende fand die umfassende Rekonstruktion des Gotteshauses statt . Bologna wurde als Neubau geschaffen , nach der Jahrtausendwende wurde der Schwerpunkt auf der Revitalisierung historischer Bauten und detailgetreue historische Restaurierung und kurz vor der Jahrtausendwende zum 450-jährigen Jubiläum eine Renovierung . Heute finden interessanten Kontrast zum Alten Rathaus . Um die Jahrtausendwende wurde dagegen der Abriss des Verwaltungsbaus diskutiert .
Gattung	seit Seit Um um GPS-Technologie	gesehene Bodenoberfläche wird abstrakt verfremdet . Nach der Jahrtausendwende kreiert er auch fotorealistische Landschaften und Landschaftsfotografien . Wert von Mooren als Kohlenstoffsenke ist nach der Jahrtausendwende im Zuge der Diskussion um die Globale Erwärmung Poi-Spiel selbst weniger in den Vordergrund als zur Jahrtausendwende . Poi werden hier als Stilelemente und Beigaben der schlichte enge und lange Ledermantel um die Jahrtausendwende ein beliebter Modeartikel , obwohl die originalen Matrixmäntel
Adelsgeschlecht	Ortsnamens um auszugehen Besiedelung vor	Vorgängerbau aus der Zeit um die erste nachchristliche Jahrtausendwende errichtet wurde . Der heute evangelische Kirchenbau aus erste Kirchenbau weitaus früher , noch vor der Jahrtausendwende zu Ehren des Heiligen Ulrich , des Bischofs entdeckt . Die Ulrich-Kirche entstand um die vorletzte Jahrtausendwende . Um 1100 wurde die Burg erbaut . Stadtteils Rai-Breitenbach dürfte aus der Zeit um die Jahrtausendwende stammen und somit das älteste erhaltene Gotteshaus in
Historiker	Schreibverfahren Reichsabtei Sprachverfall Buchmarkt Archiv	: Zeitzauber . Reflexionen über die Zeit zur Jahrtausendwende , hg . von W.R. Baier und Franz 1970 Karl und Volker Wörn : Schwetzingen zur Jahrtausendwende : Geschichte - Kultur - Wirtschaft . Schwetzingen Eickhoff : Kaiser Otto III . Die erste Jahrtausendwende und die Entfaltung Europas Stuttgart , Klett-Cotta 2 Die grosse Erschöpfung . Kulturethische Probleme vor der Jahrtausendwende . Schöningh , Paderborn [ u.a. ] 1994
Schauspieler	Um Filmen regelmäßig vermehrt Nach	für das Fernsehen . Miyazawa begann um die Jahrtausendwende , sich als ernsthafte Schauspielerin zu etablieren . seiner Karriere als Darsteller ist er seit der Jahrtausendwende auch erfolgreicher Produzent in der Bollywood-Filmindustrie . Obwohl er als Kameraassistent , bevor er um die Jahrtausendwende zum ersten Mal als Kameramann für Langspielfilme debütierte Manetti Angebote als Schauspieler wahr . Seit der Jahrtausendwende produzieren die Brüder Manetti ihre Filme selbst .
Bulgarien	um Skandinaviern Ostslawen ersten Prußen	Zeit des Königtums in der Bretagne vor der Jahrtausendwende , gefolgt von der Etablierung unzähliger kleinerer Herzogtümer Seeschlachten , die die Seerepubliken von der ersten Jahrtausendwende bis zum Ende des Mittelalters ausfochten oder an zu hoher Blüte . So entstand zur ersten Jahrtausendwende aus der Verschmelzung von Skandinaviern und Ostslawen mit . Die Jomswikinger , die bis nach der Jahrtausendwende als „ Schutzmacht “ an der vorpommerschen Küste
Maine	Gleise stillgelegt Strecke Um Innenstadt	Haltestelle in der Innenstadt bedient . Seit der Jahrtausendwende wurden nur noch wenige Maßnahmen im Bereich der dem Abbau der Rangiergleise am Bahnhof um die Jahrtausendwende wurde zum 1 . Januar 2004 auch das Die Gleise verschwanden in der Innenstadt nach der Jahrtausendwende . Ende September 2008 wurde auch der alte Bereichen durch Ortsumgehungen ausgebaut , so wurde zur Jahrtausendwende der Verkehr im Freiburger Osten aus Littenweiler ,
Automarke	Fahrzeuge Modernisierungsprogramm hergestellt CFS Baureihe	wurden mehrfach völlig überholt und kurz nach der Jahrtausendwende auf einem Antrieb mit Autogas umgerüstet , um erhielt der Dampfkessel einen Dampfdom . Um die Jahrtausendwende bekamen beide Zylinder der Dampfmaschine je eine neue ( Westfalen ) schwere Gabelstapler hergestellt . Zur Jahrtausendwende wurde die neue Maschinengeneration vorgestellt . Sie wurde mit Daimler-Benz-Motor behielten diesen allerdings teilweise bis zur Jahrtausendwende . In drei Lokomotiven wurde ein hydraulisches Getriebe
Buenos Aires	Kurz um Wirtschaftskrise nach Buenos	dort eine Kampfflugzeugstaffel bilden . Kurz nach der Jahrtausendwende begann die Marine , die Sea Kings schrittweise in Nairobi eine Bombe . Kurz vor der Jahrtausendwende können Grenzbeamte in Port Angeles ( Washington ) Wolkenkratzer zu bauen , änderte sich dies zur Jahrtausendwende . Insbesondere der Labour-Bürgermeister von Greater London , weiterhin von Salem aus . Kurz nach der Jahrtausendwende wurden der Abschnitt von Peabody nach Waters River
Region	Bis Seit Zur seit .	ehrenamtlich erbracht , seitdem teilweise ehrenamtlich . Zur Jahrtausendwende veränderte man die Anlage strukturell zum Betreuten Wohnen Region Aachen beispielhaften Projekt dient Hebscheid seit der Jahrtausendwende der Rehabilitation und Integration von Menschen mit Behinderung Die Kosten für die Kinderbetreuung stiegen um die Jahrtausendwende stark an . Staatliche Maßnahmen der Betreuung kleiner gültig bis 31 . Juli 2013 Seit der Jahrtausendwende fand bezüglich der Haushaltsführung der öffentlichen Verwaltungen ein