Häufigste Wörter

vorlegte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vorlegte
 
(in ca. 34% aller Fälle)
indiende
de Als ich in diesem Bereich den Bericht zu geschlechtsspezifischen Unterschieden bei Löhnen und Gehältern vorlegte , verwies ich auf die unvorteilhafte Situation von Müttern , die nach der Geburt ihres ersten Kindes in den Arbeitsmarkt zurückkehren .
nl Toen ik mijn verslag over de ongelijke beloning van mannen en vrouwen bij dit Parlement indiende , heb ik gewezen op de nadelige situatie waarin moeders terecht komen die na hun eerste kind terugkeren op de arbeidsmarkt .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
vorlegte
 
(in ca. 20% aller Fälle)
presentó
de Desgleichen werden wir entsprechend den geänderten Vorschlägen über die Mindestnormen für die Verfahren zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und über Familienzusammenführung , die die Kommission am 30 . April vorlegte , auf die Weiterführung der Arbeiten drängen , um in diesem Bereich voranzukommen .
es Del mismo modo , y de acuerdo con las propuestas modificadas sobre normas mínimas de procedimiento para conceder y retirar el estatuto de refugiado y sobre la reagrupación familiar , que la Comisión presentó el 30 de abril , impulsaremos la continuación de los trabajos para avanzar en estas materias .

Häufigkeit

Das Wort vorlegte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37186. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37181. Uschi
37182. Messwerte
37183. märkischen
37184. Phyllis
37185. Identitäten
37186. vorlegte
37187. Syriens
37188. 2002-2003
37189. Kemper
37190. zweisprachige
37191. Courtney
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vorlegte und
  • Alben vorlegte
  • vorlegte , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor legte

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • und seine Forschungsergebnisse ab 1897 in verschiedenen Publikationen vorlegte Insgesamt konnten von ihm bis in die 1920er
  • allem im Einhorn-Jahrbuch und in den Gmünder Studien vorlegte . An über 50 Werken war er zumindest
  • 1902 seine Ergebnisse über Die Mundart von Dubraucke vorlegte , äußerte er sich über die sorbische Sprache
  • untersuchte und deren Ergebnisse er in zahlreichen Publikationen vorlegte . Neben seiner umfangreichen Text-editorischen Tätigkeit war Wolpers
Historiker
  • Frommel , dem er seine Geschichten zur Begutachtung vorlegte , war begeistert . Am 26 . Juli
  • Kosegarten , dem er seine ersten literarischen Proben vorlegte , und der ihn in der Folgezeit in
  • Sommer 1871 Professor Dr. Albin Weisbach zur Begutachtung vorlegte . Der Fundpunkt dieser Erzstufe war das 26-Lachter-Ort
  • die Georg Gottfried Gervinus im ersten Band 1835 vorlegte , war von einer grundlegenden politischen Argumentation geprägt
Deutsches Kaiserreich
  • , das dieser am 5 . September 2012 vorlegte . Das Gutachten sieht das Budgetrecht des Deutschen
  • anschließend aber nicht erneut dem Verfassungsgericht zur Überprüfung vorlegte . Am 20 . Februar 2013 setzte Präsident
  • Bundesregierung ihren Abschlussbericht am 9 . Juni 2010 vorlegte . Darin , so die Bundesregierung , wurde
  • ein Untersuchungsausschuss eingerichtet , der 2000 einen Zwischenbericht vorlegte . Darin war von 50 Flügen die Rede
Deutsches Kaiserreich
  • den er am 1 . Juli desselben Jahres vorlegte . Dieser Plan sah den Zusammenschluss von 13
  • erarbeiten , die Baumann knapp ein Jahr später vorlegte . Der seit 7 . März 2011 amtierende
  • , der im Oktober 2005 den sogenannten Mehlis-Bericht vorlegte . Sein Nachfolger wurde im Januar 2006 der
  • „ Weiße Rose “ zu einer gutachterlichen Stellungnahme vorlegte . Noch am 17 . Februar erhielt er
Musiker
  • Mark Ferber , mit dem er zwei Alben vorlegte , darunter ein Albert Mangelsdorff-Tribut . Anfang der
  • Peter Schmidlin arbeitet und die bisher 6 Alben vorlegte . In seinem konventionell besetzten Quintett spielt er
  • Seifert , der das erste Solo-Album für Jazzvioline vorlegte , zählte zu den polnischen Jazzmusikern , die
  • dem er bislang zwei Alben mit eigenen Kompositionen vorlegte ; ein weiteres Bandprojekt ist Decoupage ( mit
Band
  • das Album Expanded auf seinem Label Turret Records vorlegte . Weiterhin fungierte er als Begleiter von George
  • er sein Debütalbum Outright ! ( Innova ) vorlegte , außerdem im Duo mit dem Schlagzeuger Mike
  • , mit dem er 2007 das Duo-Album Glow vorlegte . Seit 2002 lebt er in Paris .
  • der Band ( Wings of Forever ) , vorlegte . Begleitet wurde Garavello dabei vom Gitarristen seiner
Architekt
  • der 1790 einen Umbau - und einen Neubauentwurf vorlegte , . „ Beide sahen eine dreischiffige Kirche
  • leitete , den Entwurf für eine neugotische Kirche vorlegte . Seinerzeit galt die Neuromanik im katholischen Rheinland
  • den beiden Entwürfen , die Palladio der Signoria vorlegte , wurde der für einen Zentralbau verworfen ,
  • Carl verpflichtet , der seine ersten Entwürfe 1692 vorlegte . Eine symmetrische Anlage des Gartens konnte wegen
Philosoph
  • er nie eine allumfassende Studie zur römischen Geschichte vorlegte . Solche Arbeiten lagen Alföldi nicht und er
  • reflektierte , sondern Forschungen zur Architektur des Mittelalters vorlegte . Seine antisemitischen Phobien werden an Erklärungen wie
  • , als später Thomas Hales einen computerunterstützten Beweis vorlegte . Des Weiteren stellte er die Wurstvermutung auf
  • mit dem Titel Die Lehre von den Leistungsstörungen vorlegte . Zu den Leistungsstörungen werden insbesondere die Unmöglichkeit
Film
  • 1963 , in welchem Zeitraum er drei Komödien vorlegte - zwei nach eigenem Drehbuch - , die
  • den Hauptrollen ) gleich 1949 eine vielbeachtete Inszenierung vorlegte . Viele weitere Bühnenerfolge konnte er mit den
  • Monicelli , über den er später einen Interview-Dokumentarfilm vorlegte . Dann war er für verschiedene Kollegen bei
  • 1969 mit Los nuestros seinen ersten langen Spielfilm vorlegte . Als unabhängiger Filmemacher konnte er auch unter
Belgien
  • parallel zur Rürup-Kommission der damaligen Bundesregierung einen Bericht vorlegte , wie die deutschen Sozialversicherungen reformiert werden können
  • , aber zu den beiden anderen Rechten Änderungsvorschläge vorlegte . Nachdem das Plenum der BV sich die
  • er mehrere politische Forderungen für eine Reform Österreichs vorlegte , darunter die nach einer „ Schuldenbremse “
  • einen umfassenden Kompromissvorschlag zu allen noch offenen Vertragsbestimmungen vorlegte . Dieser Vorschlag wurde zunächst von allen anwesenden
Theologe
  • er seine Promotionsschrift vor , die er 1924 vorlegte . Ab 1930 war er Pfarrer in Brühl-Vochem
  • bereitete seine Dissertation vor , die er 1912 vorlegte . Von 1912 bis 1914 war er Syndikus
  • Hochschule Dresden , wo er 1917 seine Habilitationsschrift vorlegte . Während des Ersten Weltkrieges und in der
  • , wo er im März 1959 seine Promotionsschrift vorlegte . Er spezialisierte sich auf das Gebiet der
Mittelfranken
  • Zitat aus einer Denkschrift , die Langensiepen 1936 vorlegte : Da sich in diesem Punkt keine Möglichkeit
  • angeblich originale Protokollbuch der „ Partei Marx “ vorlegte , dessen Inhalt vor allem den Angeklagten Becker
  • Verteidiger dem Gericht den Brief in vier Ausführungen vorlegte : einen handschriftlichen Entwurf , einen maschinenschriftlichen Klartext
  • eine Schrift mit dem Titel Das Amt Rosenberg vorlegte , wurde das RMfdbO , nur am Rande
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK