versehenen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
versehenen	(in ca. 75% aller Fälle)	reasoned Die Kommission hatte dies in der mit Gründen versehenen Stellungnahme dargelegt , die Irland am 14 . November zuging . The Commission expressed this view in the reasoned opinion that was sent to Ireland on 14 November .
mit Gründen versehenen	(in ca. 100% aller Fälle)	reasoned

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
versehenen	(in ca. 43% aller Fälle)	omkleed Ein laufendes Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland befindet sich in der Stufe der mit Gründen versehenen Stellungnahme . Er loopt op dit moment een inbreukprocedure waarin een met redenen omkleed advies is uitgebracht .
versehenen	(in ca. 36% aller Fälle)	omklede Was den Zugang der Öffentlichkeit zum tatsächlichen Wortlaut der Fristsetzungsschreiben und mit Gründen versehenen Stellungnahmen betrifft , so sind bestimmte zwischen Rat und Parlament vereinbarte Vorschriften einzuhalten . Met betrekking tot de openbare toegang tot de eigenlijke teksten van aanmaningsbrieven en met redenen omklede adviezen zijn de Raad en het Parlement bepaalde regels overeengekomen die geëerbiedigd dienen te worden .

Häufigkeit

Das Wort versehenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21870. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.64 mal vor.

⋮
21865.	530
21866.	Bahngesellschaft
21867.	Everything
21868.	Württembergische
21869.	Brauereien
21870.	versehenen
21871.	Trick
21872.	Bürogebäude
21873.	Unzufriedenheit
21874.	Ortszentrum
21875.	Str
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

versehen en

Abgeleitete Wörter

unversehenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	mit Amtsbefugnisse einem Korporation Stacheldraht	um die Olympia-Teilnahme des behinderten , mit Beinprothesen versehenen Sportlers Oscar Pistorius sichtbar wurde . Als Beleg mit ihrer Beistimmung seinen Austritt aus der bisher versehenen Stelle . Der Minister wollte ihn zwar be unmittelbar nach der Verpflichtung die mit Beckhams Namen versehenen Trikots von Real Madrid binnen eines Tages ausverkauft der inzwischen aufgestockten und mit einem robusteren Mandat versehenen UNAMSIL die RUF und beendete den Krieg .
Quedlinburg	mit Fenstern Decke Kragsteinen aufliegt	. Das oberste Geschoss der mit spitzen Dächern versehenen Rundtürme ist als Zehneck ausgeführt . An den ursprünglich ein Satteldach mit einer vorgekragten mit Zinnen versehenen Brüstung an den hervortretenden Jochen und einem einfachen den Schankraum gewölbt . Hinter der mit Fenstern versehenen geschnitzten Holzkonstruktion befinden sich auf der Gaststubenseite eine an seinen Wänden besitzt einen mit einem Dachreiter versehenen Dachstuhl aus Reet . Kleine Fenster lassen Licht
Adelsgeschlecht	Anmerkungen mit Kommentaren Indigenats Zeichnungen	Hand der systematisch geordneten und mit kritischen Anmerkungen versehenen Deutschen Reichs-Patente , Julius Springer , Berlin ( veröffentlichte er im Hannoverschen Magazin einen mit Zeichnungen versehenen Artikel unter dem Titel Etwas vom Fange der ( 1965 ) In den mit einem * versehenen Ausgaben taucht der Reihentitel auf dem Schmutztitelblatt eigentümlicherweise mit einem anonymen , aber mit vier Porträts versehenen Brief begonnen : Körner und sein Freund Ludwig
Adelsgeschlecht	goldenen Namenszug gezinnten roten schwarzen	Wappen der Familie von Dewitz die mit Deckeln versehenen goldenen Pokale auf rotem Grund . Der 25-Pfennig-Schein Schnittpunkt unterbrochenen und dort mit einem schwarzen Mühlrad versehenen Wellengöpel geteilt . “ Die Häuser des 2002 hausmarkenähnliches Zeichen in Form einer mit einem Querbalken versehenen Wolfsangel . “ Bedeutung Die Farben sind die und Gold gespaltenen , mit einem grünen Schildfuße versehenen Schilde erhebt sich aus dem Fußende ein aus
Gattung	mit Rädern einem Fahrzeug wesentlich	Registern , wesentlich erhöht wird . Die damit versehenen Instrumente heißen » Patentflügel mit Resonator « . Verwendung von „ vorgespannten “ , mit Fluorgruppen versehenen Cyclooctinen , um mehrere Größenordnungen , so dass Festkondensatoren haben einen definierten und mit einer Toleranz versehenen Kapazitätswert . Es gibt sie je nach den Braunstein . Weil dadurch bei den mit TCNQ-Elektrolyten versehenen Elkos die internen Verluste ( ESR ) bei
Gattung	gelben Trichomen Abdrücken Stacheln Köpfchen	Baumstumpf auswachsen . Die schuppenartigen , mit Drüsen versehenen Nadeln sind an den Rändern gesägt . Die vom behaarten und mit breiten , angedrückten Schuppen versehenen Fruchtbecher umgeben . Die Schwarz-Eiche blüht im Frühling Sinaloa . Typisch sind die mit weißen Abdrücken versehenen , hellgrünen bis rotgefärbten Blätter . Die Blattränder Die variablen , manchmal gefleckten oder mit Querbändern versehenen Laubblätter stehen aufrecht oder sind waagerecht ausgebreitet .
Automarke	Frontmotor Heckantrieb Kettenantrieb Kardanantrieb Roadster	mit einem " T " hinter der Startnummer versehenen Wagen standen ihren jeweiligen Fahrern als T-Car zur mit einem " T " hinter der Startnummer versehenen Fahrzeuge wurden von ihren jeweiligen Fahrern nur im General Electric . Die nachfolgenden , mit Klimaanlage versehenen neun Wagenelemente entsprachen denen des zeitgleich gebauten dritten Preis für die in der Serie mit GFK-Karosserien versehenen Sportwagen lag schon fest : £ 998 ,
Radebeul	Maßwerk Langhaus Turm Fenstern Spitzbogenfenstern	verlaufenden Wehrgang unter dem hohen mit einigen Dachgauben versehenen Ziegeldach wurde als spätgotische Wehrkirche erbaut . Der sind noch ursprünglich , ebenso die mit Säulen versehenen Schallöffnungen des Turms . Innen ist die Kirche und einen achtseitigen Turmhelm über vier mit Putzblenden versehenen Schildgiebeln . Die Gliederung erfolgt durch Blendenschmuck . schlicht eingerichtet . In der mit einem Spitzbogen versehenen Apsis steht , auf zwei Stufen erhöht ,
Art	Krallen mit Armpaar Sendern Muskulatur	mit entsprechenden Hörnern dargestellt . Die mit Wülsten versehenen und eingedrehten Hörner dieser Huftiere erinnern an Ammoniten zu Velociraptor gehören , um einen mit Bissspuren versehenen Kieferknochen , der vermutlich von Protoceratops stammt . Armpaar mit gut entwickelten , mit längeren Krallen versehenen Händen . Dies unterscheidet sie von Doppelschleichen anderer wegen ihres eindrucksvollen , oft mit vorstehenden Zähnen versehenen Gebisses . Die großschuppigen und großmäuligen Fische werden
Art	Schwimmhäuten Kremaster Dornen Eier mit	zur Wasseroberfläche und dem mit einem schwarzen Band versehenen , deutlich größeren unteren Lappen der Schwanzflosse zum häufig von mit weißen Tupfen an den Spitzen versehenen Zungenmustern eingefasst wurden . Manchmal finden sich anstatt besitzt einen hakenförmigen Cornutus und einen mit Nadeln versehenen Bereich . Bei den Weibchen ist der hintere mit einfachen Fortsätzen ( „ Griffeln “ ) versehenen Rückensaum am Kopf und den Flanken , der
Burg	Türmen Schießscharten Mauer Zinnen Glasdach	. Von der alten , mit 66 Türmen versehenen Ringmauer , welche die innere Stadt umgab , alten römischen Stadtmauer gebaut . Die mit Zinnen versehenen Türme und die anderen charakteristischen Merkmale einer Burg Tor sind Turmbauten der einst mit 15 Türmen versehenen mittelalterlichen Festungsmauer . Das Landauer Tor geht auf Sparrenlöcher an der vermutlich mit einem hölzernen Wehrgang versehenen Nordwestmauer sind noch heute zu erkennen . Dabei
Spiel	mit Grabbeigaben Stadtrecht Groben Inschriften	heute im Anzünden der mit einer christlichen Bedeutung versehenen Advents - und Weihnachtskerzen weiter . Auf Gräbern oder , präziser , des mit einer Bühne versehenen Amphitheaters , eine im Römischen Reich seltene , Triolen-Rhythmus und Sisera , Handrasseln aus Kalebassen , versehenen traditionellen Stücke wurden über die Jahrhunderte bewahrt und . Erste Spuren eines befestigten und mit Holzbühne versehenen Theaters an dieser Stelle lassen sich in das
Mathematik	mit festgeschrieben einer einem Dateien	die Beurteilung von importierten , mit einem Hechscher versehenen Lebensmitteln . Für die Bescheinigungen bei Exporten nach Modell eingeführt , womit es mit einem Zertifikat versehenen Anwendungen möglich ist , bestimmte Aktionen direkt vom QPS ) Bemerkung : Nur die mit Uhrzeiten versehenen Positionen sind gesicherte AIS-Daten . - Livebilder des Neben ausführlichen , mit derzeit sechs zusätzlichen Anlagen versehenen Regelungen zu Beschaffenheit , Inverkehrbringen und Verwendungszweck von
Schiffstyp	Wulstbug Sektionsbauweise Rümpfe zusammengefügt Cellguides	Profileisen verstärkt , die auf zwei mit Spurrollen versehenen Achsen ruhten . Die Panzerung drehte sich auf Masten mit Stengen getakelten und weit ausspringendem Bug versehenen Schiffes war eine sehr hübsche , die innere Typ mit Ganzmetallrumpf . Die mit hölzernem Rumpf versehenen Maschinen hatten häufig mit Lecks zu kämpfen . , mit Bombenschächten vor und hinter den Tragflächen versehenen neuen Rumpf mit verstärkter Struktur . Als Triebwerke
Album	mit Gesang Text Unterton Titel	1965 . Viele der von Webster mit Texten versehenen Stücke zählen heute zum Kanon des Great American . Damit wiederum korrespondierend waren die mit Kultstatus versehenen Live-Auftritte der Band , zu denen Sänger Yow UK-Charts platzierten , mit stark politisch gefärbten Texten versehenen , unter Mitwirkung der Geigerin Lisa Germano , die im Studio oft mit einer zweiten Gitarrenspur versehenen Stücke auf der Bühne nicht reproduziert werden konnten
Berg	mit Tundraböden Steig Grat einem	von lockersandigem Schotter auf den mit leichten Kurven versehenen Waldwegen zu grobsteinigen , schottrigen Bergstraßen mit vielen bis 50 m hohen , teilweise überhängenden Felswänden versehenen , Sautoloschsaja genannten Schlucht , die vom linken einem zum Hochwasserschutz begradigten und mit befestigten Ufern versehenen Bett , doch kurz darauf kehrt er in engen Serpentinen teilweise über und entlang mit Moos versehenen Felsen , ist dabei aber gut mit dem
Heilbronn	Schnitzereien geschnitzten mit figürlicher Säulen	mit Zierschnitzereien sowie Inschriften , Hausmarken und Zunftzeichen versehenen Torbögen unterschiedlicher Breite weisen auf brauberechtigte Bürger hin Reich zusammengetragen . Die monumentalen , mit Kanneluren versehenen Säulen der Paläste und öffentlichen Gebäude muten , T. noch mit alten Inschriften bzw . Grafitis versehenen Säulen haben eine topfartig gebauchte Basis und kannelierte unter einem reich gegliederten , mit breiten Stützen versehenen Maßwerkbaldachin dargestellt . Er trägt liturgische Kleidung mit
Australien	mit Löchern einem . ,	, die ihre - zum Teil mit Köpfen versehenen - Schwänze in ähnlicher Weise gebrauchen . In . Die Menschen hängten diese mit zwei Löchern versehenen Tönblätter in die Bäume . Ihre Entstehungs - mit Pfeilen und Speeren gespickten oder mit Einschusslöchern versehenen Jagdtieren ergibt , deren Symbolismus sich als Bild-Tier-Übertragungsmechanismus so miteinander verbunden , dass die mit Wachs versehenen Seiten der Wachstafeln aufeinander zu liegen kamen .
Band	Deckel mit einem Gewinde einer	werden . An dem mit 28 scharfen Zähnen versehenen Korrektionsrad befindet sich der mit dem Typenrad durch Ein Vinometer besteht aus einem mit einer Skala versehenen , an beiden Enden offenen Röhrchen aus geblasenem und konstruierte dort einen mit einer gewundenen Nut versehenen Bohrer . Damit ließ sich wesentlich besser bohren Buchstabe einen Ochsenknittel dar - einen mit Stacheln versehenen Stock , mit dem Ochsen angetrieben wurden .
Toronto Subway	Luftspalt mit einem aus eines	) . Sie bestehen aus einem mit Füllstoffen versehenen Harz . Die Füllstoffe haben unter anderem die ( 09/1977 ) aus einem FMCW-Radar-HöhenmesserDie mit Metallringen versehenen Elektroden sind durch Isolierkörper-Ringe ( Glas oder Keramik Der Bedruckstoff wird über einen mit einem Aufzug versehenen Drucktiegel mit einer großen Kraft in die Druckform einem verdünnten Gas erzeugten und zur mit Löchern versehenen Kathode hin beschleunigten Ionen treten durch diese Löcher