verzehren

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verzehren	(in ca. 29% aller Fälle)	eat Sie müssen wissen , ob die Tiere , deren Fleisch sie verzehren , genetisch verändertes Futter erhalten haben . They must know if the meat they eat has been fed on GMs .
verzehren	(in ca. 24% aller Fälle)	consume Es besteht keinerlei Zweifel daran , dass die Bürger der Europäischen Union nicht länger täglich mit Giften in Berührung kommen und keine kontaminierten Produkte verzehren möchten . There can be no doubt that European Union citizens no longer wish to have daily contact with toxins , and do not wish to consume contaminated products .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verzehren	(in ca. 23% aller Fälle)	consumiamo Also nehmen wir nicht täglich Gift zu uns , und ich bin nicht von dieser Hysterie angesteckt , die den Gedanken nahelegt , was wir verzehren , sei Gift . Pertanto , non ingeriamo tutti i giorni veleno ; e io non sono vittima dell ' isteria che porta a pensare che è veleno ciò che consumiamo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verzehren	(in ca. 43% aller Fälle)	eten Menschen können eine Resistenz gegen wichtige Arzneimittel entwickeln , wenn sie Produkte verzehren , die wachstumsfördernde Mittel enthalten . Mensen lopen het risico resistent te worden tegen belangrijke geneesmiddelen , indien ze producten eten die met groeihormonen zijn behandeld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verzehren	(in ca. 27% aller Fälle)	ingerir Menschen können eine Resistenz gegen wichtige Arzneimittel entwickeln , wenn sie Produkte verzehren , die wachstumsfördernde Mittel enthalten . O ser humano corre o risco de criar resistência a medicamentos importantes , se ingerir produtos tratados com substâncias promotoras do crescimento .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verzehren	(in ca. 32% aller Fälle)	konsumerar Wir impfen bereits jetzt unser Vieh gegen eine Vielzahl von Krankheiten und verzehren es täglich . Vi vaccinerar redan vår boskap mot en hel rad sjukdomar och konsumerar dem dagligen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verzehren	(in ca. 25% aller Fälle)	consumir Die Verbraucher müssen eine freie , persönliche Wahl treffen können , welche Lebensmittel sie kaufen und verzehren möchten . Los consumidores deben poder elegir libre e independientemente los alimentos que desean adquirir y consumir .
verzehren	(in ca. 18% aller Fälle)	consumen Wir werden feststellen , dass europäische Verbraucher Geflügelfleisch verzehren , das in China oder Thailand erzeugt wurde und das Stoffe enthält , die in Europa verboten sind . Nos vamos a encontrar con que los consumidores europeos consumen carne de aves de corral producida en China y Tailandia que contienen substancias prohibidas en Europa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen