versehene

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
versehene	(in ca. 60% aller Fälle)	reasoned Auch wird es erforderlich sein , daß ich und der Juristische Dienst die richtige Antwort finden auf die Erwiderung der französischen Behörden auf die mit Gründen versehene Stellungnahme , die zu übersenden gestern beschlossen wurde , denn diese ist ihrem Wesen nach ein Rechtsdokument , in dem die Rechtsposition dargelegt wird , und ich nehme an , daß die Erwiderung ähnlich gehalten sein wird . Equally it will be necessary for me and for the Legal Service to determine the appropriate response , having regard to the response of the French authorities to the reasoned opinion that was agreed to be sent yesterday because that in essence is a legal document setting out the legal position and I expect that the response will be in similar terms .
mit Gründen versehene Stellungnahme	(in ca. 97% aller Fälle)	reasoned opinion

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sternchen versehene	(in ca. 88% aller Fälle)	tärniga

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sternchen versehene	(in ca. 100% aller Fälle)	asterisco

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gründen versehene Stellungnahme	(in ca. 89% aller Fälle)	parecer fundamentado

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gründen versehene Stellungnahme	(in ca. 83% aller Fälle)	dictamen motivado

Häufigkeit

Das Wort versehene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17943. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.36 mal vor.

⋮
17938.	jun.
17939.	Internacional
17940.	Cowboys
17941.	Handelns
17942.	FU
17943.	versehene
17944.	Elfriede
17945.	Mikroorganismen
17946.	Clayton
17947.	Hauptinsel
17948.	verletzten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

versehen e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	bauchige beutelförmige Schulterpartie Näpfe mit	Stier drei Paare langer , mit bunten Bändern versehene Spieße ( banderillas ) so in den Rücken sind . Sein Abschluss ist eine mit Zacken versehene dachartige Leiste . Die Inschrift ist noch gut des Ortsnamens . Der nach außen mit Dornen versehene Kranz wurde auch als Pechkranz gedeutet . Die genannt , sind ein Paar schwarze mit Lederriemen versehene kleine lederne Gebetskapseln , die auf Pergament handgeschriebene
Gattung	Stacheln spitzen Poren Grate Flecken	Seitenlinie finden sich 27 bis 50 mit Poren versehene Schuppen . Flossenformel : Dorsale VIII/7 -9 , ; die blauviolette , mit ausgedehntem weißlichem Mal versehene dreilappige Unterlippe ist nach oben gerichtet , die Schuppen hinter den Kiemendeckel , weitere mit Poren versehene Seitenlinienschuppen fehlen . Die Schwanzflosse wird von 19 Weitere Kennzeichen sind kräftige Kammschuppen und mit Stacheln versehene Kiemendeckel . In ihrer Entwicklung gibt es eine
Quedlinburg	höhlenartigen wuchtige mit reich Eisenbeschlägen	errichteter Vorgängerbau . Eine mit Wappen und Inschrift versehene Reliefplatte dieses Gebäudes wurde in das heutige Rathaus , eine mit einer Bauinschrift und einem Datum versehene Wappentafel des V. von Lichtenhain angebracht . Die den Innenhof befindet sich das mit einer Inschrift versehene Wappen von Ferdinand Graf Zehentner . Die zweigeschossige mit einem höhlenartigen Innenraum gestaltete und mit Inschriften versehene wuchtige Denkmal wurde 1908 an der heutigen Bundesstraße
Quedlinburg	Fassade Fenstern mit Schaufassade Mittelteil	zur Stadtseite , gerichtete und mit drei Toröffnungen versehene Haupteingang der Anlage ist besonders reich geschmückt . . In beiden Obergeschossen sind teilweise mit Schnitzwerk versehene Holzbalkendecken und Rundbogenportale aus derselben Zeit zu sehen Auffällig sind insbesondere die üppig mit bildhauerischem Schmuck versehene Hauptfassade an der Brühlschen Terrasse und die verglaste Art symmetrische Fensterreihen . Das mit runden Fenstern versehene erste Mezzaningeschoss war für Verwaltungs - und Bedienstetenzimmer
Radebeul	Notdach einem mit Haus errichtete	1930 erbaute ( und 1958 mit einem Dach versehene ) neue Bergfried wurde nach langer Diskussion nicht Zweiten Weltkrieg wurde das mit einem provisorischen Dach versehene Gebäude zunächst nicht als Kapelle genutzt . Erst das 1870 unter König Karl mit einem Neubau versehene und 1968 abgerissene Katharinenstift in Bad Wildbad . entsprechender Pläne . Das mit einem kleinen Park versehene Schlösschen wurde auch 1748 fertiggestellt , war aber
Radebeul	Schießscharten Türmen mit Fenstern Mauer	Aithusawird bei Homer die offene , mit Säulen versehene Vorhalle eines Hauses genannt . Der davor gelegene durch die neue , mit einem steinernen Mittelpfeiler versehene Ferdinandsbrücke ersetzt wurde . Sie wurde nach dem la République ) , eine mit ornamentalem Geländer versehene , 2000 Meter lange Terrasse . Sie wurde Kirchturm dreigegliedert . Der mit einer dreiteiligen Bogenarkade versehene Portaltrakt steht quer zum Hauptbaukörper . Die dreifigurige
Technik	mit warmgehender werkmäßig Wärmedämmung ISO	mit 30 % Benzol sowie dem Additiv Bleitetraäthyl versehene , auch Aufpreisbenzin genannte , Kraftfahrzeugbenzin Oktanzahlen von Lösungsmitteln enthält . Die mit dem angereicherten Analyten versehene Spraylösung kann dann direkt in die Spraykapillare und bestehen . Auch kleine , mit magensaftresistenten Überzügen versehene Pellets , die magensäure-empfindliche Wirkstoffe enthalten , werden man in der Fotografie farblose oder mit Azofarbstoffverbindungen versehene Substanzen , die in fotografischen Mehrschichtfilmen die drei
Technik	Löchern Schlitzen mit Öffnungen Innengewinde	“ ist eine mit horizontalen und vertikalen Linien versehene Kunststoffplatte , die beim Anschlag der Taste in Finger ) verhinderte . Der bislang mit Schlitzen versehene Laufmantel erhielt Löcher , was die Stabilität erhöhte eng aneinander liegend , durch eine mit Vierkant versehene Klemmhülse der bei Einfachhähnen üblichen Dimension hindurchgeführt werden der gewünschten Reihenfolge in eine mit parallelen Leisten versehene Tafel eingeschoben wurden . Auf heutigen Bahnhöfen findet
Autor	Anmerkungen Ausgabe Nachwort Auflage Urkunden	von ihm herausgegebene und mit einigen eigenen Beiträgen versehene „ Handbuch der Musikwissenschaft “ ( „ Bücken-Psalter in Baedeker staat erschienen mit Zeichnungen und Fotos versehene Bände zu Amsterdam und Den Haag . Jules . Jokls Lebenswerk , eine mit handschriftlichen Nachträgen versehene Ausgabe des Etymologischen Wörterbuchs des Albanischen von Gustav ) und das von ihm mit einem Geleitwort versehene Frontsoldaten wollen den Frieden ( Safari-Verlag , Berlin
Mathematik	mit Geheimwissen πτερόεντα ἔπεα Kapazitätsangaben	Cup , bezeichnet man eine mit einem Farbaufdruck versehene Tasse , deren Motiv sich aufgrund von Thermochromie - da die mit dem Abbild zweier Drachen versehene Münze nicht für den allgemeinen Umlauf sondern eher . So heißt der mit einer tulpengeschmückten Narrenkappe versehene Mann Liegwagen ( das Lügenmaul ) , der die Änderung als . Das mit neuem Hintergrund versehene Kompositum Töchtersöhne , vor allem von den Gegnern
Mathematik	Menge Strukturen mana gewissen mit	, in der Mathematik eine mit einer Struktur versehene Menge Universum , Weltraum , nicht fest eingegrenzte . Orthogonale Summe , Ausweitung auf mit Skalarprodukten versehene Räume , insbesondere Hilberträume . Gerd Fischer : Sinn der Modelltheorie ist eine mit gewissen Strukturen versehene Menge ( Trägermenge , Universum , Individuenbereich oder ergeben , ein mit biografisch genau erfassbaren Daten versehene Person ist trotz der Durchforschung eines Pennsylvanischen Bevölkerungsregisters
Berlin	Schallöffnungen Tonnengewölbe Langhaus Sakristei Säulen	Geschosse in Backstein erhöht . Der mit Stützpfeilern versehene Chorturm ist stark eingezogen , seine Wände sind Das weiss verputzte und mit einem hölzernen Dachstuhl versehene Kirchenschiff ist im Innern in drei Joche unterteilt befindet sich die , mit einer neugotischen Brüstung versehene , Orgelempore . Das Innere des Kirchenschiffes wird ist . Der östlich mit einer kleinen Apsis versehene Innenraum hat ein spätromanisches Kreuzrippengewölbe . Die figuralen
Automarke	Motor mit Karosserien Automomobile Porsche	Super Wasp ( vereinfachte und mit verkleinertem Motor versehene Version des Hornet ) zwei mit auf 330 PS Dauerleistung gebrachten 8-Liter-Triebwerken versehene Maschinen beim Coupe Deutsch einen Doppelsieg , der . Ebenfalls 1986 wurde der mit einem Turbolader versehene Motor 22R-TE eingeführt , wobei dieser allerdings deutlich wurde ab 1966 eine ebenfalls mit mechanischer Einspritzung versehene turboaufgeladene Version angeboten ( Kennung TSIO ) .
Berg	Höhenkote Gipfel bekannteren benannte geordnet	. Die mit erheblichen Steigungen und engen Kurven versehene Strecke durch die Flinders Ranges war für schwere die hier sehr breite und mit einem Standstreifen versehene , aber dennoch nur zweispurige B 475 zu Kunststraßen bezeichnete man ausgebaute , mit fester Fahrbahndecke versehene Landstraßen , die ingenieurmäßig geplant waren und daher über die 3 streifig ausgebaute sowie mit Wechselfahrstreifen versehene Rügenbrücke führt . Danach ist sie als Kraftfahrstraße
Adelsgeschlecht	Inschrift mit Stadtrechten ummauerte einer	Mulde gelegene , mit 2 Gängen und Säge versehene Buschmühle ; und unter dem hiesigen neuschriftsässigen Rittergut Inschrift „ Der Kirche zu Cracau 1794 “ versehene sakrale Gegenstand musste wahrscheinlich während des 1 . Sifterode bei Katharinenberg sowie die sogar mit Stadtrechten versehene Stadt Stein bei Lengenfeld unterm Stein . Als Gottfried später das mit einer ähnlich wechselvollen Besitzergeschichte versehene Herrenhaus Steinhorst erbauen ließ . Im 18 .
Adelsgeschlecht	Zinnen silberne silbernem goldenen goldene	, rechts eine blaugedeckte , mit silbernen Fenstern versehene rote Kirche mit blauem Kreuz . “ Es führten über ihren Wappen eine schwarze mit Eisenhütlein versehene goldbordierte Kochmütze , um die ein goldener Reif blau und rot gewandete , mit silbernem Heiligenschein versehene Jungfrau Maria . In der Linken hält sie dreitürmige , mit einem golden vergitterten schwarzen Rundfenster versehene , goldene Kirche , begleitet von zwölf goldenen
Deutschland	Dienstsiegel Zwangsversteigerungsvermerk mit unterzeichnete Urkunde	( USPIS ) , der eine mit Polizeibefugnissen versehene Behörde des USPS ist . Die Bundesbehörde wurde Postler legendierte , also mit Postuniformen und Ausweisen versehene , Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit . Mit DDR war die ab 1967 mit ministeriellem Status versehene Behörde zur Koordination des Hoch - und Fachschulwesens Mitgliedstaaten Sachverständige aus der Hauptstadt oder mit Weisung versehene Attachés aus ihrer Ständigen Vertretung bei der EU
Freistadt	Ornamenten Inschriften mit Reliefs Ritzzeichnungen	Höhepunkt islamischer Kleinkunst zählen emaillierte und mit Golddekor versehene Glasgefäße des 12 . und 13 . Jahrhunderts Krempe . Bemalte , gravierte und mit Roßschweifen versehene Exemplare sind von hellenistischen Bildquellen überliefert . Bekannte Videoaufnahmen zeigen weitere Runensteine und andere mit Runen versehene Illustrationen , die einige der gezeigten Naturaufnahmen umrahmen beschriebene sowie mit Gnadenbildern und anderen bildlichen Heiligendarstellungen versehene Zettel . In Süddeutschland und Österreich waren Dreikönigszettel
Album	Version Text mit DVD on	Death-Demos und Live-Mitschnitten vier unvollendete und ohne Gesang versehene Demo-Songs des neuen Materials . 1996 : A schon wieder gehen , eine mit deutschem Text versehene Version des von Niki Reiser komponierten Vaya-Con-Dios-Stücks What Country-Song der damaligen Zeit mit einem ungewöhnlichen Text versehene Stück mit dem markanten Gitarrenspiel von Hank Garland John bei der Feier eine mit neuem Text versehene Version seines alten Liedes Candle in the Wind
Burg	Schießscharten Mauer Wehrgang mit Mauern	Verlauf der ehemaligen Wallstraße und die mit Basaltsteinen versehene Anhöhe in der Kasemattenstraße erinnern noch daran . das Eumenische Tor . Die mit zahlreichen Toren versehene Mauer umgab nun den gesamten Burgberg , nicht steinerne , sondern nur um eine mit Palisaden versehene Wallanlage handelte , diese verhältnismäßig sicher gewesen sein einer großen Mauer umgebene und einem festungsartigen Tor versehene Kloster Visoki Dečani ausgewählt . Eigenständiger Bau des
Mannheim	Kanzel Schnitzereien Schnitzarbeiten Schnitzwerk Altar	. Im Altarraum sind drei mit biblischen Motiven versehene Glasfenster eingelassen , die aus der Zeit der . Die Kanzel und das reich mit Skulpturen versehene Taufe aus Sandstein sind auch aus dem 17 Zelebrationsaltar , während der mit einem neuen Unterbau versehene Hochaltar als Sakramentshaus fungiert . Das Hängekreuz über Erbauung der Kirche stammt auch das mit Schnitzarbeiten versehene Gestühl , ebenso wie der wertvolle Schnitzaltar ,
Eisenbahn	mit trennbare Ersatzteilspender Abteilwagen Lokomotiven	mittels Ausgleichhebel verbunden . Der mit einer Spindelbremse versehene dreiachsige Tender war ebenfalls österreichischer Bauart . Er dem UIC-X-Wagen entsprechende , aber mit gesicktem Dach versehene , 26,4-Meter-Wagen der Typen Bc-50 ( Liegewagen mit . Jahrhundert wurden auf vielen Nebenbahnen mit Sitzbänken versehene offene Güterwagen eingesetzt . Dies war oft die behalten kann . Triebzüge , mit eigenem Antrieb versehene , im Regelbetrieb nicht trennbare Einheiten aus mehreren
Chemie	mit Sternchen abgeworfen einem Teil	zu schaffen , bei welchem mit kleinen Brandbomben versehene Fledermäuse über japanischen Städten abgeworfen werden sollten . Mühlenbauwerken übertragen wurden , wozu man mit Wehren versehene Wasser - und Gewerksgräben an die Mühlräder heranführte 1703 zweitausend mit Hauen , Hacken und Schaufeln versehene Arbeiter die Grenzbefestigungen der Bayern zwischen Peuerbach und anwachsen ließ . Danach wurden teils mit Zeitzündern versehene Spreng - und Splitterbomben abgeworfen . Wasserleitungen wurden
Kartenspiel	mit Signatur digitalen Karten oder	Auch erhalten nur mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene elektronische Dokumente den gleichen Beweiswert wie ( Papier , sondern durch u.a. mit Strichcodes und Nummern versehene Klebesiegel . Auf Begleiturkunden werden zudem Angaben zu Das deutsche Wikiwörterbuch weist über 18.000 mit Audiodateien versehene Einträge auf . Darüber hinaus wird das Wikiwörterbuch setzt man vor allem farbige , mit Bildern versehene Spiel - und Lernprogramme ein . Sie beziehen
Kriegsmarine	Haushaltsnamen Schiff Panzerfahrzeug mit Das	, der einen March für das mit Quasi-Werksstatus versehene Team Onyx fuhr , betrug 41 Sekunden . . Das erste im Mai 1988 mit FTZ-Zulassung versehene Modem kostete als Tischmodell 1950 DM ( nach erste - mit einer Innenausstattung von SuperJet International versehene - Maschine wurde am 18 . Juni 2013 Fahrer und Kommandant Platz . Zwei mit Beschussklappen versehene Panzerglasscheiben sowie eine Reihe von Winkelspiegeln und ein