Holmes

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Holmes	(in ca. 94% aller Fälle)	Holmes Ich möchte zunächst Herrn Holmes zu seinem Bericht herzlich beglückwünschen . Jeg vil først lykønske hr . Holmes med hans betænkning .
Michael Holmes	(in ca. 100% aller Fälle)	Michael Holmes
Sherlock Holmes	(in ca. 100% aller Fälle)	Sherlock Holmes

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Holmes	(in ca. 95% aller Fälle)	Holmes Die Abgeordneten wissen vielleicht , dass sich Herr Holmes vor kurzem einer größeren Operation unterzogen hat , und ich bin sicher , dass ihm dieses Haus ebenso wie ich eine baldige Genesung wünscht . Members may be aware that Mr Holmes recently underwent major surgery and I am sure that the House will join me in wishing him a speedy recovery .
Holmes	(in ca. 5% aller Fälle)	Mr Holmes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Holmes	(in ca. 60% aller Fälle)	Holmesin . ( FR ) Der Bericht von Michael John Holmes unterstreicht zu Recht den Mangel an wissenschaftlichen Kenntnissen über die Fischbestände der Tiefsee . - ( FR ) Michael Holmesin mietinnössä melko oikeutetusti korostetaan todellisen tieteellisen tietämyksen puutetta syvänmeren kalakannoista .
Holmes	(in ca. 19% aller Fälle)	Holmesia Herr Präsident ! Ich möchte Herrn Holmes meinen Dank für seine Arbeit aussprechen und mich den Wünschen für seine baldige Genesung anschließen . Arvoisa puhemies , haluan kiittää Holmesia hänen työstään ja muiden tavoin toivottaa hänelle pikaista toipumista .
Holmes	(in ca. 17% aller Fälle)	Holmes Ich möchte anmerken , dass Herr Holmes Vorsitzender der Independent Party im Vereinigten Königreich ist . Panen merkille , että jäsen Holmes on Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen johtaja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Holmes	(in ca. 92% aller Fälle)	Holmes Hiermit möchte ich Ihnen mitteilen , dass von heute , dem 2 . Juli an , Herr Michael Holmes nicht mehr Mitglied der Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede ist , sondern nunmehr zu den fraktionslosen Mitgliedern des Parlaments gehört . Je vous informe qu ' à partir d'aujourd ' hui , lundi 2 juillet , M. Michael Holmes n'est plus membre du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences , mais qu'il siège parmi les non inscrits .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Holmes	(in ca. 95% aller Fälle)	Holmes Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Δεκανέας Simon Hornby , Liverpool · ανθυπασπιστής David Markland , Lancashire · στρατιώτης Sean Dawson , Stalybridge · δεκανέας Harvey Holmes , Hyde · δεκανέας Terry Webster , Chester · υποδεκανέας Andrew Breeze , Manchester · πεζοναύτης Steven Birdsall , Warrington · πεζοναύτης Paul Warren , Preston · λοχίας Steven Darbyshire , Wigan · στρατιώτης Alex Isaac , Wirral · στρατιώτης Douglas Halliday , Wallasey · επιλοχίας Martyn Horton , Runcorn · στρατιώτης Thomas Sephton , Warrington · λοχίας David Monkhouse , Cumbria · σκαπανέας Darren Foster , Carlisle · υποδεκανέας Jordan Bancroft , Burnley · στρατιώτης Darren Deady , Bolton · φρουρός Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Holmes	(in ca. 91% aller Fälle)	Holmes Eine erstmalige Festsetzung von TAC und Quoten für diese Tiefseebestände würde , wie Herr Holmes in seinem Bericht nachdrücklich betont , zu einer Katastrophe führen . Applicare per la prima volta TAC e contingenti agli stock di acque profonde , come l'onorevole Holmes sottolinea con forza nella relazione , avrebbe effetti disastrosi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Holmes	(in ca. 97% aller Fälle)	Holmes Irritiert werden die Unionsbürger durch Fälle wie Keith Cottingham im Vereinigten Königreich , einem mutmaßlichen Mörder , der Briefbomben legte und des Mordes an einer Hausfrau , Barbara Holmes , beschuldigt wird und der die letzten vierzehn Jahre in Spanien lebte . Wat de Europese burgers irriteert , is een geval zoals het Britse voorbeeld van Keith Cottingham - verdacht van bombriefmoord , beschuldigd van moord op een huisvrouw , Barbara Holmes - die al 14 jaar in Spanje woont .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Holmes	(in ca. 96% aller Fälle)	Holmes Andererseits äußerte der Abgeordnete Holmes in seinem Beitrag die Befürchtung , daß wir bei der Harmonisierung der Rechtsvorschriften und der Angleichung der Verwaltungen zu schnell vorgehen . Contrariamente , o senhor deputado Holmes exprimiu na sua intervenção preocupação pelo facto de estarmos a progredir demasiado depressa relativamente à harmonização da legislação e à unificação das práticas administrativas .
Michael Holmes	(in ca. 100% aller Fälle)	Michael Holmes
Herrn Holmes	(in ca. 77% aller Fälle)	deputado Holmes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Holmes	(in ca. 100% aller Fälle)	Holmes Ich möchte anmerken , dass Herr Holmes Vorsitzender der Independent Party im Vereinigten Königreich ist . Jag noterar att Holmes är partiordförande för UK Independence party .
Michael Holmes	(in ca. 71% aller Fälle)	Michael Holmes

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Holmes	(in ca. 97% aller Fälle)	Holmes Meine Mitteilung betrifft nur Herrn Holmes . Mi información sólo concierne al Sr. . Holmes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Holmes	(in ca. 91% aller Fälle)	Holmes Es sind unmittelbare und dringende Maßnahmen erforderlich , um Leben in Sri Lanka zu retten , wie der UN-Untergeneralsekretär John Holmes bekräftigt hat , der , genau wie das IKRK , auf die große Zahl von Todesopfern hinwies . Je okamžitě a naléhavě třeba jednat v zájmu záchrany životů na Srí Lance , jak také potvrdil náměstek generálního tajemníka OSN , sir John Holmes , který upozornil na vysoký počet obětí , a také ICRC .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen