Häufigste Wörter

wirkliches

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wirk-li-ches

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Това е сериозен проблем
Deutsch Häufigkeit Englisch
wirkliches Problem
 
(in ca. 50% aller Fälle)
real problem
ein wirkliches Problem
 
(in ca. 54% aller Fälle)
real problem
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is a real problem
Das ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
That is a real problem
Deutsch Häufigkeit Finnisch
wirkliches
 
(in ca. 16% aller Fälle)
todellinen
de Doch wenn diese Unternehmer kein Vertrauen in die europäische Politik haben , dann besteht ein wirkliches Problem .
fi Se , että he eivät luota EU : n politiikkaan , on todellinen ongelma .
ein wirkliches Problem
 
(in ca. 45% aller Fälle)
todellinen ongelma
Das ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se on todellinen ongelma
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tämä on todellinen ongelma
Deutsch Häufigkeit Griechisch
ein wirkliches
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ένα πραγματικό
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Πρόκειται για πραγματικό πρόβλημα
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Αυτό είναι πραγματικό πρόβλημα
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tā ir reāla problēma
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tai - tikra problema
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
wirkliches
 
(in ca. 17% aller Fälle)
reëel
de Dies ist ein wirkliches Problem .
nl Dit is een reëel probleem .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To jest realny problem
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Este será realmente um problema
Das ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 43% aller Fälle)
É um problema real
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aceasta este o problemă reală
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wirkliches
 
(in ca. 22% aller Fälle)
verkligt
de Drittens geht es um ein wirkliches Ziel 2 für die Gebiete im Strukturwandel .
sv Det tredje förslaget rör ett verkligt mål 2 för de områden som befinner sig i strukturell förvandling .
ein wirkliches Problem
 
(in ca. 48% aller Fälle)
verkligt problem
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toto je skutočný problém
ist ein wirkliches Problem .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Toto je skutočný problém .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
To je resna težava
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ein wirkliches Problem
 
(in ca. 31% aller Fälle)
problema real
Das ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Es un problema real
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Este es un problema real
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Es un verdadero problema
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
wirkliches
 
(in ca. 43% aller Fälle)
skutečný
de Dies ist von besonderer Bedeutung , da es als Vorlage für die Fälle dient , in denen ein wirkliches oder wahrgenommenes gemeinsames Interesse in Konflikt mit persönlichen Datenschutzrechten steht .
cs To je velice důležité , protože jsme tím získali pokyny pro případy , kde je skutečný či domnělý společný zájem v rozporu s právy na ochranu osobních údajů .
Dies ist ein wirkliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je skutečný problém

Häufigkeit

Das Wort wirkliches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59725. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.

⋮
59720. Showtime
59721. Warden
59722. Inklusion
59723. Waffensystem
59724. Flößerei
59725. wirkliches
59726. wiederaufgenommen
59727. Zisternen
59728. Palästinensern
59729. Perger
59730. Meinungsäußerung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wirkliches Mitglied
  • ein wirkliches
  • wirkliches Mitglied der
  • kein wirkliches
  • wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
  • wirkliches Interesse
  • als wirkliches
  • er wirkliches Mitglied
  • sein wirkliches
  • wirkliches Mitglied der philosophisch-historischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʁklɪçəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wirk-li-ches

In diesem Wort enthaltene Wörter

wirklich es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • . Radon wurde 1939 korrespondierendes Mitglied , 1947 wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ; von
  • ) , seit 1925 korrespondierendes und seit 1935 wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und Leiter
  • Rintelen war seit 1951 korrespondierendes , seit 1954 wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften sowie Mitglied
  • 1959 wurde Hanslik korrespondierendes Mitglied ( Mai 1962 wirkliches Mitglied ) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ,
Wien
  • der internationalen Gletscherkommission , und 1902 wurde er wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . Richter
  • Wien er maßgeblich beteiligt war . Plaschka war wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und einer
  • Wien 85 , 1942 ( 31 S. ) wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ( 1931
  • der Universität Wien . Seit 2003 ist er wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . Engl
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK