künstliches

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
künstliches	(in ca. 44% aller Fälle)	kunstigt Die Städte sind als künstliches Szenarium ebenso wichtig wie die Natur , und wir dürfen nicht zulassen , dass unser Vermögen zerstört wird , dass die Städte und die Umwelt zerstört werden , ohne die Folgen für den Menschen in Betracht zu ziehen . Byer er et kunstigt scenarium , der er lige så vigtigt som det naturlige , og vi må være klar over , at vi ikke kan tillade , at vores kulturarv , vores byer og vores miljø ødelægges , uden at vi tænker på følgerne for mennesket .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
künstliches	(in ca. 39% aller Fälle)	kunstlikku Einerseits müssten sie nicht mehr ein künstliches System zur Unterstützung der Erzeuger mit ihren Steuern finanzieren , und andererseits gäbe es in den Geschäften niedrigere Preise . Neil poleks enam tarvis oma maksude kaudu finantseerida tootjate toetamise kunstlikku süsteemi ja nad näeksid kauplustes madalamaid hindasid .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
künstliches	(in ca. 62% aller Fälle)	artificiale Im Zusammenhang mit dem Alpentransit hört man immer wieder und bekommt das Gefühl , daß die Alpen für so manchen europäischen Politiker immer nur so etwas wie ein künstliches Hindernis darstellen . Nel contesto del transito alpino si sente ripetutamente dire e si ha l'impressione che le Alpi per alcuni politici europei rappresentino sempre una specie di ostacolo artificiale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Rožinis vynas yra dirbtinas produktas

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
künstliches	(in ca. 72% aller Fälle)	sztuczny In der Folge haben wir ein gewisses - wenn auch etwas künstliches - Wirtschaftswachstum erzielt , aber es sind offene Rechnungen geblieben , und die müssen wir jetzt bezahlen . I dzięki temu osiągnęliśmy pewien wzrost gospodarczy - sztuczny trochę , ale osiągnęliśmy - tylko zostały nam do zapłacenia rachunki . I te rachunki właśnie dzisiaj trzeba płacić .
Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Wino różowe to produkt sztuczny

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
künstliches	(in ca. 75% aller Fälle)	umelý In der Folge haben wir ein gewisses - wenn auch etwas künstliches - Wirtschaftswachstum erzielt , aber es sind offene Rechnungen geblieben , und die müssen wir jetzt bezahlen . V dôsledku toho sme dosiahli určitú úroveň hospodárskeho rastu , aj keď ide o akýsi umelý rast . Zostali nám však účty , ktoré musíme zaplatiť , a musíme ich zaplatiť teraz .
Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis	(in ca. 98% aller Fälle)	Ružové víno je umelý výrobok

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Rose vino je umetni proizvod

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
künstliches	(in ca. 43% aller Fälle)	artificial Es schien ihnen eine sinnvolle Lösung , das verlorene Körperteil durch ein künstliches Material zu ersetzen , das die gleiche Geschmeidigkeit aufweist , wie das ursprüngliche , lebende Gewebe . Pensaron que era una buena solución sustituir la parte perdida de sus cuerpos por un sucedáneo artificial que tiene la misma flexibilidad que el material original .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Růžové víno je umělý produkt

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen