kurzes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kur-zes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kurzes	(in ca. 75% aller Fälle)	къса Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis . Нещо повече , хората имат къса памет .
kurzes Gedächtnis	(in ca. 71% aller Fälle)	къса памет

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kurzes Resümee	(in ca. 100% aller Fälle)	ridse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sie hat ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	She has a short memory
Ein kurzes Wort zum Agrarbereich	(in ca. 90% aller Fälle)	A brief word on agriculture

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kurzes	(in ca. 25% aller Fälle)	muisti Sie hat ein kurzes Gedächtnis . Hänellä on lyhyt muisti .
Sie hat ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Hänellä on lyhyt muisti
Ein kurzes Wort zum Agrarbereich	(in ca. 96% aller Fälle)	Muutama sana maataloudesta

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sie hat ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Δεν έχει καλή μνήμη

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kurzes	(in ca. 52% aller Fälle)	corta Wir können es uns nicht erlauben , ein so kurzes Gedächtnis zu haben , und wir werden nicht zur Tagesordnung übergehen . Non ci possiamo permettere di avere la memoria corta , e le cose non possono andare come prima .
kurzes Gedächtnis	(in ca. 71% aller Fälle)	corta

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kurzes Gedächtnis	(in ca. 91% aller Fälle)	īsa atmiņa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sie hat ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Zij is kort van memorie

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kurzes Gedächtnis	(in ca. 63% aller Fälle)	krótką pamięć
ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	mają krótką pamięć

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kurzes	(in ca. 62% aller Fälle)	memorii Ich höre hier und dort auch bestimmte Banker , die ein kurzes Gedächtnis haben und uns sagen , dass die Wirtschaftskrise vorüber ist und dass wir zur Tagesordnung zurückkehren können . Mai aud din când în când bancheri care au memorii scurte şi care ne spun că criza economică s-a terminat şi că putem să ne întoarcem la treburile de dinainte .
kurzes Gedächtnis	(in ca. 62% aller Fälle)	memorii scurte

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sie hat ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Hon har ett kort minne

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kurzes	(in ca. 46% aller Fälle)	pamäť Wir können es uns nicht erlauben , ein so kurzes Gedächtnis zu haben , und wir werden nicht zur Tagesordnung übergehen . Nemôžeme pripustiť , aby sme mali krátku pamäť , a nebudeme pracovať tak ako predtým .
kurzes Gedächtnis	(in ca. 64% aller Fälle)	krátku pamäť
ein kurzes Gedächtnis	(in ca. 77% aller Fälle)	majú krátku pamäť

Häufigkeit

Das Wort kurzes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14664. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.27 mal vor.

⋮
14659.	Verfügbarkeit
14660.	Nuclear
14661.	Michelle
14662.	vorzubereiten
14663.	Profis
14664.	kurzes
14665.	aneinander
14666.	Nahrungsmittel
14667.	Synchronsprecherin
14668.	gleicht
14669.	Oratorium
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein kurzes
ein kurzes Stück
Ein kurzes
kurzes Leben
ein kurzes Gastspiel
ein kurzes Intermezzo
ein kurzes Comeback
Ein kurzes Stück
kurzes Stück der
kurzes Gastspiel bei
kurzes Stück über
kurzes Stück in
kurzes Gastspiel in
kurzes Stück durch
kurzes Stück nach
Unser kurzes Leben
ein kurzes Leben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kʊʁʦəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kur-zes

In diesem Wort enthaltene Wörter

kurz es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Stück Teilstück verläuft 229 B	Reichsstraße 229 einbezogen . Bei Arnsberg wurde ein kurzes Stück auf die A 46 „ umgelegt “ der A 5 nördlich von Gießen ist ein kurzes Stück der B 61 am Dreieck Löhne der der Stadt Schwabach verläuft die B 2 ein kurzes Stück zusammen mit der Autobahn 6 , um Bundesstraße 62 ab , die hier für ein kurzes Stück den Namen B 62 trägt und diesen
Fluss	Stück Mauerstück Teilstück Stadtmauer ein	und Schutzhütte mit zwei Türen und über ein kurzes Stumpengleis zum Calfreisertobel-Viadukt hin . Ein Fussweg verbindet dem Wilhelmsbach als nun nördlichem Konkurrenten . Ein kurzes Grenzstück von unter einem halben Kilometer auf der und Lueg ins Land kenntlich gemacht . Ein kurzes Stück der Mauer verläuft noch überirdisch , ist , bei Lobenhausen tritt er nochmals auf ein kurzes Stück in die freie Flur und läuft dann
Fluss	Stück Street Bahnkörper River ein	gesamtes Netz nördlich von Millinocket bis auf ein kurzes Stück von Saint-Leonard nach Madawaska , und damit Shropshire , England . Der Aufzug verband ein kurzes Stück des Shropshire-Union-Kanals mit dem Fluss Severn und Parks . Hier findet sich auch noch ein kurzes Wegstück der alten Cariboo Wagon Road . Der Sheepscot befindet sich das dazugehörige Museum . Ein kurzes Streckenstück des ausgedehnten Schmalspurnetzes der Sandy River and
Fluss	Stück fließt Seitental wendet Grenzstück	585 m Höhe mündet . Bis auf ein kurzes Stück im Wiesental bei Carolagrün verläuft der Silberbach der Nähe von Vehrte fließt die Nette ein kurzes Stück am Rande des Wiehengebirges durch Wald , ) . In Geislingen fließt die Eyb ein kurzes Stück in nordwestliche Richtung und mündet in Altenstadt Fließ vom Schulzensee , im Westen verläuft ein kurzes Fließ zum Kleinen Köllnsee . Der See wurde
Film	Unser Bankdirektoren Leben Heiseler Wirkungsfelde	Böttcherstraße / Hirmer , Bremen/M ünchen 2007 Ein kurzes intensives Fest . Paula Modersohn-Becker . Eine Biographie 2007 . ISBN 978-3-446-20835-3 Rainer Stamm : Ein kurzes intensives Fest . Paula Modersohn-Becker . Eine Biographie Verlag , Wien 2007 2008 1968 . Ein kurzes Lächeln im langen Mai . Erzählende Essays , , Erzählungen , Frankfurt am Main 1995 Ein kurzes Buch über die Liebe , Roman , Frankfurt
Film	Gespräch Gebet Haar Leben ein	getötet wird , lässt sie sich auf ein kurzes Tête-à-Tête mit einer Zeugin ein , muss aber , trotzdem kann er sie einholen und ein kurzes Gespräch mit ihr führen . Auf dem Weg endgültigen Namen gegeben und ihm ein ruhmreiches aber kurzes Leben prophezeit haben . Cathbad hat drei Kinder leerte . Anschließend soll er am Straßenrand ein kurzes Nickerchen gehalten haben , aus dem ihn Zuschauer
Fußballspieler	Gastspiel Engagement ein Intermezzo Theater	2010 zog es Alex Balga wieder für ein kurzes Gastspiel nach Wien , wo er bei der zerstört wurde . Danach folgte bis 1944 ein kurzes Engagement in Prag . 1944 traf sie ihr . Hier blieb Arndt - bis auf ein kurzes Gastspiel 1970 in Rödelheim . 1967 beendete er dem Ersten Weltkrieg zusammenbrach , gab er ein kurzes Gastspiel in der Geschäftswelt . Er übersiedelte 1928
Fußballspieler	Gastspiel Intermezzo Engagement folgte Comeback	Chimki , im ersten Halbjahr 2009 folgte ein kurzes Intermezzo beim heute griechischen Zweitligisten Panserraikos . Die die erste norwegische Liga . Es folgte ein kurzes Zwischenspiel beim schwedischen Verein IFK Norrköping , welches Januar 2012 gab er während der EM-Pause ein kurzes Comeback beim in der Allsvenskan spielenden Verein Trelleborg der nicht verlängert wurde . Es folgte ein kurzes Intermezzo bei IF Björklöven , für die er
Sprache	Wort ein Charakter-Entwicklung Tutorial “	" . Das folgende Kapitel 101 ist ein kurzes Stück über die unaussprechliche Gnosis ohne Abschnitte , Papyrus “ ( Fundjahr 1934 ) und ein kurzes Papyrusfragment aus Kairo . Etwa 900 Zeilen des , enthält das Buch im hinteren Teil ein kurzes Glossar . Zudem beginnt jedes Kapitel mit der gezählt werden . Jedem dieser Kapitel ist ein kurzes Vorwort ( eigentlich Vorwort zum Dokument ; CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Sprache	i Damma kurzes langes Kasra	“ , im Mittelhochdeutschen gab es aber ein kurzes „ i “ und eine Zwielaut „ ie vokallosen Buchstaben zu bezeichnen , setzt man ein kurzes i - davor ( z. B. இக் ik ( oder ersten Deklination ) gehören Feminina auf kurzes ( wie ‚ Ruhm ‘ ‚ Ansicht ‘ B. in scheen „ schön “ ) , kurzes ö wird zu e bzw . ä (
Puy-de-Dôme	Stück waagerecht Langhaus Mittelschiffs ein	ein Abstellraum eingefügt worden , deren Außenwände ein kurzes Stück vor den Pfeilern hindurchgehen . Ihre flach besitzt einen mittig angeordneten Kamin , der ein kurzes Stück über das Dach hinausragt und aus Backstein nördlichen Seitenschiffs ist im ersten Joch noch ein kurzes Stück der ursprünglichen Außenwand mit drei Bögen eines Hobelspankragsteinen liegen . Das Gesims wird noch ein kurzes Stück überragt von den hölzernen Sparrenköpfen , auf
Album	Gastspiel Comeback Instrumentalstück Solo ein	One Night Dream . Danach hatte er ein kurzes Intermezzo beim Verlag Akane Shinsha , in dessen Dervorguilla " . Aus seiner Studentenzeit ist ein kurzes Gedicht erhalten : C.J.J. Out of the way und Komponist Ronald Binge mit : Sein nur kurzes Stück " Sailing By " wurde eine bekannte the rain 2013 : Party Rund um ein kurzes Saxophonsolo von Sergei Stepanov beim Beitrag zum Eurovision
Art	Fell dichtes weiches Oberseite Ihr	jede Augenfarbe erlaubt ist . Fehler : Zu kurzes Fell , keine Unterwolle und gleich langes Fell Stockhaar und überwiegend Stehohren . Der Kelpie hat kurzes Haar mit oder ohne Unterwolle . Alle Farben sind etwas kleiner und leichter . Er hat kurzes , aber dichtes Fell mit sehr viel Unterwolle kraft - und würdevoller Bewegung . Er hat kurzes , glattes , glänzendes , weiches Fell ,
Métro Paris	Stück Streckenstück Reststück Stumpfgleis Gleisstück	In Strong errichteten Eisenbahnfreunde am ehemaligen Bahnhof ein kurzes Gleisstück , auf dem am 29 . September . Lediglich die Strecke zum Schützenhaus und ein kurzes Streckenstück in Babelsberg blieben weiterhin ohne Verkehr . Teil der Strecke als Museumsbahn wiederaufzubauen . Ein kurzes Stück bei Phillips kann heute wieder befahren werden wurde die Strecke stillgelegt und abgebaut . Ein kurzes Stück bei Phillips kann heute als Museumsbetrieb wieder
Haydn	Schlussritornell Motiv Rezitativ Solo Satz	die zweite Hälfte des Themas ; ein weiteres kurzes Solo führt dann in das abschließende Ritornell . dritte Stimme nur einige Akkorde beizusteuern . Ein kurzes Schlussritornell beendet des Satz . Der zweite Satz ein , wieder ist das Thema ein eher kurzes , absteigendes , dem Hauptthema des ersten Satzes Soloklavier übernimmt es sofort und leitet in ein kurzes , gesangliches Couplet über . Hierbei wird das
Mathematik	Flackern ein Zeitfenster Abschalten Stück	begrenzte Anzahl von Stufen ein merklicher Zugkraft-Sprung ( kurzes „ Rucken “ ) beim Schalten der Stufen , oder man schaltet über die Auto-Stick-Funktion durch kurzes Antippen des Wählhebels ) . Um den Absatz Hook-Flash-Funktion bezeichnet , da sie auch durch ein kurzes Drücken der Gabel erzielt werden kann ( engl überflüssig . Die Analogie zum Mausklick ist ein kurzes Tippen . Durch Ziehen des Fingers oder Stiftes
Gattung	Diastema Gewinde cm hinteren ein	seiner Ausprägung . Zur hinteren Bezahnung bestand ein kurzes , maximal 2 cm langes Diastema . Die Eckzahn und der erste Prämolar waren durch ein kurzes Diastema getrennt . Sie waren Zehengänger mit einem sehr groß . Zur hinteren Bezahnung bestand ein kurzes , maximal 3,5 cm langes Diastema . Solche Verhältnis von Oberschenkelknochen - zu Schienbein-Länge ( relativ kurzes Schienbein , ähnlich dem Neandertaler ) , welches
Gattung	Rhizom Überdauerungsorgan kriechendes bildet ausdauernde	nur 30 Zentimetern . Die Pflanze besitzt ein kurzes Rhizom , das nach unten von einer Pfahlwurzel 45 Zentimeter erreicht . Die Pflanze bildet ein kurzes Rhizom aus . Die oberen Stängelblätter haben einen selten bis 40 cm . Sie bildet ein kurzes und kahles Rhizom als Überdauerungsorgan . Der stielrunde 70 cm . Sie besitzt ein kriechendes , kurzes Rhizom . Ihre aufrecht Stängel besitzen unten einen
Texas	Haar Seil Richtschwert Stück Schwert	Eine Kordel ( frz . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , „ kurzes “ oder „ dünnes Seil “ ) ist ( Holzschwert ) Kodachi - oder Wakizashi-Bokuto ( kurzes Holzschwert ) Shinken ( echtes Katana , außer ( jap . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , dt . „ kurzes Schwert “ ) ist ein üblicherweise leicht gebogenes jap . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein kurzes Tantō ( Dolch oder Kampfmesser ) , das
Orchideen	Spitzchen Stück verwachsen Stielchen aufgesetztes	früh ab . Die männlichen Blüten tragen ein kurzes , röhriges , zweikieliges Vorblatt ( Involucrum ) sind an der Rückseite behaart , haben ein kurzes Anhängsel und bilden mit dem Narbenkopf eine Gynostegium Die zehn Honigblätter sind zweilappig und besitzen ein kurzes , dickes , pfriemlich-kopfiges Anhängsel . Es sind werden . Die Seitenachsen erster Ordnung haben ein kurzes , zweikieliges Vorblatt , die nachfolgenden Hochblätter sind
Deutsches Kaiserreich	Gefecht beschieden Zwischenspiel SMS ein	im August , die Vorstädte und richtete ein kurzes Bombardement gegen die Stadt . Bald darauf konnte . Kurz nach dem Übergang gab es ein kurzes Gefecht bei Wiesenthal , in dessen Verlauf Prinz Emder Ostasiatischen Handelskompanie des Kurfürstentums war nur ein kurzes Leben beschieden . Gleichwohl war die Stadt die . Regierung und Reichstag führten zwar noch ein kurzes Schattendasein außerhalb Warschaus , und Teile der Aufständischen
Band	Gastspiel Comeback Fehdenprogramm gab ein	ersten Mal ihre Trennung bekannt . Ein erstes kurzes Comeback kam Ende der Neunziger Jahre , das unterbrochen wurde . Dennoch schaffte Teddy Pendergrass ein kurzes Comeback im Rahmen des geschichtsträchtigen Live-Aid-Konzerts von 1985 mit Begeisterung aufgenommen wurden . Dagegen war ein kurzes Gastspiel am Broadway in New York ein Misserfolg ) auf . Nach diesem Film erregte er kurzes Aufsehen mit seinem vorletzten Film , dem Werwolf-Thriller
Biologie	Primer Trochophora-Stadium Veliger-Larven Erhitzen Eintauchen	als eine Art Lebensmittel beschrieben , das durch kurzes Kochen von Körnern oder Samen und anschließendes Lagern sie als Stimulans der einheimischen Läufer . Durch kurzes Kochen der Pflanzen in Wasser entsteht ein stark Pilzbefall durch nicht zu häufiges und nicht zu kurzes Mähen sowie durch eine Verbesserung der Nährstoffversorgung durch „ Pasteurisierens “ ( Abtöten von Keimen durch kurzes Erhitzen ) . Er machte auch klar ,
Schriftsteller	Gedicht Gebet Leben ein Ein	Verse ) gepflegt . Zur Illustration kann ein kurzes Gedicht von Schiller und seine lateinische Nachdichtung ( vertraut ist . Das Büchlein enthält auch ein kurzes niederdeutsches Bühnenstück in zwei Akten zu Leben und kurzes Gedicht in französischer Sprache über ein keltisches Thema LAbbé Mords-les . Seine bedeutendsten Werke sind ein kurzes Pamphlet als Erwiderung auf Palissots skurriles Stück Les
Automarke	Fahrerhausvarianten Fahrerhaus Fahrgestell langes Motorhaube	Beim Projekt 225 handelte es sich um ein kurzes Chassis für einen Sportwagen , der im gleichen dem Projekt 225 handelte es sich um ein kurzes Chassis für einen Sportwagen , der im gleichen veralteten Technik ( kein Airbag , ABS , kurzes Serviceintervall ) war der Trade auf dem deutschen Netzteil ) , war dem Sidecar ein relativ kurzes Leben beschieden . Die Nachfolger des Sidecar stellten