austauschbar

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
austauschbar	(in ca. 69% aller Fälle)	interchangeable Man muss schon völlig von den Illusionen des Mondialismus verblendet sein , um plötzlich mit Erstaunen festzustellen , dass Zivilisationen nicht austauschbar sind und Menschen erst recht nicht und dass das Zusammenleben unterschiedlicher Zivilisationen keine Selbstverständlichkeit ist . One would have to be foolishly immersed in the delusions of globalisation to be all of a sudden amazed to discover that civilisations are not interchangeable and men even less so , and that coexistence between different peoples is not automatic .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
austauschbar	(in ca. 52% aller Fälle)	intercambiabili Diejenigen unter Ihnen , die diese Listen geprüft haben , werden festgestellt haben , dass sie austauschbar sind . Quanti di voi hanno preso in esame le liste si saranno resi conto che sono intercambiabili .
austauschbar sind	(in ca. 83% aller Fälle)	intercambiabili

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
austauschbar	(in ca. 32% aller Fälle)	permutáveis Heute hat die Kommission befunden , daß die im Bericht vorgelegten Optionen austauschbar sind , daß man ihnen weitere hinzufügen und sie zeitlich strecken kann . Hoje a Comissão decidiu que as opções apresentadas no relatório são permutáveis , podem ser acrescentadas e podem ser desdobradas no tempo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
austauschbar	(in ca. 48% aller Fälle)	pojmoch Die Begriffe Erhaltung und Schutz sind nicht austauschbar . Je rozdiel v pojmoch starostlivosť a ochrana .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
austauschbar	(in ca. 77% aller Fälle)	intercambiables Nein , Herr Rocard , die Menschen sind weder austauschbar noch identisch , man kann sie nicht mit Hilfe der Informationstechnik modellieren . No , señor Rocard , los hombres no son intercambiables ni idénticos , y no van a dejarse modelar en función de las necesidades de la informática .

Häufigkeit

Das Wort austauschbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50309. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50304.	Panzergrenadierbataillon
50305.	Schönhauser
50306.	Knappen
50307.	Lüderitz
50308.	Oldsmobile
50309.	austauschbar
50310.	Pay-TV-Sender
50311.	Nahrungsspektrum
50312.	Affodillgewächse
50313.	Schieber
50314.	Heyer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

herkömmliche
verwendbar
funktionieren
konstruktiv
Gängige
herkömmlichen
Laufwerk
unhandlich
handelsübliche
handhabende
handlich
kombinierbare
Gebräuchlich
herkömmlicher
fehleranfällig
Anwendungsfälle
funktionierten
aufwendigeren
Gängig
Einsatzzweck
Sicherheitsfunktion
gängigsten
Gerätetypen
systembedingt
weiterverwenden
ausgefeiltere
Funktionsprinzipien
verwendbare
starre
Austauschen
Fehleranfälligkeit
Vorgängergeneration
normgerechte
Anwendungszwecke
Entwicklungsaufwand
Modernere
herzustellende
handlicher
handhabbare
sequenzielle
Geräte
Handkameras
größen
höherwertiger
leistungsschwache
Einsatzbereichen
Toleranzen
Ausdrucke
gängig
stufenlos
Konstruktionen
Ladezeiten
zusammenbauen
individualisieren
Ausdrücke
genormte
definierter
aufgedruckte
funktional
nachgearbeitet
Steckverbinder
Balancer
vorgefertigte
flexible
Klangeigenschaften
Bauweisen
geeicht
computergestützt
Schaltung
aufgedruckt
Aufdrucke
störungsfrei
technisch
verwendbaren
Funktionssicherheit
ausgeblendet
notwendigerweise
identischer
Materialauswahl
Verwendungszweck
dimensioniert
Negativfilm
Einweg
gekoppelt
Hausinstallation
Schutzsysteme
Typen
einfacheren
einfachere
ergonomischer
Fertigungskosten
Ausführungen
Einsatzbereiche
Fließfertigung
feststehende
Nischenprodukt
aufwendigere
ergonomischen
leisere
ungebräuchlich
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

austauschbar sind
austauschbar und
untereinander austauschbar
nicht austauschbar
austauschbar . Die
austauschbar ist
und austauschbar
austauschbar sein
sind austauschbar

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

austausch bar

Abgeleitete Wörter

austauschbarer
austauschbares

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	untereinander leichter bifilare Heizfadens verschiedener	Geräte mit einer nach ihr entwickelten Schnittstelle gegeneinander austauschbar sind . Solch genaue Schnittstellendefinitionen dienen oft dazu - und technologieunabhängig , was Systemkomponenten verschiedener Herkunft austauschbar macht und sie von ständigen Weiterentwicklungen von IT-Plattformen , dass Zähler verschiedener Hersteller nicht ohne Treiberwechsel austauschbar sind . Um die Austauschbarkeit zu gewährleisten wurde materiell entkoppelt und weitgehend verzögerungsfrei über große Distanzen austauschbar ; dieser Prozess führte über das interkontinentale Telefonnetz
Software	untereinander kompatibel sind Controller Schnittstellen	des Codecs , so dass die Videodaten nicht austauschbar sind . Seit dem Jahr 2000 gibt es Hardwarearchitektur sind die Betriebssysteme in der Regel untereinander austauschbar . Neben den Tablet-PCs hat sich mit den - und AltGr-Taste unterschiedliche Funktionen haben und nicht austauschbar sind ) . Die Benutzer der Apple - StarSuite vermarktet . Die Dateien beider Programme waren austauschbar und kompatibel . Der größte Funktionsunterschied bestand in
Mathematik	Begriffe sind oft untereinander werden	sind die Begriffe Punkt und Gerade sogar vollständig austauschbar . Damit ist es hier möglich , sich diesem Kontext können die Begriffe Kette und Zahl austauschbar verwandt werden , da eine Zahl tatsächlich eine sind über dieses Theorem gegen solche im Zeitraum austauschbar , ähnlich wie beim Ergodensatzes bzw . der wegen bevorzugt ; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht
Technik	Einzelteile untereinander sind nicht DIN	SAE-Flansch ausgestattet , so dass sie mechanisch leicht austauschbar sind . Eine weitere Methode des Startens ist . Bei hochwertigem Werkzeug sind die Hefte meist austauschbar und können daher bei Bedarf , etwa bei später korrigiert . Erfahrungsgemäß sind beide Objektivtypen untereinander austauschbar . Ein Gewinde wurde auch vom System Braun fest verlötet ist und somit für Laien nicht austauschbar ist . Die Maximalbestückung ist dann entsprechend limitiert
Kartenspiel	sind jedem weiteres gegen nicht	Aufhängungsteile , wenn sie gegen das Originalteil vollständig austauschbar sind und wenn die Drehpunkte an ihrem ursprünglichen , sie sind daher nicht immer ohne weiteres austauschbar . Aus einer eventuell zusätzlich auf dem IC-Gehäuse sich vor jedem Kampf neu festlegen . Ebenfalls austauschbar sind Moralfähigkeiten , die im Kampf erst nach , die auch gegen Zeicheninstrumente oder eine Messlupe austauschbar ist . Die Bewegung entlang der Lineale erfolgt
alt	Bauteile waren viele Loks Maschinen	konnten aus Kupfer gewonnen werden und wurden als austauschbar betrachtet . Erst im 18 . Jahrhundert verbilligte 1944 waren die Rohre der ML-20S und ML-20 austauschbar , danach wurden sie infolge einiger Veränderungen in , die meisten Bauteile waren unter diesen Maschinen austauschbar . Sie wurden 1880 endgültig , nach dem . Die meisten Bauteile waren unter diesen Maschinen austauschbar . Sie wurden 1880 nach Frankreich verkauft ,
Philosophie	verwendet Begriffe Begriff oft Bezeichnungen	Bezeichnungen örtlicher Nachbarschaften als Bezeichnung der Asafo-Kompanien miteinenader austauschbar . Die Asafo-Kompanien sind aus den Manceros hervorgegangen und Droungos . Beide Begriffe waren zwar dann austauschbar , der Begriff Droungos hat sich jedoch später Chidr wird im Rahmen dieser Theorie also ebenfalls austauschbar und stellt nicht mehr dar als nur einen oder auch zufällige ist , ist der Sündenbock austauschbar : Seine Bedeutung für die Gruppe besteht in