Häufigste Wörter

Monopolstellung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Monopolstellung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
monopolstilling
de Wenn sie eine Monopolstellung einnehmen , dann muss die Unabhängigkeit des Regulierers in jedem Mitgliedstaat sichergestellt sein , damit das Sicherheitsniveau streng aufrechterhalten wird .
da Hvis de har en monopolstilling , er det vigtigt at garantere de tilsynsførende myndigheders uafhængighed i hver medlemsstat for at sikre , at sikkerhedsniveauet håndhæves til punkt og prikke .
Monopolstellung
 
(in ca. 20% aller Fälle)
monopol
de Den in Dublin ausgearbeiteten und in Brüssel angenommenen Stabilitätsvertrag wiederum überwacht der Rat , der eine Monopolstellung hinsichtlich der Koordinierung der Finanzpolitik der EU-Länder hat .
da Stabilitetspagten fra Dublin , som blev bekræftet i Bruxelles , overvåges derimod af Rådet , der har monopol på koordineringen af EU-landenes finanspolitik .
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Microsoft monopol
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Om : Microsoft monopol
Deutsch Häufigkeit Englisch
Monopolstellung
 
(in ca. 52% aller Fälle)
monopoly
de Das ist sehr problematisch für uns , weil die Air France die Monopolstellung bei den Flugverbindungen in das Vereinigte Königreich hat . Es wäre sehr bedauerlich , wenn britische Abgeordnete durch administrative Probleme einer Fluggesellschaft davon abgehalten würden , ihre Stimme abzugeben und ihre Wähler zu vertreten .
en We are in a very difficult situation because Air France operates a complete monopoly to the United Kingdom and it would be a very regrettable situation if British MEPs were prevented from voting and representing their constituencies here through an administrative hiccup with an airline .
Monopolstellung
 
(in ca. 18% aller Fälle)
monopoly position
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Microsoft monopoly
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Subject : Microsoft monopoly
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Monopolstellung
 
(in ca. 31% aller Fälle)
monopoolses
de So genießt zum Beispiel die lettische Fluggesellschaft Air Baltic , die zu 51 % im Staatsbesitz ist , derzeit eine Monopolstellung .
et Näiteks Läti lennufirma Air Baltic , millest 51 % kuulub riigile , on praegu monopoolses seisundis .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Monopolstellung
 
(in ca. 31% aller Fälle)
monopoliaseman
de Die Beseitigung der Monopolstellung , die die Hafenarbeiter innehaben , führt nicht nur zu einem weiteren Sozialfriedhof , sondern wird Unsicherheit in den europäischen Häfen zur Folge haben und letztlich ihre Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen .
fi Satamien työntekijöiden monopoliaseman tuhoaminen aiheuttaa paitsi uuden yhteiskunnallisen murhenäytelmän myös turvattomuutta Euroopan satamissa , ja viime kädessä se vain heikentää niiden kilpailukykyä .
Monopolstellung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
monopoliasemassa
de Auffälligerweise wird bei der gesamten Wettbewerbspolitik der Europäischen Union dem Wettbewerb zwar große Beachtung geschenkt , nehmen jedoch beispielsweise im Futtermittelsektor die Abnehmer , die Supermärkte , allmählich eine Monopolstellung ein , während gleichzeitig der Vertrieb durch die Bauernhöfe , durch den kleinen landwirtschaftlichen Betrieb , noch zersplittert ist .
fi Euroopan unionin koko kilpailupolitiikassa on silmiinpistävää , että siihen kiinnitetään kyllä paljon huomiota , mutta että esimerkiksi elintarvikealalla ostajat , supermarketit , alkavat pikkuhiljaa olla monopoliasemassa ja että samalla maatilojen - pienen mittakaavan - markkinat ovat yhä sirpaleisemmat .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Monopolstellung
 
(in ca. 58% aller Fälle)
monopole
de Ihrer Ansicht nach stellen die Flughäfen ein lokales Monopol dar und nutzen ihre Monopolstellung , um ungerechtfertigte Gebühren zu erheben .
fr Elles estiment que les aéroports sont des monopoles locaux et exploitent leur position de monopole pour imposer des taxes déraisonnables .
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Monopole de Microsoft
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Objet : Monopole de Microsoft
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μονοπώλιο της Microsoft
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Θέμα : Μονοπώλιο της Microsoft
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Monopolstellung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
monopolio
de Die Beseitigung der Monopolstellung , die die Hafenarbeiter innehaben , führt nicht nur zu einem weiteren Sozialfriedhof , sondern wird Unsicherheit in den europäischen Häfen zur Folge haben und letztlich ihre Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen .
it Smantellare il monopolio da cui traggono beneficio i lavoratori portuali non porterà solamente all ’ ennesimo cimitero sociale , ma anche all ’ insicurezza nei porti europei , rendendoli alla fine meno competitivi .
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Monopolio Microsoft
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oggetto : Monopolio Microsoft
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Monopolstellung
 
(in ca. 39% aller Fälle)
monopola
de Damit hätten wir dann eine Win-Win-Situation : Während die französischen Kolleginnen und Kollegen die Server in Straßburg behalten , würden die neuen Programmierarbeiten von kompetenten Fachleuten bei geringen Verwaltungskosten in Tallinn übernommen , und damit würde eine Monopolstellung vermieden , die Idee der Integration Europas wahrgenommen und außerdem eine Garantie für den Datenschutz gegeben werden .
lv Tā būtu situācija , kurā neviens nebūtu zaudētājs , - franču kolēģi serverus varētu paturēt Strasbūrā , bet jauno programmēšanas darbu Tallinā veiktu zinoši speciālisti , vadības izmaksas būtu zemas , un tādējādi mēs izvairītos no monopola situācijas un atbalstītu ES integrācijas ideju , vienlaikus nodrošinot datu aizsardzību .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Monopolstellung
 
(in ca. 57% aller Fälle)
monopolį
de schriftlich . - Mehr als alles andere hat uns die Finanzkrise vor Augen geführt , dass Ratingagenturen eine gefährliche Monopolstellung innehaben und dass ihre Einschätzungen nicht immer adäquat und höchst riskant sind .
lt raštu . - ( DE ) Per finansų krizę labiau nei bet kada tapo aišku , kad kredito reitingų agentūros turi pavojingą monopolį ir kad jų vertinimai ne visada atitinkami ir kartais labai rizikingi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Monopolstellung
 
(in ca. 80% aller Fälle)
monopoliepositie
de Durch den vorliegenden Bericht kann die Gefahr einer Monopolstellung der größten Flughäfen verringert werden und dies wird mithelfen , die Umwelt - , Infrastruktur - und Verkehrsprobleme der großen Flughäfen und der Städte in ihrer Umgebung zu entschärfen .
nl Het gepresenteerde document vermindert het gevaar van een monopoliepositie van de grootste luchthavens en zal bovendien bijdragen aan een verzachting van de problemen op gebied van milieu , infrastructuur en transport waar grote luchthavens en nabijgelegen steden mee te maken hebben .
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Monopolie van Microsoft
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Betreft : Monopolie van Microsoft
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Monopolstellung
 
(in ca. 57% aller Fälle)
monopolistycznej
de Werden Sie sich zu Maßnahmen bekennen , die den Supermärkten den Missbrauch ihrer Monopolstellung verbieten ?
pl Czy zaangażuje się pani w działanie , które uniemożliwi supermarketom nadużywanie ich monopolistycznej pozycji ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Monopolstellung
 
(in ca. 50% aller Fälle)
monopólio
de Es ist eine große Aufgabe , es ist ein Balanceakt , und es ist klar , daß eine Monopolstellung der Autohersteller im Ersatzteilbereich für die Bevölkerung nachteilig ist .
pt É um grande repto , uma questão de equilíbrio , e é evidente que a existência de um estatuto de monopólio para os fabricantes de automóveis e de peças sobresselentes será nocivo para a população .
Monopolstellung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
monopolista
de Durch den vorliegenden Bericht kann die Gefahr einer Monopolstellung der größten Flughäfen verringert werden und dies wird mithelfen , die Umwelt - , Infrastruktur - und Verkehrsprobleme der großen Flughäfen und der Städte in ihrer Umgebung zu entschärfen .
pt O documento apresentado reduz o risco de uma posição monopolista por parte dos aeroportos mais importantes , o que ajudará a atenuar os problemas ambientais , infra-estruturais e de transporte com que se confrontam os grandes aeroportos e as cidades situadas na sua proximidade .
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Objecto : Monopólio da Microsoft
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Monopolstellung
 
(in ca. 84% aller Fälle)
monopol
de Für den Binnenmarkt hängt ein Fragezeichen über der Monopolstellung der Glücksspielunternehmen und ein weiteres Fragezeichen hängt über der undurchsichtigen Finanzierung des Profisports , genau wegen dessen Beziehungen zum Glücksspiel .
ro Pentru piaţa internă , există un semn de întrebare privind poziţia de monopol a companiilor de jocuri de noroc şi un alt semn de întrebare privind finanţarea dubioasă a sportului profesionist , tocmai în ceea ce priveşte legăturile sale cu jocurile de noroc .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Monopolstellung
 
(in ca. 71% aller Fälle)
monopolställning
de Hier liegt ein noch wichtigerer Grund für Patentinhaber , mehr Macht und Kontrolle durch die Monopolstellung auszuüben , die sie einnehmen können , was ich eher als Hindernis für die Entwicklung unter anderem kleiner und mittelgroßer Unternehmen ansehe .
sv Här ges en än större orsak för patenthavare att utöva mer makt och kontroll genom den monopolställning som de kan komma att få , vilket jag snarare ser som ett hinder för utveckling av bland annat små och medelstora företag .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Monopolstellung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
monopolné
de Welche Garantie hätten wir jedoch , dass das Unternehmen seine Monopolstellung nicht dazu ausnutzen würde , die Preise dieser Bücher über dem festzulegen , was normale Bürger sich leisten können ?
sk Aké však budeme mať záruky , že spoločnosť nevyužije svoje monopolné postavenie a nestanoví cenu týchto kníh nad možnosti bežných občanov ?
Monopolstellung
 
(in ca. 26% aller Fälle)
monopol
de Jobbik will der wirtschaftlichen Monopolstellung der multinationalen Konzerne ein Ende machen und Europa an die Kleinbauern und Familienbetriebe zurückgeben , damit wir mit ihrer Hilfe die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Gemeinschaft beseitigen können .
sk Strana Jobbik by chcela ukončiť hospodársky monopol nadnárodných spoločností a vrátiť Európu roľníkom a rodinným podnikom , aby sme s ich pomocou eliminovali nezamestnanosť v Európskom spoločenstve .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Monopolstellung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
monopol
de So genießt zum Beispiel die lettische Fluggesellschaft Air Baltic , die zu 51 % im Staatsbesitz ist , derzeit eine Monopolstellung .
sl Na primer , latvijski letalski prevoznik Air Baltic , ki je v 51-odstotni lasti države , ima trenutno monopol .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Monopolstellung
 
(in ca. 37% aller Fälle)
monopolio
de Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union .
es En marzo se trataba del problema relativo al monopolio de la distribución de la prensa en el Reino Unido y en otros Estados miembros de la Unión .
Monopolstellung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
monopolística
de Diese Art von Erpressung ist möglich , weil Gazprom in der Ukraine eine Monopolstellung hat .
es Este tipo de chantaje es posible porque Gazprom tiene una influencia monopolística sobre Ucrania .
Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Monopolio de Microsoft
: Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Monopolio de Microsoft
Betrifft : Monopolstellung von Microsoft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Asunto : Monopolio de Microsoft
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Monopolstellung
 
(in ca. 35% aller Fälle)
monopol
de Jobbik will der wirtschaftlichen Monopolstellung der multinationalen Konzerne ein Ende machen und Europa an die Kleinbauern und Familienbetriebe zurückgeben , damit wir mit ihrer Hilfe die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Gemeinschaft beseitigen können .
cs Strana Jobbik by chtěla ukončit hospodářský monopol nadnárodních společností a vrátit Evropu drobným zemědělcům a rodinným podnikům , abychom s jejich pomocí mohli v rámci Evropského společenství odstranit nezaměstnanost .
Monopolstellung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
monopolní postavení

Häufigkeit

Das Wort Monopolstellung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65404. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65399. Stichting
65400. Ariège
65401. Joplin
65402. DEHIO
65403. nordeuropäischen
65404. Monopolstellung
65405. Felicity
65406. Reach
65407. Nachrichtendienstes
65408. großräumige
65409. verschmutzt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine Monopolstellung
  • die Monopolstellung
  • Monopolstellung der
  • Monopolstellung in
  • Monopolstellung im
  • der Monopolstellung
  • Monopolstellung des
  • eine Monopolstellung in
  • Monopolstellung auf
  • seine Monopolstellung
  • Monopolstellung für
  • ihre Monopolstellung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Monopol stellung

Abgeleitete Wörter

  • Quasi-Monopolstellung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • des Grundpatentes und die vom Grundpatent ausgehende „ Monopolstellung “ wird so hinsichtlich des zugelassenen Erzeugnisses um
  • Verwechslung von Ober - und Unterbegriff aufgrund der Monopolstellung einer bestimmten Sache in einem Sachfeld Kontaktsituationen institutionelle
  • Modells für die Berechtigung einer Kunde-Bank-Beziehung ist die Monopolstellung des Kreditgebers . Anfänglich werden die Zinsen relativ
  • „ das Ziel der Markentechnik die Sicherung einer Monopolstellung in der Psyche der Verbraucher " . Die
Film
  • ging es nicht allein um die Schaffung einer Monopolstellung im Gewürzhandel , sondern auch um die Einschaltung
  • Monopol . Eine Bank konnte nur dann eine Monopolstellung erreichen , wenn sie entsprechende Privilegien erhalten hatte
  • , dass der Konzern mit dem Werbeprodukt seine Monopolstellung auf dem Postmarkt missbrauchen würde . Der Anwalt
  • Anzahl der Konkurrenten , im Folgenden zu einer Monopolstellung einzelner Fürsten und letztendlich zur Bildung eines absolutistischen
Kartenspiel
  • Frage gestellt wurde . Die politische und wirtschaftliche Monopolstellung , welche die Díaz-Günstlinge in vielen Landesteilen errungen
  • war . Die Unternehmer dieser Zeit erreichten eine Monopolstellung nicht allein über den Markt , sondern oft
  • 1950ern , auf dem Feld der Buchgemeinschaften eine Monopolstellung zu erlangen - von Vorteil war hier insbesondere
  • . Letztere hatten mit ihren Spezereien oftmals eine Monopolstellung und waren recht wohlhabend geworden ( man nannte
HRR
  • sich auf innernormannischen Eisenhandel und strebte eine regionale Monopolstellung an . Graf Redern verfasste 1814 zwei Streitschriften
  • von einer Galmeigrube in Brilon bezogen . Die Monopolstellung des Messinghofs wurde im Jahr 1741 durch Karls
  • kaiserliche Goldbulle von 1332 verschaffte den Münchnern eine Monopolstellung im süddeutschen Salzhandel . Neben der politischen Bedeutung
  • und Handwerkern nachgewiesen . Silbermann strebte eine regionale Monopolstellung an und sicherte diese durch fürstliche Privilegien .
Unternehmen
  • İktisadi Kuruluşu , KİK ) und besitzt eine Monopolstellung . Die DHMİ besteht seit dem 20 .
  • für Glaskeramik-Kochflächen zurück . Schott nimmt fortan eine Monopolstellung ein . Ceran wird an drei Fertigungsstandorten hergestellt
  • dass Roser bis Mitte der 1980er Jahre eine Monopolstellung im Segment der Autolederherstellung erlangte . Mitte der
  • vor wenigen Jahren besaß das Unternehmen überhaupt eine Monopolstellung . In den letzten Jahren bekam das Unternehmen
Zeitung
  • . Unstreitig besitzt das Kreisblatt bis heute eine Monopolstellung in der regionalen Tagesberichterstattung . Die seit Mitte
  • großen Teilen seines Verbreitungsgebietes besitzt das BBV eine Monopolstellung als lokale Tageszeitung . Im Temming Verlag erscheint
  • . In Nordhessen hat diese Zeitung quasi eine Monopolstellung , da weitere regionale Tageszeitungen fehlen . Lediglich
  • war , genossen Zeitungen als Massenmedien quasi eine Monopolstellung . Die große Zeit der Zeitungen war vor
Adelsgeschlecht
  • von ihm geprägten Bildes der Hofjuden erklärtermaßen eine Monopolstellung . Schnee war vielseitig interessiert und engagiert ,
  • kraftvoller Neuanfang . Sie bedeutete das Ende der Monopolstellung des Katholizismus , sowohl in religiöser Hinsicht als
  • Erwerbsgrundlage von Buenos Aires . Auf Grund der Monopolstellung des Konzerns sind die Arbeitsbedingungen aus Sicht der
  • . Eine ähnliche , durch die Herrschaft gesicherte Monopolstellung genossen beispielsweise Bannkeltern sowie Bannmühlen . Charakteristisch für
Moderator
  • Kurzwelle auch im Ausland zu empfangen . Die Monopolstellung , die der staatliche Sender früher besaß ,
  • dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk , der damals noch eine Monopolstellung besaß , gäbe es keine Wettbewerbsverzerrungen . Die
  • Österreich ab , wo aufgrund der gesetzlich festgelegten Monopolstellung des ORF als einziger Hörfunkanbieter privater Rundfunk verboten
  • DCTP ungerechtfertigterweise einen privilegierten Zugang bzw . eine Monopolstellung als sogenannter „ Drittsendeanbieter “ bei RTL habe
Portugal
  • im Küstengebiet zwischen Hamburg und Groningen fast eine Monopolstellung innehatte und seine Orgelbauprivilegien auszubauen suchte , die
  • Mar , denn bis 1795 behielt man die Monopolstellung im Handel mit den amerikanischen Kolonien . Ein
  • und Mosambik . 1901 verlor die BNU ihre Monopolstellung in den Kolonien , behielt aber weiter das
  • auslöste . Asien hatte die bis dahin bestehende Monopolstellung Brasiliens aufgebrochen und beendete dadurch den Kautschukboom .
EU
  • den Gewerkschaften . Er trat auch gegen die Monopolstellung von Eisenbahngesellschaften auf . Aufgrund der Verfassung von
  • von der Europäischen Kommission aufgrund einer zu erwartenden Monopolstellung untersagt worden . Einem erneuten Versuch im Oktober
  • von der Europäischen Kommission aufgrund einer zu erwartenden Monopolstellung untersagt worden . Ein erneuter Versuch im Oktober
  • Generalstreiks mit der Forderung nach dem Ende der Monopolstellung der RDPC . Biya gab dem Druck der
Region
  • hatten bereits Jahrzehnte vorher im Deutschen Reich eine Monopolstellung in der privaten Nachrichtenübermittlung . Durch eine geschickte
  • Briefzustellung zum Monopol der Reichspost erklärt . Diese Monopolstellung hielt sich über gut einhundert Jahre und wurde
  • einer Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung seiner Familie eine Monopolstellung der Kaiserlichen Reichspost im Reiche an . Während
  • . Die Hauptaufgabe der IPA war , die Monopolstellung die Leipzig im internationalen Pelzhandel einnahm , sichtbar
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK