Verborgenen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Verborgenen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
pimeässä
Aber kein Parlament kann im Verborgenen arbeiten .
Mutta mikään parlamentti ei voi toimia pimeässä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Verborgenen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
fördolda
Leider geschieht unsere Arbeit noch viel zu stark im Verborgenen .
Tyvärr sker vårt arbete ännu så länge alldeles för mycket i det fördolda .
|
| Verborgenen abspielen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
slugt
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Verborgenen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
skrytější
Dadurch , dass die Rechte von illegal arbeitenden Einwanderern nicht geschützt werden und angesichts der Tatsache , dass sie nicht generell ihre Regularisierung vorsieht und sie stattdessen der Bedrohung durch Abschiebung aussetzt , wird die Richtlinie diese Arbeitnehmer verletzlicher machen und illegale Arbeitsverhältnisse fördern , die noch stärker im Verborgenen stattfinden als bisher .
Tím , že nechrání práva nelegálně pobývajících migrujících pracovníků , neboť jim neumožňuje obecně legalizovat pobyt a místo toho je vystavuje nebezpečí vyhoštění , činí je tato směrnice ještě zranitelnější a podporuje nelegální pracovní aktivity , které mají ještě skrytější formy .
|
Häufigkeit
Das Wort Verborgenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54979. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.
| ⋮ | |
| 54974. | Diogo |
| 54975. | Karnak |
| 54976. | angestellte |
| 54977. | 13:00 |
| 54978. | Patres |
| 54979. | Verborgenen |
| 54980. | Calau |
| 54981. | Brant |
| 54982. | unterdrückte |
| 54983. | Brunnenstraße |
| 54984. | Robby |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Geringsten
- Eingeweihten
- abergläubischen
- verabscheuen
- innerlich
- grenzenlosen
- fremd
- Regungen
- Regung
- fühlenden
- unheilvolle
- Renegaten
- Dinge
- fühlende
- grauenhafte
- intimsten
- unerfüllt
- Sorglosigkeit
- unausgesprochen
- Entwürdigung
- Torturen
- redeten
- hervorzutreten
- uninteressiert
- auszurotten
- verdammen
- heraufzubeschwören
- gutheißt
- befremdet
- beunruhigenden
- Selbstverleugnung
- mysteriös
- befreiend
- verleugnen
- abergläubische
- ankämpfen
- suspekt
- Konsequent
- unbefangen
- unterzugehen
- unverhüllt
- übertrage
- abstreiten
- Rastlosigkeit
- Dasein
- lebendig
- Denjenigen
- Geschehnis
- verwerflichen
- ungebildeten
- zivilisiert
- abscheuliche
- Gegenteil
- auserwählten
- begreife
- Unterbewusstsein
- ungeheuerlichen
- fanatische
- Eigennutz
- Reaktionär
- bedrückender
- ausrotten
- ungebildete
- heraufbeschworen
- trenne
- Ungewissen
- beseelt
- beschworene
- abschwören
- offenbaren
- menschlich
- Augenblick
- Autoritätsperson
- gebrandmarkt
- auflehnen
- gottlos
- grauenvollen
- Eingebungen
- Sekte
- unreinen
- Sich
- Mächtigen
- hasserfüllten
- Erwachsenenleben
- egoistischer
- entwickele
- Unwissenheit
- rücke
- Realitätssinn
- unerschütterlich
- Männerwelt
- Genüssen
- verunglimpfen
- abscheulichen
- Machtgier
- Ehrgefühl
- desillusionierte
- gottlosen
- Einbildung
- aufrichtiger
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Verborgenen
- Verborgenen und
- des Verborgenen
- Im Verborgenen
- Verborgenen Worte
- Verborgenen zu
- dem Verborgenen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Verborgen
en
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Titularbistum |
|
|
| Film |
|