Havel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ha-vel

Nominativ	die Havel	- -
Dativ	der Havel	- -
Genitiv	der Havel	- -
Akkusativ	die Havel	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Havel	(in ca. 99% aller Fälle)	Хавел Wie Václav Havel in seinen Schriften und Reden mehrfach betont hat , ist Demokratie nicht ein unumstößliches Geschenk des Himmels , sondern das demokratische Prinzip muss gepflegt und kontinuierlich immer wieder neu verteidigt werden . Както Вацлав Хавел пише и казва многократно , демокрацията не е нещо , което веднъж завинаги и неотменно е паднало от небето , а е нещо , което трябва да отстояваме и за което да се борим непрекъснато , отново и отново .
Václav Havel	(in ca. 84% aller Fälle)	Вацлав Хавел
Václav Havel	(in ca. 13% aller Fälle)	Хавел

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Havel	(in ca. 80% aller Fälle)	Havel ( FR ) Herr Präsident , sehr geehrte Frau Ministerin , am 11 . November sagte uns Herr Václav Havel , " Europa ist das Heimatland unserer Heimatländer " . ( FR ) Hr . formand , fru minister ! Den 11 . november sagde Václav Havel til os , at " Europa er vores hjemlandes hjemland " .
Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Václav Havel
Havel	(in ca. 4% aller Fälle)	Havels Die großen Worte von Václav Havel , seine Ideen über Europa und das , was beim letzten Rat an kleinkarierten Streitereien im Hintergrund über Personalfragen stattgefunden hat , passen irgendwie nicht zusammen . Václav Havels prægtige ord og hans idéer om Europa passer på en eller anden måde ikke sammen med de smålige uenligheder over udnævnelser , der fandt sted i baggrunden under sidste rådsmøde .
Havel	(in ca. 4% aller Fälle)	Václav ( FR ) Herr Präsident , sehr geehrte Frau Ministerin , am 11 . November sagte uns Herr Václav Havel , " Europa ist das Heimatland unserer Heimatländer " . ( FR ) Hr . formand , fru minister ! Den 11 . november sagde Václav Havel til os , at " Europa er vores hjemlandes hjemland " .
Havel	(in ca. 3% aller Fälle)	Václav Havels
Vaclav Havel	(in ca. 57% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 38% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 29% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 12% aller Fälle)	Václav
Vaclav Havel “	(in ca. 80% aller Fälle)	Václav Havel "
Vaclav Havel “ .	(in ca. 96% aller Fälle)	Václav Havel " .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Havel	(in ca. 99% aller Fälle)	Havel Hoffentlich sind es keine institutionellen Fragen , die im nächsten Jahrzehnt unsere Zeit in Anspruch nehmen werden . Obgleich Václav Havel als echter europäischer Held sofort bereit war , weitere Schritte zu unternehmen . Hopefully , it will not be institutional issues that take up our time over the next decade , even though Václav Havel , being a true European hero , was prepared to take further steps right away .
Präsident Havel	(in ca. 100% aller Fälle)	President Havel
Vaclav Havel	(in ca. 99% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 76% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 19% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 97% aller Fälle)	Vaclav Havel ’
Vaclav Havel “ .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vaclav Havel ’ .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Havel	(in ca. 82% aller Fälle)	Havel Václav Havel sagt heute in diesem Parlament , dass wir uns vor einem Übel nicht zurückziehen dürfen , da es in der Natur eines Übels liegt , dass es jegliches Nachgeben ausnutzt . Täna ütles Václav Havel siin istungisaalis , et me ei tohi taganeda kurjuse eest , sest kurjus kasutab ära igat järeleandmist .
Havel	(in ca. 10% aller Fälle)	Václav Havel
Havel	(in ca. 6% aller Fälle)	Haveli Ich war einer dieser Millionen Menschen auf den Straßen , als Václav Havel vom Podium sprach , unter dem wir standen - ich war damals 18 Jahre alt - und unabhängig von unseren politischen Anschauungen nur eines wollten , und zwar freie Wahlen . Olin üks nendest miljonitest tänavailolijatest , kes kuulas Václav Haveli sõnavõttu poodiumil meie ees . Olin siis 18 aastane , kuid olenemata meie poliitilistest vaadetest tahtsime me kõik ainult ühte - vabasid valimisi .
Václav Havel	(in ca. 46% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 42% aller Fälle)	Václav
Václav Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Václav Haveli
von Václav Havel	(in ca. 100% aller Fälle)	Václav Haveli

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Havel	(in ca. 49% aller Fälle)	Havel Ich war einer dieser Millionen Menschen auf den Straßen , als Václav Havel vom Podium sprach , unter dem wir standen - ich war damals 18 Jahre alt - und unabhängig von unseren politischen Anschauungen nur eines wollten , und zwar freie Wahlen . Olin yksi niistä miljoonista ihmisistä kaduilla , kun Václav Havel puhui korokkeelta ja me seisoimme alapuolella - olin silloin 18-vuotias - ja halusimme ainoastaan yhtä asiaa , poliittisista näkemyksistämme riippumatta , ja se oli vapaat vaalit .
Havel	(in ca. 31% aller Fälle)	Havelin Vielleicht ist es ein Zufall - aber ein glücklicher Zufall - , dass diese Debatte unmittelbar nach der Rede von Václav Havel stattfindet . Ein Mann , der uns vor Augen geführt hat , wie wichtig dieser Prozess vor zwanzig Jahren war . Arvoisa puhemies , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , arvoisa puheenjohtaja Barroso , on ehkä yhteensattuma - vaikkakin iloinen sellainen - että tämä keskustelu käydään välittömästi Václav Havelin puheen jälkeen , miehen , joka on muistuttanut meitä siitä , miten tärkeä tämä prosessi oli 20 vuotta sitten .
Havel	(in ca. 10% aller Fälle)	Václav Vielleicht ist es ein Zufall - aber ein glücklicher Zufall - , dass diese Debatte unmittelbar nach der Rede von Václav Havel stattfindet . Ein Mann , der uns vor Augen geführt hat , wie wichtig dieser Prozess vor zwanzig Jahren war . Arvoisa puhemies , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , arvoisa puheenjohtaja Barroso , on ehkä yhteensattuma - vaikkakin iloinen sellainen - että tämä keskustelu käydään välittömästi Václav Havelin puheen jälkeen , miehen , joka on muistuttanut meitä siitä , miten tärkeä tämä prosessi oli 20 vuotta sitten .
Havel	(in ca. 5% aller Fälle)	Vaclav Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordneten , im Namen des Europäischen Parlaments habe ich die große Ehre , Herrn Václav Havel , Präsident der Tschechischen Republik , aufs allerherzlichste willkommen zu heißen . Arvoisa presidentti , hyvät parlamentin jäsenet , minulla on Euroopan parlamentin puolesta varsin suuri kunnia toivottaa Tsekin tasavallan presidentti Vaclav Havel lämpimästi tervetulleeksi .
Václav Havel	(in ca. 49% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 38% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 23% aller Fälle)	Václav
Vaclav Havel	(in ca. 20% aller Fälle)	Vaclav
Vaclav Havel	(in ca. 16% aller Fälle)	Vaclav Havelin
Václav Havel	(in ca. 16% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 73% aller Fälle)	Vaclav Havel .
Vaclav Havel “ .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vaclav Havel . "

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Havel	(in ca. 89% aller Fälle)	Havel Es hat eine sehr angemessene und würdige Feier gegeben , an der Herr Havel und Herr Buzek teilgenommen haben , und es gibt Ausstellungen im Europäischen Parlament . Une très belle et très digne cérémonie a eu lieu , à laquelle M. Havel et M. Buzek ont assisté , sans compter les diverses manifestations organisées au Parlement européen .
Havel	(in ca. 7% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 77% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 63% aller Fälle)	Vaclav Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 92% aller Fälle)	Vaclav Havel »
Vaclav Havel “ .	(in ca. 91% aller Fälle)	Vaclav Havel » .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Havel	(in ca. 98% aller Fälle)	Havel Herr amtierender Ratspräsident , Sie haben in Ihrer Rede Havel zitiert und gefragt , ob man Leidenschaft für Europa erbitten kann - die dieses Parlament natürlich hat - , doch läßt sich mit derartigen Reden keine Leidenschaft für Europa vermitteln und läßt sich auch keine Leidenschaft für Europa bei seinen Völkern wecken . Κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου , στην ομιλία σας αναρωτηθήκατε , αναφέροντας τον Havel , αν μπορούμε να ζητήσουμε ένα πάθος για την Ευρώπη - το οποίο βεβαίως αυτό το Κοινοβούλιο το έχει - , όμως το πάθος για την Ευρώπη δε μεταδίδεται , ούτε και μεγαλώνει το πάθος για την Ευρώπη στους λαούς που την αποτελούν , με παρόμοιες ομιλίες .
Vaclav Havel	(in ca. 96% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 75% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 24% aller Fälle)	Havel

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Havel	(in ca. 95% aller Fälle)	Havel Die meisten von uns haben den jüngsten Bericht gesehen , der von Václav Havel und Erzbischof Desmond Tutu unterzeichnet wurde . La maggior parte di noi conosce la recente relazione della commissione presieduta da Vaclav Havel e dall ’ arcivescovo Desmond Tutu .
Havel	(in ca. 5% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 64% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 53% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 35% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 33% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 85% aller Fälle)	Václav Havel ”
Vaclav Havel “ .	(in ca. 89% aller Fälle)	Václav Havel ” .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Havel	(in ca. 99% aller Fälle)	Havel Václav Havel sagte uns heute , dass Europa eine Heimat unser Heimatländer sei . Václav Havel mums šodien teica , ka Eiropa ir mūsu dzimteņu dzimtene .
Václav Havel	(in ca. 87% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 6% aller Fälle)	Havel

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Havel	(in ca. 87% aller Fälle)	Havel Wie Václav Havel heute Morgen gesagt hat , können wir uns keine Doppelmoral leisten . Kaip šį rytą pasakVáclav Havel , negalime taikyti dvigubų standartų .
Václav Havel	(in ca. 59% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 27% aller Fälle)	Václav Havel

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Havel	(in ca. 91% aller Fälle)	Havel In diesem Hause habe ich über die Jahre große Reden großer Europäer gehört , und in den letzten Wochen habe ich mich an zwei Reden erinnert , an eine von Sandro Pertini , dem früheren italienischen Präsidenten , und an eine von Václav Havel . In dit Parlement heb ik in de loop der jaren grote redevoeringen van grote Europeanen gehoord en de laatste weken heb ik terug aan twee van die redevoeringen - één van Sandro Pertini , de voormalige Italiaanse president , en één van Václav Havel - gedacht .
Havel	(in ca. 6% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 79% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 62% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 13% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 95% aller Fälle)	Václav Havel ”
Vaclav Havel “ .	(in ca. 100% aller Fälle)	Václav Havel ” .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Havel	(in ca. 76% aller Fälle)	Havel Wie Václav Havel heute Morgen gesagt hat , können wir uns keine Doppelmoral leisten . Jak powiedział dziś rano prezydent Václav Havel , nie możemy wyznawać podwójnych standardów .
Havel	(in ca. 10% aller Fälle)	Havla Was wir uns eigentlich wünschen müssen , gerade wenn wir der Rede von Václav Havel so applaudiert haben , was wir eigentlich hinkriegen müssen , ist doch eine Einigung darüber , dass starke Männer und Frauen an die Spitze der Politik der Europäischen Union gestellt werden müssen und dass Partikularinteressen und auch Interessen der Länder , die eigentlich gegen stärkere Integration sind , ein Stück weit in den Hintergrund treten sollten . W rzeczywistości jednakże - zwłaszcza biorąc pod uwagę zdecydowane pochwały przemówienia pana Havla - to , do czego musimy dążyć i to , co musimy osiągnąć , to ustalenie , że na główne stanowiska polityczne w Unii Europejskiej należy wybrać silnych mężczyzn i silne kobiety oraz ustalenie , że indywidualne interesy , w tym interesy państw przeciwnych zwiększonej integracji , nie powinny być brane pod uwagę .
Václav Havel	(in ca. 65% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 12% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 12% aller Fälle)	Havla

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Havel	(in ca. 88% aller Fälle)	Havel Ich darf jedoch zum Abschluß noch einen großen Europäer zitieren , nämlich Präsident Vaclav Havel , der einmal über Menschen und Geschichte gesagt hat , daß die Menschen zwar Herren der Geschichte sein wollen , daß aber die Geschichte viel dynamischer , reichhaltiger und dialektischer ist als wir . Permita-me apenas que termine citando um grande europeu , o presidente Vaclav Havel , que , ao falar do ser e da história , afirma que os seres humanos tentam dominar a história , mas que a história é mais dinâmica , mais rica e mais dialéctica do que nós .
Havel	(in ca. 6% aller Fälle)	Václav Havel
Havel	(in ca. 3% aller Fälle)	Vaclav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 89% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 85% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 9% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 80% aller Fälle)	Vaclav Havel "
Vaclav Havel “ .	(in ca. 94% aller Fälle)	Vaclav Havel " .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Havel	(in ca. 97% aller Fälle)	Havel Václav Havel ist schwer krank und liegt im Krankenhaus . Václav Havel este grav bolnav şi a fost internat .
Václav Havel	(in ca. 91% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 5% aller Fälle)	Havel
Václav Havel .	(in ca. 100% aller Fälle)	Václav Havel .
von Václav Havel	(in ca. 100% aller Fälle)	lui Václav Havel

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Havel	(in ca. 86% aller Fälle)	Havel Präsident Vaclav Havel , der 1994 in diesem Hause eine beeindruckende Rede hielt , hatte diese Problematik ebenfalls vor Augen . President Václav Havel , som 1994 höll ett imponerande anförande i denna kammare , hade också uppmärksammat denna problematik .
Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Václav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 83% aller Fälle)	Vaclav Havel
Václav Havel	(in ca. 63% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 25% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Václav
Vaclav Havel “ .	(in ca. 96% aller Fälle)	Vaclav Havel . ”

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Havel	(in ca. 79% aller Fälle)	Havel Václav Havel ist schwer krank und liegt im Krankenhaus . Václav Havel je vážne chorý a je v nemocnici .
Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Havla Ich nenne nur Andrej Sacharow und Václav Havel , die bereits Steine aus der Mauer in Berlin rissen , lange bevor sie 1989 wirklich fiel . Spomeniem len Andreja Sacharova a Václava Havla , ktorí vytiahli kamene z Berlínskeho múra dávno predtým , ako bol v roku 1989 skutočne zbúraný .
Václav Havel	(in ca. 68% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 15% aller Fälle)	Václava Havla
Václav Havel	(in ca. 8% aller Fälle)	Havel
von Václav Havel	(in ca. 55% aller Fälle)	Václava Havla

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Havel	(in ca. 89% aller Fälle)	Havel Hoffentlich sind es keine institutionellen Fragen , die im nächsten Jahrzehnt unsere Zeit in Anspruch nehmen werden . Obgleich Václav Havel als echter europäischer Held sofort bereit war , weitere Schritte zu unternehmen . Upam , da našega časa v naslednjem desetletju ne bomo zapravljali za institucionalna vprašanja , čeprav je bil Václav Havel kot pravi evropski heroj pripravljen nemudoma podvzeti nadaljnje korake .
Havel	(in ca. 5% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 90% aller Fälle)	Václav Havel
von Václav Havel	(in ca. 100% aller Fälle)	Václava Havla

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Havel	(in ca. 94% aller Fälle)	Havel Václav Havel und Ungarn sprechen sich jedoch für den Einsatz von Panzern eines anderen Imperiums in Bagdad aus , das zu einem Ghetto geworden ist . Sin embargo , Václav Havel y Hungría apoyan la presencia de los tanques de otro imperio en Bagdad , que se ha convertido en un gueto .
Havel	(in ca. 2% aller Fälle)	Václav Havel
Havel	(in ca. 2% aller Fälle)	señor Havel
Václav Havel	(in ca. 64% aller Fälle)	Havel
Vaclav Havel	(in ca. 49% aller Fälle)	Vaclav Havel
Vaclav Havel	(in ca. 40% aller Fälle)	Havel
Václav Havel	(in ca. 20% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 9% aller Fälle)	señor Havel
Vaclav Havel “	(in ca. 94% aller Fälle)	Václav Havel »
Vaclav Havel “ .	(in ca. 91% aller Fälle)	Václav Havel » .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Havel	(in ca. 86% aller Fälle)	Havel Dabei handelte es sich um meinen Amtsvorgänger Václav Havel , und er hielt seine Rede vier Jahre vor dem Beitritt unseres Landes zur EU . Byl to můj předchůdce ve funkci , Václav Havel , a bylo to čtyři roky před naším přistoupením k Evropské unii .
Havel	(in ca. 9% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 77% aller Fälle)	Václav Havel

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Havel	(in ca. 97% aller Fälle)	Havel Wie Václav Havel in seinen Schriften und Reden mehrfach betont hat , ist Demokratie nicht ein unumstößliches Geschenk des Himmels , sondern das demokratische Prinzip muss gepflegt und kontinuierlich immer wieder neu verteidigt werden . Ahogyan azt Václav Havel is oly sokszor leírta és elmondta , a demokrácia nem olyasvalami , amely egyszer és mindenkorra , visszavonhatatlanul hullott alá az égből : a demokrácia olyasvalami , amelyet folyamatosan fenn kell tartanunk , és amelyért újra és újra meg kell küzdenünk .
Václav Havel	(in ca. 70% aller Fälle)	Václav Havel
Václav Havel	(in ca. 29% aller Fälle)	Havel

Häufigkeit

Das Wort Havel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.40 mal vor.

⋮
10422.	eingespielt
10423.	Kurve
10424.	new
10425.	500.000
10426.	kehrten
10427.	Havel
10428.	Überfall
10429.	Psychotherapie
10430.	quasi
10431.	durchfließt
10432.	Magister
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Spree
Ruppiner
Lychen
Dahme
Brandenburg
Havelland
Rheinsberger
Zehdenick
Oberhavel
Trebbin
Mittenwalde
Storkower
Templiner
Kyritz
Gransee
Werbellinsee
Löcknitz
Lanke
Wusterhausen
Malchower
Oder-Spree
Stepenitz
Brandenburger
Plauer
Warnow
Tegeler
Fürstenwalde
Pichelswerder
Treuenbrietzen
Eberswalde
Kietz
Kladow
Ostprignitz-Ruppin
Uckermärkische
Guben
Tiefwerder
Bernau
Elbe
Neuendorfer
Müggelspree
Schlaubetal
Wilhelmstadt
Hakenfelde
Tornowsee
Mirower
Stangenhagen
Schmöckwitz
Neuendorf
Peene
Buckower
Oderbruch
Herthasee
Pichelsdorf
Seddiner
Niederfinow
Petzow
Baitz
Oderbruchs
Heiligensee
Stadtsee
Uckermärkischen
Chorin
Neuenhagener
Rahnsdorf
Kohlhasenbrück
Schönefeld
Treptow
Niegripp
Niederlausitzer
Nauener
Woltersdorfer
Köpenick
Fürstenwalder
Fließ
Oberspreewald-Lausitz
Brandenburgs
Teltower
Kratzeburg
Blumberger
Rangsdorfer
Lebuser
Hermsdorfer
Neuenhagen
Schlaube
Panke
Konradshöhe
Burgwallinsel
Rüdersdorfer
Stahnsdorfer
Hoyerswerdaer
Köpenicker
Choriner
Pinnower
Perleberger
Waidmannslust
Tollensesee
Serrahn
Burgwall
Rögnitz
Schönwalder
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Havel
Havel und
( Havel )
Václav Havel
die Havel
der Havel und
Havel und Spree
( Havel ) ,
( Havel ) .
der Havel ) war
Havel . Der
der Havel ) ist
Havel .
Havel , die
Havel . Die
der Havel ) war ein
an der Havel
Havel ) war ein deutscher
der Havel ) ist ein
Havel ,
auf Havel und Spree
der Havel . Die
die Havel und
der Havel . Der
Václav Havel und
Havel )
Havel . Er
Havel ) ist ein deutscher
der Havel , die
zur Havel
Havel und Elbe
Havel ) ist eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhaːfl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ha-vel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Have l

Abgeleitete Wörter

Havelberg
Havelland
Havelse
Havel-Wasserstraße
Elbe-Havel-Kanal
Havelange
Havelberger
Brandenburg/Havel
Oder-Havel-Kanal
Havelländischen
Havel-Oder-Wasserstraße
Havelufer
Havelbus
Haveli
Müritz-Havel-Wasserstraße
Havelchaussee
Havelländische
Havellandes
Havelkanal
Oder-Havel-Kanals
Havelniederung
Havelseen
Havelkaiser
Havelsee
Havels
Werder/Havel
Elbe-Havel-Kanals
Havelstraße
Havelbucht
Elbe-Havel-Land
Havelbrücke
Havelinsel
Havelaue
Emster-Havel
Havelwasser
Havellandschaft
Ketzin/Havel
Havelländisches
Havelgebiet
Elbe-Havel-Gebiet
Havelser
Havelkanals
Elbe-Havel-Landes
Havelmündung
Havelte
Havelis
Havelschanze
Havelstadt
Havelradweg
Glöwen-Havelberg
Oder-Havel-Radweg
Havel-Nuthe
Havelschifffahrt
Havelblick
Havelstudios
Havelrinne
Havelhöhe
Havelhaltung
Havelländer
Havelübergang
Havelaltarm
Havelhöhenweg
Havelpark
Havelgewässern
Havell
Havelquelle
Havelbergs
Havelauen
Havelseenwegs
Havelgewässer
Havelregion
Havelarm
Havelradwegs
Havelfest
Havelanges
Havelseenkette
Elb-Havelgermanen
Havelspitze
Havelocks
Havelwerk
Havelbus-Linie
Havelberg-Osterburg
Havelhöhenwegs
Havelland-Mitte
Havelmüller
Havelseite
Havelabschnitt
Havelübergangs
Havelbus-Linien
Havelwasserstraße
Havelschiffahrt
Havelausbau
Fläming-Havel
Havelseenweg
Havelquellseen
Havelian
Havelsan
Havelbogens
Elbe-Havel
Havelländischer
Havelarme
Havelaltarmen
Havelková
Havelobst
Havelwinkel
Havella
Havelky
Havelwiesen
Havelnähe
Havelsees
Havelschmelzwerk
Havellinie
Havellands
Havelich
Havelgau
Havelská
Havelses
Haveltor
Havelaltarms
Havelaltarme
Havelquerung
Havelbaude
Havelboden
Havelbogen
HavelbergOrtsteil
Havelnebenflusses
Havellandkaserne
a.d.Havel
Havelchausse
Havelburg
Haveldüne
Havellauf
Havelkova
Havelknie
Havelin
Havelik
Brandenburg-Havel
Havelsern
Havelsche
Havel-Radweg
Havelwassers
Havelknick
Havelknies
Havelabfluss
Havelniederungen
Havelländisch
Havellandklinik
Havelt
Havelstädtern
Havelinseln
Havelvertiefung
Havelmaten
Havel-Zufluss
Havelland.png
Havelquellwasser
Havelreport
Havelquellsee
Haveleck
Haveland
Havelské
Havel-Quelle
Haveldampfschiffahrt
Havelunterquerung
Havelüberquerung
Havelberge
Havelufern
Havelufers
Havelgrenze
Havelstädter
Havelallee
Havelgemündes
Havelwasserspiegels
Havelübergänge
Zeige 123 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Nina Havel
Václav Havel
Hippolyte Havel
Jan Havel
Josef Havel
Miroslav Havel
Jiří Havel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Oranienburger Havel Friedrichsthaler Spree Potsdamer	mehr durchgehend befahrbaren Alten Havel-Oder-Wasserstraße gehören die Friedrichsthaler Havel und der obere Teil der Oranienburger Havel . ein Neubauabschnitt mit Querung des Templiner Sees ( Havel ) . Zu DDR-Zeiten hatte der Berliner Außenring Busreise . Die Route führt von der Potsdamer Havel über die Untere Havel-Wasserstraße vorbei an Ketzin nach 28,37 zwischen Berlin und Potsdam in die Potsdamer Havel einmündet . Sie zählt rechtlich zur Bundeswasserstraße Teltowkanal
Fluss	Spree Potsdamer Schmergow Elbe See	Straßenniveau gegründet und imponiert trotz der Nähe zur Havel , die nur 81 m im Süden fließt Rhinwassers in umgekehrter Richtung nach Osten in Richtung Havel ab und trägt so dazu bei , den Krielower See in Richtung Schmergow fast parallel zur Havel . Er hat im Norden eine nicht immer Krielower See in Richtung Schmergow fast parallel zur Havel . Er hat im Süden eine nicht immer
Fluss	Spree Elbe durchflossen Nordsee entwässert	, in den See . Direkt südlich der Havel mündet die Plane und bei der Siedlung Malge ist fast komplett unbewaldet und wird von der Havel durchflossen . Am Südbecken liegt auch der namensgebende und unbewaldet . Der See wird von der Havel in Nord-Süd-Richtung durchflossen . Diese stellt hier ein dem weitläufigen Fluss - und Seensystem der Oberen Havel an . Die Oberbek entfließt bei Fleeth dem
Brandenburg	Fürstenberg Brandenburg Himmelpfort Werder Belzig	verbindet die Ortsteile der Stadt Brandenburg an der Havel : Plaue und Kirchmöser West . Er ist Die Brücke wurde 1948 in Zehdenick an der Havel und zum großen Teil in Wusterhausen/Dosse gedreht . Wollin liegt zwischen Ziesar und Brandenburg an der Havel in der Nähe der A2 . Als erster , führte ursprünglich nur von Brandenburg an der Havel bis Luckau . Der Streckenabschnitt nördlich von Brandenburg
Brandenburg	Potsdam-Mittelmark Oberhavel Brandenburg Fürstenberg Havelland	für Rechtsstreitigkeiten aus der Stadt Brandenburg an der Havel , dem Landkreis Havelland und dem Landkreis Potsdam-Mittelmark Landkreis Havelland , die Stadt Brandenburg an der Havel und den Norden des Landkreis Potsdam-Mittelmark einschließlich der Landkreis Teltow-Fläming Landkreis Uckermark Stadt Brandenburg an der Havel Stadt Cottbus Stadt Frankfurt ( Oder ) Landeshauptstadt die kreisfreien Städte Potsdam und Brandenburg an der Havel sowie die Landkreise Prignitz , Ostprignitz-Ruppin , Oberhavel
Brandenburg	Brandenburg Plaue Harlunger an Havelberg	Kanzelaltar , welcher 1700 in Brandenburg an der Havel von Meister Witte erschaffen wurde . Im Turm Türen auf dem Domhof zu Brandenburg an der Havel . Seit 1717 lautete ihr Name Rittercollegium . Taufkapelle getauft . Die Stadt Brandenburg an der Havel hatte zusammen mit der Gotthardtgemeinde zu einer Spendenaktion Das aktuelle Wappen der Stadt Brandenburg an der Havel ist , neben dem Essens , eines der
Familienname	Václav Kolumbus Nina Abraham Hunold	hat . Suhrkamp , 2012 , ISBN 978-3-518-42300-4 Havel : The Complexity of a Simple Man 铪維爾 , Oldenbourg 2009 . ISBN 3-486-58537-1 Brian F. Havel : Beyond open skies - a new regime papal diplomat ( englisch ) , Photo Gallery Havel ’s House of History ( englisch ) romantic jazz vol .2 MIDNIGHT LADY mit Christian Havel ( guitar ) Aaron Wonesch ( piano )
Familienname	Václav 1936-2011 tschechischer Jiří Kundera	1869-2005 ) ; Autoren Vladimír Balcar , Radek Havel , Josef Křídlo , Marie Pavlíková , Jiřina für den Gedichtband Rosa definitiva 2008 - Václav Havel 2009 - Ludvík Kundera 2010 - Jáchym Topol mitteleuropäischer Schriftsteller in der Bundesrepublik , etwa Václav Havel und Milan Kundera , György Konrád , Zdeněk Adamus Vladimir Burda Stano Filko Bohumila Grögerová Václav Havel Josef Hiršal Adolf Hoffmeister Jiří Hůla Miroslav Klivar
Familienname	Brandenburg deutscher Widerstandskämpfer ehemaliger an	29 . Juni 1941 in Brandenburg an der Havel ) ist ein deutscher Bauforscher . Mertens begann 10 . August 1929 in Brandenburg an der Havel ) ist ein deutscher Politikwissenschaftler . Heinrich Schneider 8 . Juli 1999 in Brandenburg an der Havel ) war ein deutscher Pädagoge . Klingberg studierte 1 . Januar 1933 in Brandenburg an der Havel ) ist ein deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor .
Politiker	Brandenburg Werder an Sportfachgeschäft Kanurennsport-Europameisterschaften	Pektin-Fabrik Werder ein weiterer Produktionsstandort in Werder ( Havel ) übernommen und komplett umstrukturiert . An diesem Krebserkrankung 1935 und wurde in Werder an der Havel beigesetzt . Auf seinem Grabstein befindet sich das verlassen und einen neuen Firmensitz in Werder ( Havel ) zu errichten . Im Februar 2004 bezog . Er erwarb ein Grundstück in Werder ( Havel ) am Großen Plessower See und errichtete das
Politiker	Brandenburg Ritterakademie Predigerseminar an Stadtverordnetenversammlung	1914 bis 1923 das Realgymnasium in Brandenburg ( Havel ) . Von 1926 bis 1928 studierte er dem Neubau von Kasernen in Brandenburg an der Havel betraut war . Die Zweite Staatsprüfung legte er wuchs er seit 1900 in Brandenburg an der Havel auf . Nach der Bürgerschule ( Knaben-Mittelschule ) ehe er 1877 Kreisrichter in Brandenburg an der Havel wurde . Noch im gleichen Jahr ging er
Tschechien	Václav Präsidenten tschechischen Präsident 1993-2003	Nach dem Tod des ehemaligen tschechischen Präsidenten Václav Havel hat der Flughafen eine Umbenennung in „ Václav kam damals als Gast des tschechischen Präsidenten Václav Havel in den Club . Havel schenkte ihm ein tschechischen Präsidenten Václav Havel in den Club . Havel schenkte ihm ein Saxophon , welches Clinton umgehend im Prager Schloss , deren Schirmherr Präsident Václav Havel war . Im selben Jahr bekam sie eine
Brandenburg an der Havel	Havel Brandenburg Kiehnwerder Kanincheninsel Tegeler	( Plauer See ) ( Brandenburg an der Havel , Havel ) Buhnenwerder ( Möweninsel ) ( ) Dominsel ( Brandenburg an der Havel , Havel ) Freundschaftsinsel ( Potsdam , Havel ) Großer Berlin , Havel ) Kälberwerder ( Berlin , Havel ) Kälberwerder ( Brandenburg an der Havel ) Buhnenwerder ( Möweninsel ) ( Brandenburg an der Havel , Beetzsee ) Eiswerder ( Berlin , Havel
Brandenburg an der Havel	Brandenburg Westhavelland Baudenkmale Dominsel Havel	St. Peter und Paul ( Brandenburg an der Havel ) , Brandenburg Peter-und-Paul-Kirche ( Potsdam ) , St. Peter ( Vilich ) Brandenburg an der Havel : St. Petri ( Brandenburg an der Havel Weißdorf ) St. Gotthardt ( Brandenburg an der Havel ) St. Katharinen ( Brandenburg an der Havel der Havel : Jakobskapelle ( Brandenburg an der Havel ) Braunschweig : Jakobikirche ( Braunschweig ) Braunschweig
Berlin	Spree Restgruppen Elbe Oberrhein Dahme	durch das südliche Berlin und Berliner Umland die Havel mit der Dahme verbindet . Der Verlauf des Kanal gebaut . Er verband zunächst die untere Havel bei Plaue ( jetzt zu Brandenburg an der zwischen den Städten an der Elbe und an Havel und Spree rege und der Verkehr auf dem verkürzte den Weg zur Spree und damit über Havel und Elbe nach Magdeburg . Hier entwickelte sich
Schiff	Spree Vulcan Kettenschifffahrt Schnelldampfer seenartig	dieser Zeit entstanden Neubauten von Fähren für die Havel und die Saale , außerdem erfolgten viele Zulieferungen bis in die Kähne getragen und auf der Havel vornehmlich zu den Verkaufsständen in Berlin verschifft . Emster Kanal in großen Mengen per Schiff zur Havel und weiter unter anderem in die früheren Residenzstädte wurden Obst und Gemüse per Dampfschiff über die Havel in das sich immer rascher entwickelnde Berlin transportiert
Historiker	Groggert Personenschiffahrt Brandenburg Technikgeschichte Spree	insbesondere zur Stadtgeschichte der Stadt Brandenburg an der Havel geforscht und publiziert . Otto Tschirch wurde als ( Schlesien ) sowie in Brandenburg a. d. Havel . Der älteste Jahrgang jedes Kadettenhauses trat mit Stadt in zwei Bänden . Brandenburg an der Havel 1928 mehr an Bedeutung . Umgebung von Brandenburg ( Havel ) , 1:100.000 , Reichsamt für Landesaufnahme Berlin
Kaliningrad	Werder Kreutz Brandenburg Töplitz Rathenow	von Golzow über Kloster Lehnin nach Werder ( Havel ) ( B 1 ) . Die Gemeinde Steenow auf dem Mühlenfeld zwischen Brandenburg an der Havel und dem Ortsteil Klein Kreutz , der Krug lebt mit ihrer Familie in Groß Kreutz ( Havel ) . im brandenburgischen Schenkenberg ( Gemeinde Groß Kreutz ( Havel ) ) und ist seit 2006 mit ihrem
Deutsches Kaiserreich	Brandenburg † ; an Dezember	31 . Mai 1863 in Brandenburg an der Havel ; † 8 . Juli 1939 ) war 24 . November 1853 in Brandenburg an der Havel ; † 16 . Dezember 1927 in Wiesbaden 21 . Juli 1854 in Brandenburg an der Havel ; † 14 . Januar 1923 in Berlin 16 . Januar 1848 in Brandenburg an der Havel ; † 28 . Juni 1919 in Berlin
Minnesota	Fürstenberg Werder Brandenburg Kernstadt Himmelpfort	30 Kilometer südwestlich der Stadt Brandenburg an der Havel am Rande des Fiener Bruchs . Die Gemarkung . Die Gemeinde Milower Land liegt westlich der Havel an der Grenze zu Sachsen-Anhalt , ca. 25 Wendgräben ist ein Siedlungsplatz in Brandenburg an der Havel . Wendgräben liegt etwa sieben Kilometer südwestlich von etwa 30 km südwestlich von Brandenburg an der Havel an der Grenze zu Sachsen-Anhalt . Die Autobahn
Ringer	Fürstenberg Brandenburg Kategorie ] [	416 S. ISBN 978-3-925311-31-4 [ [ Kategorie : Havel ] , S. 66 . [ [ Kategorie : Havel ] ISBN 3-7400-1000-2 [ [ Kategorie : Fürstenberg / Havel ] 13 . August 2006 [ [ Kategorie : Havel ]
Widerstandskämpfer	Brandenburg Brandenburgisches Rook Paepke Segler	ISBN 978-3-87023-327-3 . Wolfgang Stegemann : Fürstenberg , Havel - Ravensbrück . - Berlin , Bd . Euthanasie “ Dachau - KZ-Gedenkstätte Dachau Fürstenberg / Havel - KZ-Gedenkstätte Ravensbrück Hadamar - Gedenkstätte für Opfer ging im Forst Sprenkelheide nördlich von Fürstenberg / Havel auf . Heimann , Heinz-Dieter ; Neitmann , - ev.de ) Hans Huschke : Von der Havel zur Stepenitz . Erlebtes und Erlesenes , Hanau
Film	Pichelsdorf Flucht Bären Prebislaus Wendische	] wo der Wendische König Prebislaus durch die Havel die Flucht genommen . “ Die sehr wahrscheinlich , wo der Wendische König Prebislaus durch die Havel die Flucht genommen . “ ( Dies gilt dem Bären soll Jaxa auf seinem Pferd die Havel durchschwommen haben . Als er zu ertrinken drohte Legende nach Jacza auf seiner Flucht bis zur Havel verfolgt haben . Die Geschichte um Jaxas Flucht
Adelsgeschlecht	Lemberka Gallus z Kurovský Lämberg	erfolgte 1318 als Sitz der Vladike Petr und Havel von Tisov . Im Jahre 1400 besaß Janek Stampach die Herrschaft , der sie 1573 an Havel Hrobschitz von Hrobschitz ( Havel Hrobčický z Hrobčic sie 1573 an Havel Hrobschitz von Hrobschitz ( Havel Hrobčický z Hrobčic ) weiterverkaufte . Havels ältester Otík von Penčice . Kunatas Neffe und Erbe Havel Kurovský auf Kvasice erwarb 1591 Zábeštní Lhota und