standardisierte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
standardisierte	(in ca. 73% aller Fälle)	standardiserede Um über eine gemeinsame Agrarpolitik sprechen zu können , brauchen wir gemeinsame und standardisierte Prinzipien , Pflichten und Möglichkeiten , Produktionsunterstützung zu erhalten . For at kunne tale om en fælles landbrugspolitik skal vi have fælles og standardiserede principper , pligter og muligheder for at opnå støtte til produktionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
standardisierte	(in ca. 76% aller Fälle)	standardised Da es in der EU bislang keine standardisierte Erhebung über Sprachkenntnisse gibt , ist es notwendig , genaue und aktuelle Daten zur Effizienz des Fremdsprachenunterrichts zu sammeln . Since there is no existing standardised survey of language skills across the Union , it is necessary to collect accurate and up-to-date data on the effectiveness of foreign language teaching .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
standardisierte	(in ca. 29% aller Fälle)	standardoitujen Diese Instrumente sollten jedoch ausschließlich für standardisierte Güter und Dienstleistungen gelten . Näitä välineitä pitäisi kuitenkin käyttää vain standardoitujen tuotteiden ja palvelujen kohdalla .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
standardisierte	(in ca. 65% aller Fälle)	standardisés Die Definitionen " standardisierte Finanzterminkontrakte " und " standardisierte Optionen " sollten daher in einer neuen Definition " derivative Finanzinstrumente " zusammengeführt werden , die auch OTC-Derivate umfaßt . Les définitions de " contrats financiers à terme standardisés " et d' " options standardisées " doivent donc être rassemblées dans une nouvelle définition des " instruments financiers dérivés " , couvrant également les dérivés de gré à gré .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
standardisierte	(in ca. 42% aller Fälle)	standardizzati Um über eine gemeinsame Agrarpolitik sprechen zu können , brauchen wir gemeinsame und standardisierte Prinzipien , Pflichten und Möglichkeiten , Produktionsunterstützung zu erhalten . Per poter parlare di una politica agricola comune , dobbiamo avere principi e doveri comuni e standardizzati , nonché condividere il medesimo potenziale per ottenere un sostegno alla produzione .
standardisierte	(in ca. 19% aller Fälle)	standardizzate Meines Erachtens geht es nicht darum , welche Systeme zur Lärmdämmung in Flugzeuge eingebaut werden sollen - zur Überwachung der Lärmpegel von Flugzeugen bestehen heute standardisierte Verfahren - , sondern wichtig ist , daß die Flugzeuge die festgelegten Grenzen nicht überschreiten . Ora , secondo me , non è una questione di che dispositivi montino gli aeroplani per ridurre il rumore esistono ormai procedure standardizzate per verificare la rumorosità degli aeroplani ; quello che conta è che gli aeroplani non superino i limiti .
standardisierte	(in ca. 18% aller Fälle)	standardizzato Da es in der EU bislang keine standardisierte Erhebung über Sprachkenntnisse gibt , ist es notwendig , genaue und aktuelle Daten zur Effizienz des Fremdsprachenunterrichts zu sammeln . Poiché non esiste alcun esame standardizzato delle competenze linguistiche nell ’ Unione , è necessario raccogliere dati accurati e aggiornati sull ’ efficacia dell ’ insegnamento delle lingue straniere .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
standardisierte	(in ca. 85% aller Fälle)	gestandaardiseerde Zu diesem Zweck stellt die Kommission Mittel für die Einrichtung von Netzwerken bereit , die standardisierte Methoden für die Erfassung und Verarbeitung von Informationen über Krankheiten wie AIDS , TB und Krebs auf Gemeinschaftsebene vorsehen . Met dit doel biedt de Commissie financiering voor het opzetten van netwerken op communautair niveau welke voorzien in gestandaardiseerde methoden voor de verzameling en verwerking van informatie over ziekten als aids , tuberculose en kanker .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
standardisierte	(in ca. 33% aller Fälle)	estandardizados Haben wir erst einfache , transparente und standardisierte Verfahren , wird deren Kontrolle viel leichter sein . Se os procedimentos forem simples , transparentes e estandardizados , o controlo será mais fácil .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
standardisierte Verpackungen	(in ca. 100% aller Fälle)	ambalarea standardizată

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
standardisierte	(in ca. 72% aller Fälle)	standardiserade besondere Konzentration der Maßnahmen auf Flugreisen , die offensichtlich einen großen Anteil an der Verbreitung des Syndroms haben , vor allem durch standardisierte Überprüfung der aus den betroffenen Regionen einreisenden Passagiere , durch Ratschläge für die Reisenden in den Flugzeugen und schließlich durch ihre Information auf den Einreiseflughäfen . Särskild fokusering på åtgärder i samband med flygresor , som anses vara en bidragande orsak till sjukdomsspridningen , huvudsakligen genom standardiserade undersökningar av resenärer som avreser från något katastrofområde , rådgivning till resenärerna i flygplanet och slutligen genom upplysningar som ges på flygplatsen vid ankomst .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
standardisierte	(in ca. 45% aller Fälle)	standardizirane Darüber hinaus würde dies Kosten für Prozesse einsparen , die von den zuständigen Behörden durchzuführen sind , und würde letztendlich für standardisierte und laufend aktualisierte Statistiken sorgen . S tem bi se zmanjšali tudi stroški postopkov , ki jih bodo morali izvajati pristojni organi , na koncu pa bi dobili tudi standardizirane statistične podatke , ki bi se nenehno dopolnjevali .
standardisierte	(in ca. 39% aller Fälle)	standardiziranih Diese Richtlinie ist ein entscheidender erster Schritt zur Gewährleistung der Patientenmobilität innerhalb der EU , da standardisierte Mindestvorschriften gerichtlichen Einzelfallentscheidungen vorzuziehen sind . Ta direktiva je ključen prvi korak k zagotavljanju mobilnosti pacientov v EU , saj je obstoj standardiziranih minimalnih pravil bolj zaželen kot sodno odločanje v vsakem posameznem primeru .

Häufigkeit

Das Wort standardisierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28101. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.94 mal vor.

⋮
28096.	d’Azur
28097.	Monty
28098.	Lehrkräfte
28099.	mitverantwortlich
28100.	volkstümliche
28101.	standardisierte
28102.	Hilfsarbeiter
28103.	Metrik
28104.	Verne
28105.	zugezogen
28106.	angehängt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

standardisierten
standardisierter
Spezifikationen
Validierung
spezifiziert
Produktvarianten
Schnittstellen
kundenspezifischen
Codierung
kundenspezifische
modulare
validiert
Standardisierte
Qualitätsmanagementsysteme
Softwarelösungen
Prozeduren
Datenbanken
standardisieren
optimierte
automatisierten
Anwendungsfälle
Applikationen
Fakturierung
Komplettlösungen
Steuerungsaufgaben
Rechnersysteme
externe
Sicherheitsaspekte
Gebäudeleittechnik
Zertifikate
Handelssysteme
Testverfahren
Überwachungssysteme
Rechnungsstellung
Wareneingang
Verschlüsselung
sicherheitsrelevanter
Prüfzeichen
IT-Lösungen
Adressierung
generischen
sicherheitsrelevante
Komponenten
Wartbarkeit
Datenbasis
Zertifikaten
Datenquellen
biometrischer
Fertigungssteuerung
maßgeschneiderte
Kommunikationskanäle
ergänzende
Prüfen
Lehrzwecke
Vorgehensweisen
Produktgruppen
Verifizierung
Zutrittskontrolle
OHSAS
Just-in-time-Produktion
EDV-System
Qualitätsstandards
Hilfsmittel
Marketingaktivitäten
einfachere
externen
Modems
Fertigungsindustrie
Marktsegmente
Optimierungen
hochqualitativen
Beratungsdienstleistungen
Anbieter
technische
Warengruppen
Handhabung
unternehmensintern
Bedienbarkeit
Einsatzmöglichkeiten
Intranet
Kommunikationslösungen
firmeninternen
Rechenzentren
Datenstruktur
Qualitätsmanagement
generieren
Produktionsdaten
generiert
Geräten
Facilitymanagement
auszuführende
hausinterne
einheitliche
Vertriebskanäle
Papierform
Dateien
auswerten
Erfassung
Inhalte
Zertifizierungssystem
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine standardisierte
die standardisierte
und standardisierte
standardisierte und
nicht standardisierte
standardisierte Schnittstelle
keine standardisierte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

standardisiert e

Abgeleitete Wörter

standardisiertem
nichtstandardisierte
nicht-standardisierte
altersstandardisierte
halbstandardisierte
semi-standardisierte
teilstandardisierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	CT1 eingeführt Form gibt Varianten	aufgebaut . Bei ihnen handelt es sich um standardisierte Typ-Baracken , wie sie von der Wehrmacht verwendet der Regierung ( sbehörden ) ) ist eine standardisierte Farbpalette in den USA . Häufig findet man in kurzer Zeit veraltetes Material durch moderne , standardisierte Fahrzeuge ersetzt . Die folgende Tabelle listet alle alle anderen Spangen . Mittlerweile sind aber auch standardisierte Lingualbrackets auf dem Markt , bei denen keine
Software	Schnittstelle eine Schnittstellen Modul kann	) kann . Die DEE verfügt über eine standardisierte Schnittstelle , die mit einer Datenübertragungseinrichtung verbunden werden sich daher bei Portalen lediglich auf gemeinsame , standardisierte Schnittstellen einigen . Die generelle Architektur eines Portals , manchmal gesprochen ) ist ursprünglich als eine standardisierte parallele Schnittstelle für die Verbindung und Datenübertragung zwischen und PDF/A-Archive . Für Metadaten gibt es verschiedene standardisierte Metadatenformate . Die Architektur von Archivsystemen und der
Software	Schnittstelle Schnittstellen Webservice Datenformate über	Kommunikation über diese Sockets ist die im POSIX-Standard standardisierte Methode zur Interprozesskommunikation für Unix-ähnliche Systeme . Entsprechend von Grafikkarten ansprechen können . Windows gibt dabei standardisierte Funktionsaufrufe sofort an den Grafiktreiber weiter , der Network ( SONET ) ist eine von ANSI standardisierte Multiplextechnik für synchrone Datenströme und wurde für Übertragungsraten Programme zuzugreifen oder das Betriebssystem anders als durch standardisierte Schnittstellen ( „ Eingänge “ ) zu benutzen
Software	Schnittstellen herstellerunabhängige Hardware ermöglicht Patchmöglichkeit	unter Einsatz moderner Software ; ( 3 ) standardisierte strukturierte Dateneingabe insbesondere von immer wieder erhobenen Verlaufsdaten Schnittstellen hinzu , um im 3-HE-Format schnelle und standardisierte Rückwand-I / O bereitzustellen . Mit diesen seriellen steuern kann . Die VST-Schnittstelle bietet eine herstellerübergreifende standardisierte Schnittstelle und ermöglicht so auch anderen Herstellern , Videodokumentation und die Anbindung an das Krankenhausnetz über standardisierte Schnittstellen dienen flexible Imagingsysteme . 2009 erhielt die
Software	API Programmierschnittstelle XML W3C Java	. Das genutzte Dateiformat ist das vom W3C standardisierte Scalable Vector Graphics-Format ( SVG ) . Das Programming Interface ( HLLAPI ) ist eine nicht standardisierte Programmierschnittstelle , die ursprünglich von IBM entwickelt wurde Programming Interface ( CAPI ) ist eine ISDN-konforme standardisierte Programmierschnittstelle . Mit Hilfe der CAPI-Schnittstelle kann Computer-Software scheinbar auf SQL aufbaut . MDX wird als standardisierte Abfragesprache von OLE DB for OLAP ( ODBO
Mathematik	Prozesse Methode Bedingungen eine komplexe	Darüber hinaus bietet die oft uneinheitliche und wenig standardisierte Anwendung der Tinnitus-Retraining-Therapie Anlass zu Kritik . Ein Natur und Landschaft erwarten lassen , nicht an standardisierte Bewertungsverfahren gebunden ist . Dies steht aber einer Verbreitung und ihre Funktionalisierung auf eine homogene und standardisierte Wirtschaft die eigentliche Neuerung . So werden die Hier zeigt sich , welchen Nutzen eine international standardisierte Datumsangabe hat , die nicht an eine konkrete
Mathematik	Zufallsvariable CORPUSxMATH Standardabweichung Zufallsvariablen Fan-Out	- und CORPUSxMATH-Werte , sondern nur für die standardisierte Form der gaußschen Verteilung , bei der jeweils werden kann . Die entsprechend der Testgröße CORPUSxMATH standardisierte Funktion CORPUSxMATH hängt also - wie gewünscht - Zufallsvariable χ plus eine Zahl , die auf standardisierte Weise die Distanz zwischen dem wirklichen und dem Bravais-Gitter und die Anzahl der Atome je ( standardisierte ) Elementarzelle an . Da die Atome aber
Informatik	Fragebögen Fragebogen Tests Methoden Verfahren	wie in projektorientierten Vorgehensweisen werden immer mehr sogenannte standardisierte Methoden zur Schätzung von Aufwänden verwendet . Sie Die Auswertung qualitativer Daten , die durch wenig standardisierte , offene Fragen gewonnen werden , ist vergleichsweise geringe Standardisierung auf . Dem gegenübergestellt gibt es standardisierte Verfahren zur Prozessanalyse bzw . Verhaltensbeobachtungen , die Als Grundlage für das Gutachten dienen Unterrichtsbeobachtungen , standardisierte Tests , wie beispielsweise Intelligenztests ( K-ABC ,
Sprache	Sprachvarietät Standardsprache Regionalsprache Wortschatz Varietät	wurde . Dieses Ideal konnte nur durch eine standardisierte deutsche Hochsprache durchgesetzt werden . Die Sprachvarietät des . Und so wurde aus ihren Dialekten eine standardisierte „ Nationalsprache “ geschaffen . In der Vergangenheit Dialekt , sondern eine gemeinsame , zumindest teilweise standardisierte ruthenische Sprache beschreiben wollte . Uschewytschs Grammatik offenbart von den restlichen romanischen Sprachen isoliert . Die standardisierte Form von Dakorumänisch wird generell als Rumänische Sprache
Wehrmacht	Serienproduktion Geesthachter Glaus Interviews Janine	Waffenfabrikation durch die Einführung der ersten Serienproduktion für standardisierte Musketenteile revolutionierte . Honoré Blanc wurde 1763 Kontrolleur Vereinigten Werkstätten Bruno Pauls „ Typenmöbel “ , standardisierte und für die Serienproduktion geeignete Einrichtungsmodule , wie Hugo Boss von der NSDAP-Parteileitung den Auftrag , standardisierte Uniformen für die NS-Organisationen herzustellen . Die gelegentlich um die Kirche Saint-Sulpice angesiedelt war und dessen standardisierte Serienproduktion als Inbegriff schlechten Geschmacks gelten . “
Automarke	Container Überlandbusse Waffenkategorie Kaliberbezeichnung Katalogwerte	der Tilling Group zusammengeschlossen , die ihren Buspark standardisierte und Fahrzeuge auf Bristol-Chassis mit AEC-Aufbauten einsetzte . an . Zusätzlich zum Lokomotivbau wurden ab 1850 standardisierte Güterwagen produziert und ab 1867 wurde Swindon die USA in den 1960er Jahren Verwendung , als standardisierte Container eingeführt wurden , die mit Eisenbahnen ( USA in den 1960er Jahren Verwendung , als standardisierte Container eingeführt wurden , die per Eisenbahn ,
Automarke	genormte Produkte Einzelteile angeboten Baugruppen	standardisierte Paletten , die für eine Mehrfachnutzung konzipiert wurden Rohrverbindungen im Trinkwasserbereich eine DVGW-Zulassung verlangt . Für standardisierte Teile in Massenfertigung bietet die Legierung RG 5 Auftragseingang werden kundenanonym , basierend auf Zukunftsabsatzprognosen , standardisierte Produkte ( Bauteile oder Module ) hergestellt ( Offsetdruck ( PSO ) ist die industrielle und standardisierte Produktion von Drucksachen . Seit 2007 ist der
Deutschland	massenhafte eine Nomenklatur Serienproduktion Wiederholung	, mit dem Ziel eine schweizweit einheitliche und standardisierte Schafrasse mit hohem Wollertrag und hoher Fleischleistung durchzusetzen damit verbundenen Kostensteigerung wurde in vielen Motorsportserien über standardisierte und stark reglementierte Fahrzeuge nachgedacht . Sowohl die der Hanse basierte zum Teil auch darauf , standardisierte Verarbeitungsweisen durchzusetzen , die eine gleichbleibende Qualität und Produkte . Insbesondere die Nutzung von eCl@ss als standardisierte Grundlage für eine Warengruppenstruktur in ERP-Systemen ist weit
UML	Schnittstelle ITU-T ASCII EDBS Datenbankschnittstelle	( OPC ) war der ursprüngliche Name für standardisierte Software-Schnittstellen , die den Datenaustausch zwischen Anwendungen unterschiedlichster ) ist eine Ende der 1980er Jahre entwickelte standardisierte 100-MBit/s-Netzwerkstruktur für lokale Netzwerke ( ANSI Standard X3T9 UML überführt . Für den Datenaustausch wurde eine standardisierte Schnittstelle , die so genannte EDBS ( einheitliche einzige physikalische Verbindung übertragen werden . Das bekannteste standardisierte Verfahren hierzu ist IEEE 802.1 q , daneben
Psychologie	diagnostische Diagnostik Therapie Jugendalter Fragebogen	Impfung gegen den Rauschbrand angewendet werden . Die standardisierte Methode zur Diagnose eines Befalles mit C. chauvoei Diagnosestellung unabdingbar . Für die Diagnosestellung wurden international standardisierte Kriterien entwickelt ( El-Escorial-Kriterien ) . Wichtig ist beschrieben . In der Diagnostik des Klippel-Feil-Syndroms sind standardisierte Röntgenaufnahmen der Halswirbelsäule oft nicht möglich , weil orientierend neurologische Untersuchung . Zur Symptomevaluierung werden unterstützend standardisierte Fragenbögen ( Symptome Scores ) herangezogen . Anstatt
Recht	Verfahren Verständigung wichtig Projekte .	dem Schema dieses Formulars einbringen . Der so standardisierte Klagsinhalt wird in das ADV-System der österreichischen Justiz Daher muss die Verständigung mit den Piloten durch standardisierte Handzeichen erfolgen . Eine Auswahl der möglichen Handzeichen . Der eXTra-Standard legt einen technischen Rahmen für standardisierte XML-Pakete fest , die zwischen den Verfahrensbeteiligten ausgetauscht geschützt und benötigt daher nach geltendem Recht keine standardisierte Ausbildung . Eine Ausbildung ist jedoch wichtig ,
Australien	Größe Stahlbeton 30 x ×	sports “ ) . Die Kunsteisbahn besaß die standardisierte Größe von 60 x 30 Meter , in ( 25,4 % ) sowie andere „ weniger standardisierte Formen “ ( 25 % ) vor . GAR ( später sum . NINDA ) eine standardisierte Schüssel von ca. 0,8 Liter Inhalt darstellt . Männer und Frauen . Die Kunsteisbahnen besaßen die standardisierte Größe von 60 × 30 m. Pflicht :
Unternehmen	Universalbank Basisbankdienstleistungen Banking Fokus Private	standardisierte Privatkundengeschäft oder Retailgeschäft ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ‚ Direkt bietet die Bank 1 Saar eG deutschlandweit standardisierte Bankdienstleistungen für Privatkunden , wie z.B. Giro - Die BEKB ist eine Universalbank mit Fokus auf standardisierte Basisbankdienstleistungen , Immobilienfinanzierungen , Unternehmensfinanzierungen und Private Banking Die BCV ist eine Universalbank mit Fokus auf standardisierte Basisbankdienstleistungen , Immobilienfinanzierung , Unternehmensfinanzierung und Private Banking