erarbeiteten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erarbeiteten	(in ca. 16% aller Fälle)	udarbejdet Dieses Phänomen wurde durch den Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen bereits 1990 in dem von Herrn De Vries erarbeiteten Bericht angekündigt . En omstændighed , som Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser allerede har gjort opmærksom på i den betænkning , der blev udarbejdet af hr . De Vries i 1990 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erarbeiteten	(in ca. 16% aller Fälle)	drafted Unser Ausschuss ist im Großen und Ganzen mit dem vom Ausschuss für Industrie erarbeiteten Bericht zufrieden . My committee is , broadly speaking , delighted with the report drafted by the Committee on Industry , Research and Energy .
erarbeiteten	(in ca. 13% aller Fälle)	drawn up

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erarbeiteten	(in ca. 13% aller Fälle)	laatimaa Mit dem multinationalen Programm des Rates und dem von zwei aufeinander folgenden Präsidentschaften erarbeiteten Jahresprogramm verfügen wir über die entsprechenden Instrumente . Meillä on siihen tarvittavat välineet , joilla tarkoitan neuvoston monikansallista ohjelmaa ja kahden peräkkäisen puheenjohtajavaltion laatimaa vuosiohjelmaa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erarbeiteten	(in ca. 25% aller Fälle)	elaborato Nach Auffassung der USA ändern im Übrigen die Ereignisse vom 11 . September und danach nichts an ihrer Haltung zu dem innerhalb der Ad-hoc-Gruppe erarbeiteten Überprüfungsprotokoll . Gli Stati Uniti ritengono , inoltre , che i fatti dell '11 settembre e gli eventi successivi non cambino la loro posizione relativa al protocollo di verifica elaborato in seno al gruppo ad hoc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erarbeiteten	(in ca. 19% aller Fälle)	opgestelde Deshalb unterstütze ich den gemeinsam erarbeiteten Entschließungsantrag . Daarom steun ik de gezamenlijk opgestelde ontwerpresolutie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erarbeiteten	(in ca. 14% aller Fälle)	elaborado In diesem Kontext begrüßen wir den von Frau Wagenknecht erarbeiteten Initiativbericht , dessen Ziel die Schaffung des notwendigen steuerlichen Rahmens für Risiko - und innovative Investitionen ist , damit die Wachstums - und Beschäftigungsziele erreicht werden können . A este respeito , congratulamo-nos vivamente com o relatório de iniciativa elaborado pela senhora deputada Wagenknecht , que visa criar o quadro fiscal necessário para encorajar investimentos de risco e investimentos inovadores , de forma a concretizarmos os objectivos do crescimento e do emprego .

Häufigkeit

Das Wort erarbeiteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39371. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39366.	Malá
39367.	Ochs
39368.	Höfer
39369.	vornahm
39370.	niederdeutsche
39371.	erarbeiteten
39372.	littérature
39373.	Sparren
39374.	Handschuhe
39375.	Startpunkt
39376.	Kinshasa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erarbeiteten sie
erarbeiteten die
erarbeiteten sich
und erarbeiteten
der erarbeiteten
erarbeiteten und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er arbeiteten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	konstruktiver Grundlagen Prinzipien Lösungen können	betrachtet werden . Auf der Grundlage eines so erarbeiteten Modells können Fragen nach sinnvollen Eingriffsmöglichkeiten , zukünftiger zentral durch das Umweltbundesamt weitgehend ausgeschlossen . Die erarbeiteten Untersuchungsergebnisse sind komplex und bieten aufgrund vieler Variablen aber nur ein realer Feldversuch kann die entsprechend erarbeiteten Grundlagen verifizieren . Hierfür bietet der Mond ideale , von einem Individuum oder einer anderen Rechtsperson erarbeiteten technologischen Informationen , z. B. Wissen , Unterlagen
Mathematik	Erkenntnisse sorgfältig sondern nicht die	Softwaremodule sein , aber auch Teile der früher erarbeiteten Dokumentation , die selbst nur dem Nachweis einer sollen . Der BBS-Ansatz betrachtet unter der bisher erarbeiteten Pyramide noch eine Erweiterung der Basis . Es werden könnte . Von verschiedenen in der Studie erarbeiteten Varianten wurde die so genannte Alternative B zur keine Testfallspezifikationen fehlen . Hat man einen sorgfältig erarbeiteten Baum und wohlüberlegte Testfallspezifikationen erstellt , gibt es
EU	Vorschläge Kommissionen Rom-Statut Umsetzung Informationen	Recht verfolgbar zu machen . Parallel zum Rom-Statut erarbeiteten verschiedene Gremien innerhalb der UNO ab etwa 1980 als Verbrechen gegen die Menschlichkeit kodifiziert . Außerdem erarbeiteten etwa gleichzeitig zum Rom-Statut verschiedene Gremien innerhalb der des CAA sind Beispiele der in den Kommissionen erarbeiteten Positionen . Neben der „ Charta zum Bergsteigen Instituts beteiligten sich zahlreiche Apartheidskritiker . Mehrere Kommissionen erarbeiteten im Auftrag der südafrikanischen Regierungen in den Jahren
EU	Empfehlungen Umsetzung Richtlinien Pflichtenheft 69901-5	Die unter der Leitung von Arbeitsausschüssen dieser Normungsorganisation erarbeiteten Normen werden als DIN-Normen bezeichnet . Das Deutsche die von der DVGW gemeinsam mit der LAWA erarbeiteten technischen Regeln Arbeitsblatt W 101 ( Schutzgebiete für auf folgende von Vergabeausschüssen außerhalb eines öffentlich-rechtlichen Rechtsetzungsverfahrens erarbeiteten Regelwerke verwiesen wird : Vergabe - und Vertragsordnung 69901-5 umfasst das Pflichtenheft die „ vom Auftragnehmer erarbeiteten Realisierungsvorgaben aufgrund der Umsetzung des vom Auftraggeber vorgegebenen
Film	gemeinsam Darsteller . , die	Beschusszeichen gegenseitig anzuerkennen und die von der CIP erarbeiteten Prüfvorschriften zu übernehmen . Dies bedeutet , dass jedoch nach einer einheitlichen , im Kabinett gemeinsam erarbeiteten Grundlinie . Sie vertreten ihr Land und dürfen . Also professionalisierten die Aktivisten ihre Arbeitsweise und erarbeiteten einen Antrag , um zu einem fix verankerten strebt der Grenzgänger nach einer qualifizierten , selbst erarbeiteten und selbst gewährleisteten Sicherheit , die ihm Autonomie
Film	Ruf einen sich ins lokalen	Patentverwerter weiter . Die Menge der von Edison erarbeiteten Patente machte es für Wettbewerber im Elektromarkt in Kundschafter , oder Köche . Innerhalb weniger Jahre erarbeiteten sie sich einen Ruf für hervorragende Leistungen im Anton aus der Wohnung und macht mit ihrem erarbeiteten Geld eine Anzahlung auf eine Konditorei , mit ernsthafte Konkurrenten zu den lokalen Anbietern . Dennoch erarbeiteten sich der Freeway , der 24/80 und die
Wehrmacht	Mobilisierungs-Termin-Kalender Grundlage 1945 Entwurf gemeinsam	Verbindung . Nachdem die in den Jahren zuvor erarbeiteten Grundsätze am 3 . März 1853 in einer den 1928 in einer privaten Initiative in Köln erarbeiteten Einheitstext des Mess-Ordinariums , wie er ab dann in die Domkaserne . Gemäß dem im Frieden erarbeiteten Mobilisierungs-Termin-Kalender vollzog sich im August 1914 die Bildung statt , wobei die 26 Gründungsväter ein Vereinsstatut erarbeiteten . Zum ersten Vorsitzenden wurde 1863 der bekannte
Historiker	Plan Konzept allgemeine Pläne Studie	aufmerksam zur Kenntnis genommen . In einer ebendort erarbeiteten internen Übersicht über die allgemeine Lage der sozialdemokratischen Elsass zu Deutschland gehörte . Aufgrund dieser Analyse erarbeiteten Ingenieuroffiziere detaillierte Pläne für die Schlüsselräume West ( Gymnasialwesens in Preußen . Zur Verwirklichung des Reformmodells erarbeiteten Lehrer des Goethe-Gymnasiums eigene Lehrbücher , zum Beispiel zu ermöglichen . In einer ab Oktober 1962 erarbeiteten Studie schlug die Gruppe für allgemeine Studien die
Mozart	Bänden erschienenen Autoren , .	werden die von Engels aus den Marxschen Manuskripten erarbeiteten und herausgegebenen Fassungen des zweiten und dritten Bandes den ersten von insgesamt drei Bänden eines akribisch erarbeiteten , historischen Kommentars zu Polybios , mit dem eine Zusammenfassung seiner seit dem Erscheinen seines Hauptwerks erarbeiteten Forschungsergebnisse unter dem Titel : Die Erscheinungen und . Er basiert in der Regel auf bereits erarbeiteten bzw . veröffentlichten Positionen . Der erste Kommentar
Schauspieler	anschließender Aufführung Szenen Komödienschule mitverwalteten	im Rahmen der Komödienschule mit anschließender Aufführung der erarbeiteten Szenen 2006 „ Schnickschnack “ von Claus Senderovitz Offenbach hinterlassen wurde . Denn für Monte Carlo erarbeiteten Raoul Gunsbourg und andere eine Neufassung des Aktes im Rahmen der Komödienschule mit anschließender Aufführung der erarbeiteten Szenen „ Silvesterpfad “ Moderation für die Stadt des Modernen Seins am Schauspiel Frankfurt . Außerdem erarbeiteten sie zusammen den Theaterabend „ Expedition und Psychiatrie
Architekt	Pläne Architekt Entwürfen Düsseldorfer sahen	Wohnbezirk war Teil des 1872 von Reinhard Baumeister erarbeiteten Generalbauplans . Die Villa wurde 1925 nach Plänen auf Grundlage der vom vormaligen Stadtbaurat Heinrich Bartmann erarbeiteten Richtlinien die Durchführungspläne für den Wiederaufbau der Innenstadt Marktplatz zu schaffen . Die 1967 bis 1969 erarbeiteten Pläne zum Kirchenneubau stammen von Manfred Schmitt-Fiebig und die Gesamtanlage 1881 durch einen von Wilhelm Cordes erarbeiteten Generalplan , der bis 1919 Gültigkeit hatte und
Band	Songmaterial Wetton Gemeinsam Downes sie	zusammen . Gemeinsam mit dem Schlagzeuger Dennis Chambers erarbeiteten sie ein Programm mit Stücken von Ray Charles Jason Roberts als Produzent und einem neuen Bassisten erarbeiteten sie 1999 in Los Angeles ihr zweites Album Elvis Costello . Bill Frisell und seine Musiker erarbeiteten mit den eingeladenen Gästen neue Arrangements ihrer bekanntesten . Squire , White , Rabin und Kaye erarbeiteten währenddessen neue Songs und 1991 vereinigten sich die
Herrendoppel	Lösungen wissenschaftlich Verständnis Space Umsetzung	. Die Publikation einiger von Archäologen und Historikern erarbeiteten Themen hatte keine ausreichende Darstellungsplattform , die jährliche die ein Regionalisierungschema für Erdbebenregionen ( Flinn-Engdahl-Regionen ) erarbeiteten . Bezüglich der Einführung erster Anwendungen in der geokodiert werden . Damit wird die Erhaltung der erarbeiteten Daten erreicht , denn der DSA ist gefährdet Praxis , sich an die Bestimmungen eines gemeinsam erarbeiteten Term Sheets zu halten und während der weiteren
Bremen	1618/19 Priesterkönig Dordrechter ökumenisches Agende	Erasmus von Rotterdam geprägte katholische Reformer Johannes Gropper erarbeiteten 27 lateinische Artikel , das so genannte Wormser der Martini-Prediger Ludwig Crocius für Bremen die 1618/19 erarbeiteten Dordrechter Artikel , in denen die Theologie des der von Chyträus in Spitz an der Donau erarbeiteten Kirchenordnung freie Religionsübung und genehmigte 1570/71 die neue - neben anderen - für Bremen die 1618/19 erarbeiteten Dordrechter Artikel Philipp Caesar ( 1628-1630 ) ,
Kriegsmarine	Plan Henry Clay Ingenieure John	Mund-Rachen-Raum . In den Jahren des Ersten Weltkrieges erarbeiteten insbesondere Ivan Magill und Robert Reynolds Macintosh tiefgreifende General Atomics/CERFnet . Auf Initiative von Larry Landweber erarbeiteten Vertreter verschiedener Universitäten ( darunter Peter Denning und , die wesentliche Teile zu dessen New Deal erarbeiteten . Später diente Tugwell außerdem als Direktor der und die Ingenieure John Skilling und Les Robertson erarbeiteten eine Tragwerksplanung , die es ermöglichte , sowohl