Häufigste Wörter

Quorum

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Quoren
Genus neutrum
Worttrennung Quo-rum
Nominativ das Quorum
die Quoren
Dativ des Quorums
der Quoren
Genitiv dem Quorum
den Quoren
Akkusativ das Quorum
die Quoren
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Quorum
 
(in ca. 66% aller Fälle)
  • Quorum
  • quorum
de Quorum ( Fortsetzung )
da Quorum ( fortsat )
Quorum
 
(in ca. 13% aller Fälle)
kvorum
de Herr Präsident , ich möchte etwas zur Geschäftsordnung sagen , von dem ich glaube , daß es sehr wichtig ist . Denn die Kollegin hat sich vorhin , als sie nach dem Quorum gefragt hat , darauf berufen , daß es nach der Geschäftsordnung ihr Recht ist .
da Hr . formand , jeg vil gerne sige noget vedrørende forretningsordenen , som efter min mening er meget vigtigt . For min kollega henviste tidligere , da hun spurgte , hvorvidt der var kvorum , til , at det er hendes ret i henhold til forretningsordenen .
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( fortsat )
Deutsch Häufigkeit Englisch
Quorum
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • Quorum
  • quorum
de Quorum ( Fortsetzung )
en Quorum ( continuation )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( continuation )
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Quorum
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • Kvoorum
  • kvoorum
de Quorum
et Kvoorum
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Kvoorum ( jätkamine )
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Quorum
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Parlamentin päätösvaltaisuuden toteaminen
Quorum
 
(in ca. 8% aller Fälle)
päätösvaltaisuuden toteamista
Quorum
 
(in ca. 8% aller Fälle)
päätösvaltaisuuden
de Nach unserer Geschäftsordnung ist eine Abstimmung dann voll gültig , wenn sie ordnungsgemäß zustande gekommen ist , auch dann , wenn diejenigen , die die Feststellung des Quorum beantragen wollten , dies nicht mehr konnten , weil nicht mehr genügend von ihnen da waren .
fi Äänestys on työjärjestyksemme mukaan täysin pätevä silloin , kun se on toimitettu asianmukaisesti , eli myös silloin , kun ne , jotka halusivat pyytää päätösvaltaisuuden toteamista , eivät voineet enää tehdä sitä , koska heitä ei ollut enää riittävästi läsnä .
Quorum
 
(in ca. 8% aller Fälle)
päätösvaltaisuuden toteaminen
Quorum (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlamentin päätösvaltaisuuden toteaminen (
Deutsch Häufigkeit Französisch
Quorum
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Quorum
  • quorum
de Quorum
fr Quorum
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( suite )
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Quorum
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • Απαρτία
  • απαρτία
de Quorum ( Fortsetzung )
el Απαρτία ( συνέχεια )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Απαρτία ( συνέχεια )
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Quorum
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • Quorum
  • quorum
de Quorum
it Quorum
Quorum
 
(in ca. 7% aller Fälle)
numero legale
Quorum
 
(in ca. 6% aller Fälle)
salvarle
de Um sie zu retten , haben wir damals dieses Quorum der 40 eingeführt .
it E ' stato al fine di salvarle che abbiamo introdotto da allora questo numero legale di 40 .
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( proseguimento )
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Quorum
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • Kvorums
  • kvorums
de Quorum
lv Kvorums
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kvorums ( turpinājums )
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Quorum
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Kvorumas
de Quorum ( Fortsetzung )
lt Kvorumas ( tęsinys )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Kvorumas ( tęsinys )
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Quorum
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • quorum
  • Quorum
de Wo sind sie denn , diejenigen , die sagen , daß wir hier richtige Arbeit leisten sollen , die ständig die Frage nach dem Quorum stellen und - wenn wir die inhaltliche Arbeit hier machen - nicht anwesend sind ?
nl Waar zijn ze gebleven , zij die zeggen dat we hier goed werk moeten leveren , die voortdurend vragen hoe het met het quorum zit , en wanneer wij hier inhoudelijk werk aan het doen zijn in geen velden of wegen te bekennen zijn ?
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( vervolg )
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Quorum
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Quorum
de Quorum
pl Quorum
Quorum
 
(in ca. 14% aller Fälle)
kworum
de Wie Sie wissen , kann das Parlament ungeachtet der Zahl der Anwesenden jederzeit beraten , die Tagesordnung festsetzen und das Sitzungsprotokoll genehmigen , sodass in diesem Fall kein Quorum erforderlich ist .
pl Jak państwu wiadomo , w parlamencie zawsze jest mnóstwo posłów , gdy debatujemy nad porządkiem dziennym i gdy przyjmujemy protokoły , więc w tym wypadku żadne kworum nie jest wymagane . Niemniej jednak art .
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quorum ( kontynuacja )
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Quorum
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • Quórum
  • quórum
de Quorum ( Fortsetzung )
pt Quórum ( continuação )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quórum ( continuação )
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Quorum
 
(in ca. 81% aller Fälle)
  • Beslutförhet
  • beslutförhet
de Quorum ( Fortsetzung )
sv Beslutförhet ( fortsättning )
Quorum (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beslutförhet (
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beslutförhet ( fortsättning )
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Quorum
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Uznášaniaschopnosť Parlamentu
Quorum
 
(in ca. 28% aller Fälle)
  • Uznášaniaschopnosť
  • uznášaniaschopnosť
de Quorum ( Fortsetzung )
sk Uznášaniaschopnosť Parlamentu ( pokračovanie )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Uznášaniaschopnosť Parlamentu ( pokračovanie )
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Quorum
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • Sklepčnost
  • sklepčnost
de Quorum ( Fortsetzung )
sl Sklepčnost ( nadaljevanje )
Quorum
 
(in ca. 6% aller Fälle)
sklepčnosti
de Ich kann nicht sehen , mit welchem Recht geschlussfolgert werden kann , dass sie völlig abwesend sein und dann behaupten können , wir Übrigen würden kein Quorum bilden .
sl Ne vidim , kako bi bilo sploh lahko upravičeno skleniti , da so lahko oni v celoti nenavzoči , pri čemer se določi , da ostali ne tvorimo sklepčnosti .
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sklepčnost ( nadaljevanje )
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Quorum
 
(in ca. 87% aller Fälle)
  • Quórum
  • quórum
de Quorum ( Fortsetzung )
es Quórum ( continuación )
Quorum (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quórum (
das Quorum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
quórum
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quórum ( continuación )
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Quorum
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Usnášeníschopnost
de Quorum ( Fortsetzung )
cs Usnášeníschopnost ( pokračování )
Quorum (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Usnášeníschopnost (
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Usnášeníschopnost ( pokračování )
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Quorum
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Határozatképesség
de Quorum ( Fortsetzung )
hu Határozatképesség ( folytatás )
Quorum ( Fortsetzung )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Határozatképesség ( folytatás )

Häufigkeit

Das Wort Quorum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73083. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73078. Enthaltungen
73079. Nordend
73080. Pensionskasse
73081. Rhein-Kreis
73082. Ragaz
73083. Quorum
73084. Rusch
73085. Parent
73086. Karstquelle
73087. Laserstrahl
73088. CJ

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Quorum von
  • das Quorum
  • ein Quorum
  • notwendige Quorum
  • Quorum sensing

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkvoːʀʊm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Quo-rum

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Quorums
  • Beteiligungs-Quorum
  • Quorum-Verlag
  • Regel-Quorum

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • IQ:
    • International Quorum

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Florida
  • % der abgegebenen Stimmen erhalten ( somit das Quorum nicht erreicht haben ) . Dies kann passieren
  • . Juni 2013 wurde bekannt , dass das Quorum mit 271.496 gültigen Unterschriften ( rund 9,2 Prozent
  • Gunsten eines Neubaus aus , womit auch das Quorum von mindestens zehn Prozent an Ja-Stimmen erreicht wurde
  • % Zustimmung bei 39,1 % Abstimmungsbeteiligung das notwendige Quorum . Noch im gleichen Jahr startete Mehr Demokratie
Biologie
  • und Glycerid zu spalten . Die Rhamnolipidsynthese ist Quorum sensing reguliert , hängt also von der Zelldichte
  • führen . Die ersten Organismen , in denen Quorum sensing beobachtet wurde , sind die komplexen Myxobakterien
  • der Pfadfinder im Commonwealth Quicksort , ein Sortier-Algorithmus Quorum sensing , die Fähigkeit von Einzellern , ihre
  • bestimmten Arten , z. B. B. subtilis über Quorum sensing gesteuert werden . Bei Kultivierung in Spizizens
Recht
  • So wirkt es , wenn ein Scheitern am Quorum sehr wahrscheinlich erscheint , ganz allgemein demobilisierend auf
  • landesweiter Ernüchterung gewichen . Oftmals kommt das notwendige Quorum von 100 erwachsenen Anwesenden nicht zusammen , weil
  • Befürwortern darüber , dass zur Missbrauchsverhinderung ein hohes Quorum gelten muss , damit nicht aus reinem politischem
  • verringern , insbesondere die Taktik des " verschwindenen Quorum " . Indem sie sich weigerte , an
Politiker
  • , da in einigen Wahlbezirken nicht das erforderliche Quorum erreicht wurde und damit der Abgeordnete der TRT
  • verteilt werden . Erreichen die abgegebenen Stellungnahmen kein Quorum , sind sie durch das Europäische Parlament ,
  • oder mit Nein beantworten . Bei einem verfehlten Quorum entscheidet der Gemeinderat erneut . Der Landtag Baden-Württemberg
  • zu wählenden Kandidaten Frauen sein . Wird dieses Quorum bei parteiinternen Wahlen nicht erreicht , ist der
Deutschland
  • anschließend jedoch die Abstimmungen , da das notwendige Quorum nicht erreicht wurde . 2003 bezeichnete Erwin während
  • bereits daran , dass in Brandenburg das notwendige Quorum des Neugliederungsstaatsvertrages nicht erreicht wurde , zudem stimmten
  • Parlament , so dass dieses über kein notwendiges Quorum mehr verfügte . Als das offizielle Ende seiner
  • damit das erste in Berlin , das am Quorum scheiterte . Angesichts des Widerspruchs von weit überwiegender
Politik
  • oder Abstimmung voraus . Dabei kann sich das Quorum entweder auf die Beteiligung einer absoluten Zahl von
  • ) kann aber bei manchen Verbindungen auch ein Quorum unterhalb der einfachen Mehrheit Entscheidungen treffen . Der
  • bei Abstimmungen ) Anwendung . Der Ausdruck „ Quorum “ wird allerdings weit überwiegend auf Abstimmungen bezogen
  • an . So zählt seine Stimme weder beim Quorum , wo nur eine Mehrheit in den Sprachgruppen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK