Konzession

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Konzession	(in ca. 54% aller Fälle)	koncession Wollen aber diese Versicherungsvereine auch eine europaweite Konzession , um international tätig zu werden , so reicht eine einfache Mitteilung an die nationale Aufsichtsbehörde , dass sie sich freiwillig den Bestimmungen der Solvabilitätsrichtlinie unterwerfen . Men hvis disse selskaber også ønsker en koncession gældende for hele Europa , så de kan operere internationalt , så rækker en enkel meddelelse til den nationale tilsynsmyndighed om , at de frivilligt underkaster sig bestemmelserne i direktivet om solvens .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Konzession	(in ca. 91% aller Fälle)	concession Ihn auch auf die Instandsetzung und Renovierung von Gebäuden auszudehnen , hätte den größten Effekt , denn die in einer tiefen Krise befindliche Baubranche braucht dringend Unterstützung . Um eine optimale Wirkung zu erreichen , sollte diese Konzession nicht nur auf Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz beschränkt bleiben . Extending it to embrace house renovations and repairs would be its greatest asset , because stimulation of the hard-pressed construction sector is very much required , and , to achieve optimum effect , that concession should not be restricted to energy efficiency measures only .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Konzession	(in ca. 63% aller Fälle)	toimiluvan Wollen aber diese Versicherungsvereine auch eine europaweite Konzession , um international tätig zu werden , so reicht eine einfache Mitteilung an die nationale Aufsichtsbehörde , dass sie sich freiwillig den Bestimmungen der Solvabilitätsrichtlinie unterwerfen . Jos nämä vakuutusyhdistykset haluavat kuitenkin myös koko EU : n kattavan toimiluvan , riittää kansallisille valvonnasta vastaaville viranomaisille annettava yksinkertainen ilmoitus , että ne alistuvat vapaaehtoisesti solvenssimarginaalidirektiivin määräyksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Konzession	(in ca. 95% aller Fälle)	concession Schottland ist auf die Konzession bei der Beschränkung von Nachtarbeit angewiesen , weil lange Strecken per Straße unvermeidlich sind und Transportunternehmen ohnehin schon unter Hemmnissen wie einer hohen Mineralölsteuer und einem in vielen Gebieten relativ schlechten Straßennetz zu leiden haben . La concession en matière de limitation du travail de nuit est primordiale pour l'Écosse , où les longs trajets par route sont inévitables et où les entreprises de transport routier doivent déjà composer avec des facteurs dissuasifs tels que la forte taxation des carburants et un réseau routier de qualité relativement piètre en de nombreux endroits .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Konzession	(in ca. 54% aller Fälle)	concessie Es sollte in diesem Zusammenhang beachtet werden , dass die vorherige Erteilung einer amtlichen Genehmigung , Lizenz oder Konzession unter solchen Umständen keinen Rechtfertigungsgrund darstellen sollte . " Er moet in dit verband op worden gelet dat een eerdere verlening van een vergunning , licentie of concessie onder dergelijke omstandigheden geen rechtvaardiging vormt . ”

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Konzession	(in ca. 71% aller Fälle)	koncession Wollen aber diese Versicherungsvereine auch eine europaweite Konzession , um international tätig zu werden , so reicht eine einfache Mitteilung an die nationale Aufsichtsbehörde , dass sie sich freiwillig den Bestimmungen der Solvabilitätsrichtlinie unterwerfen . Men om dessa försäkringsföretag också vill ha en koncession för hela Europa , för att bli verksamma internationellt , så räcker det med ett enkelt meddelande till den nationella tillsynsmyndigheten att man frivilligt underkastar sig bestämmelserna i direktivet om solvens .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen